📝 纯歌词版本
I'm Sixteen うす紅色の夕陽 灯台
Fall in Love ひざ抱いて
あなたは海を見てる 黙って
夢はすれ違い
好きだよ一言 ささやいて
もう はっきりしないひと
16粒の角砂糖を
涙色の海に沈めて
哀しみを甘くして
I'm Sixteen もう恋を知っていい年頃
Fall in Love さりげない
表情の裏側で ほんとは
Kissも知りたいの
海風大きく深呼吸
もう心は春一杯
自然なポーズ 肩を寄せて
話をして ほしかったのに
泣きそうな 気分だわ
嫌いってきいたら うつむいた
もう心も読めないわ
16粒の角砂糖を
涙色の海に沈めて
哀しみを甘くして
甘くして 甘くして
🎵 LRC歌词版本
[00:16.690]I'm Sixteen うす紅色の夕陽 灯台
[00:28.490]Fall in Love ひざ抱いて
[00:34.490]あなたは海を見てる 黙って
[00:41.490]夢はすれ違い
[00:49.490]好きだよ一言 ささやいて
[00:56.490]もう はっきりしないひと
[01:00.000]16粒の角砂糖を
[01:06.750]涙色の海に沈めて
[01:13.000]哀しみを甘くして
[01:40.000]I'm Sixteen もう恋を知っていい年頃
[01:51.000]Fall in Love さりげない
[01:57.000]表情の裏側で ほんとは
[02:05.000]Kissも知りたいの
[02:12.000]海風大きく深呼吸
[02:19.000]もう心は春一杯
[02:24.000] 自然なポーズ 肩を寄せて
[02:29.000]話をして ほしかったのに
[02:36.000]泣きそうな 気分だわ
[02:40.000]嫌いってきいたら うつむいた
[02:46.000] もう心も読めないわ
[02:52.000]16粒の角砂糖を
[02:57.000]涙色の海に沈めて
[03:03.000]哀しみを甘くして
[03:11.000]甘くして 甘くして
🌍 纯翻译歌词
十六岁的我 淡红夕阳映灯塔
坠入爱河 抱膝而坐
你沉默凝望大海
梦想却渐行渐远
好想轻声说句喜欢你
可那人总是暧昧不清
将十六粒方糖
沉入泪色海洋
把悲伤酿成甜味
十六岁的我 已到知情之年
坠入爱河 装作不经意
在表情掩饰之下 其实
也渴望知晓亲吻滋味
迎着海风深深呼吸
心中早已春意盎然
想自然地倚靠你肩头
与你倾诉心事 可是
此刻却快要哭出来
听到你说讨厌 便低下头
再也猜不透你的心
将十六粒方糖
沉入泪色海洋
把悲伤酿成甜味
酿成甜味 酿成甜味
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.690]十六岁的我 淡红夕阳映灯塔
[00:28.490]坠入爱河 抱膝而坐
[00:34.490]你沉默凝望大海
[00:41.490]梦想却渐行渐远
[00:49.490]好想轻声说句喜欢你
[00:56.490]可那人总是暧昧不清
[01:00.000]将十六粒方糖
[01:06.750]沉入泪色海洋
[01:13.000]把悲伤酿成甜味
[01:40.000]十六岁的我 已到知情之年
[01:51.000]坠入爱河 装作不经意
[01:57.000]在表情掩饰之下 其实
[02:05.000]也渴望知晓亲吻滋味
[02:12.000]迎着海风深深呼吸
[02:19.000]心中早已春意盎然
[02:24.000]想自然地倚靠你肩头
[02:29.000]与你倾诉心事 可是
[02:36.000]此刻却快要哭出来
[02:40.000]听到你说讨厌 便低下头
[02:46.000]再也猜不透你的心
[02:52.000]将十六粒方糖
[02:57.000]沉入泪色海洋
[03:03.000]把悲伤酿成甜味
[03:11.000]酿成甜味 酿成甜味
📝 纯歌词版本
I'm Sixteen うす紅色の夕陽 灯台
Fall in Love ひざ抱いて
あなたは海を見てる 黙って
夢はすれ違い
好きだよ一言 ささやいて
もう はっきりしないひと
16粒の角砂糖を
涙色の海に沈めて
哀しみを甘くして
I'm Sixteen もう恋を知っていい年頃
Fall in Love さりげない
表情の裏側で ほんとは
Kissも知りたいの
海風大きく深呼吸
もう心は春一杯
自然なポーズ 肩を寄せて
話をして ほしかったのに
泣きそうな 気分だわ
嫌いってきいたら うつむいた
もう心も読めないわ
16粒の角砂糖を
涙色の海に沈めて
哀しみを甘くして
甘くして 甘くして
🎵 LRC歌词版本
[00:16.690]I'm Sixteen うす紅色の夕陽 灯台
[00:28.490]Fall in Love ひざ抱いて
[00:34.490]あなたは海を見てる 黙って
[00:41.490]夢はすれ違い
[00:49.490]好きだよ一言 ささやいて
[00:56.490]もう はっきりしないひと
[01:00.000]16粒の角砂糖を
[01:06.750]涙色の海に沈めて
[01:13.000]哀しみを甘くして
[01:40.000]I'm Sixteen もう恋を知っていい年頃
[01:51.000]Fall in Love さりげない
[01:57.000]表情の裏側で ほんとは
[02:05.000]Kissも知りたいの
[02:12.000]海風大きく深呼吸
[02:19.000]もう心は春一杯
[02:24.000] 自然なポーズ 肩を寄せて
[02:29.000]話をして ほしかったのに
[02:36.000]泣きそうな 気分だわ
[02:40.000]嫌いってきいたら うつむいた
[02:46.000] もう心も読めないわ
[02:52.000]16粒の角砂糖を
[02:57.000]涙色の海に沈めて
[03:03.000]哀しみを甘くして
[03:11.000]甘くして 甘くして
🌍 纯翻译歌词
十六岁的我 淡红夕阳映灯塔
坠入爱河 抱膝而坐
你沉默凝望大海
梦想却渐行渐远
好想轻声说句喜欢你
可那人总是暧昧不清
将十六粒方糖
沉入泪色海洋
把悲伤酿成甜味
十六岁的我 已到知情之年
坠入爱河 装作不经意
在表情掩饰之下 其实
也渴望知晓亲吻滋味
迎着海风深深呼吸
心中早已春意盎然
想自然地倚靠你肩头
与你倾诉心事 可是
此刻却快要哭出来
听到你说讨厌 便低下头
再也猜不透你的心
将十六粒方糖
沉入泪色海洋
把悲伤酿成甜味
酿成甜味 酿成甜味
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.690]十六岁的我 淡红夕阳映灯塔
[00:28.490]坠入爱河 抱膝而坐
[00:34.490]你沉默凝望大海
[00:41.490]梦想却渐行渐远
[00:49.490]好想轻声说句喜欢你
[00:56.490]可那人总是暧昧不清
[01:00.000]将十六粒方糖
[01:06.750]沉入泪色海洋
[01:13.000]把悲伤酿成甜味
[01:40.000]十六岁的我 已到知情之年
[01:51.000]坠入爱河 装作不经意
[01:57.000]在表情掩饰之下 其实
[02:05.000]也渴望知晓亲吻滋味
[02:12.000]迎着海风深深呼吸
[02:19.000]心中早已春意盎然
[02:24.000]想自然地倚靠你肩头
[02:29.000]与你倾诉心事 可是
[02:36.000]此刻却快要哭出来
[02:40.000]听到你说讨厌 便低下头
[02:46.000]再也猜不透你的心
[02:52.000]将十六粒方糖
[02:57.000]沉入泪色海洋
[03:03.000]把悲伤酿成甜味
[03:11.000]酿成甜味 酿成甜味