📝 纯歌词版本
思いがけなくあなた
見かけたの
弾ずむ心で
声をかけたら
振り向いた眼差し
冷たくて
返す言葉
みつからない
あなただけは
忘れるはずはない
でも時がたてば
街も人も
新しく甦り
ホラ私も髪を
短くした
すれ違ったままで
サヨナラ
恋のゆくえ見る
色めがね
軽い気持ちで
はずしてみたら
口笛吹きながら
追い越して
愛のカケラ
ちょっと盗んで
Love is blindあの日
あなただけ見ていた
でも時がたてば
街も人も
新しく甦る
もう高いヒールは
はかないのよ
すれ違ったままで
サヨナラ
誰もみんな
いつかめぐり逢える
もしさみしい時は
声かけてね
いつでも会えるから
さあひとりぼっちは
風の様に
通りを駆けて行こう
もしさみしい時は
声かけてね
いつでも会えるから
🎵 LRC歌词版本
[00:14.990]思いがけなくあなた
[00:18.510]見かけたの
[00:20.670]
[00:22.000]弾ずむ心で
[00:25.380]声をかけたら
[00:27.660]
[00:28.850]振り向いた眼差し
[00:31.940]
[00:32.450]冷たくて
[00:34.880]
[00:36.100]返す言葉
[00:39.350]みつからない
[00:41.700]
[00:43.230]あなただけは
[00:49.330]
[00:50.010]忘れるはずはない
[00:56.760]
[00:58.940]でも時がたてば
[01:03.710]街も人も
[01:06.890]新しく甦り
[01:11.750]
[01:12.850]ホラ私も髪を
[01:17.200]
[01:17.720]短くした
[01:20.940]すれ違ったままで
[01:25.570]サヨナラ
[01:28.700]
[01:34.060]恋のゆくえ見る
[01:37.210]色めがね
[01:39.540]
[01:40.920]軽い気持ちで
[01:44.210]はずしてみたら
[01:46.680]
[01:47.820]口笛吹きながら
[01:51.090]追い越して
[01:53.850]
[01:55.030]愛のカケラ
[01:58.310]ちょっと盗んで
[02:00.420]
[02:02.010]Love is blindあの日
[02:08.180]
[02:08.920]あなただけ見ていた
[02:15.660]
[02:17.810]でも時がたてば
[02:22.610]街も人も
[02:25.840]新しく甦る
[02:30.700]
[02:31.650]もう高いヒールは
[02:36.010]
[02:36.530]はかないのよ
[02:39.340]
[02:39.950]すれ違ったままで
[02:44.340]サヨナラ
[02:47.520]
[03:07.100]誰もみんな
[03:13.100]
[03:13.980]いつかめぐり逢える
[03:20.570]
[03:22.650]もしさみしい時は
[03:26.930]
[03:27.490]声かけてね
[03:30.230]
[03:30.730]いつでも会えるから
[03:35.570]
[03:36.450]さあひとりぼっちは
[03:40.870]
[03:41.390]風の様に
[03:44.830]通りを駆けて行こう
[03:49.640]
[03:50.570]もしさみしい時は
[03:55.300]声かけてね
[03:58.260]
[03:59.050]いつでも会えるから
🌍 纯翻译歌词
从未想过会这样
在那一刻看见你
以那颗悸动的心
呼唤着你
但你回望的眼神
是如此的冰冷
令我突然不知
该如何回答
只有你
是令我无法忘却的人
尽管时间流逝
无论是街道还是人流
都会随之变换至新
看呐
我把头发剪短了呢
在即将擦肩而过之际
轻轻地道出“再见”
戴着别色的眼镜
追寻爱的踪影
怀着略轻盈的心情
将那些都一并抛除吧
吹着口哨
穿越过往的风景
不为人知的盗走
爱的遗落碎片
Love is blind 在那一天
我只看见了你
尽管时间流逝
无论是街道还是人流
都会随之变换至新
已经足够高的鞋跟
令我稍感虚幻
在即将擦肩而过之际
轻轻地道出“再见”
无论是谁
都一定会 再次相逢的吧
偶尔感到孤单的时候
请呼唤我
在你独身一人的时候
我总会来到你身边 与你相见的
像风涌过街道那般
开始奔跑吧
偶尔感到孤单的时候
请呼唤我
我总会来到你身边 与你相见的
🔤 LRC翻译歌词
[by:little-Cookie-Pacino]
[00:14.990]从未想过会这样
[00:18.510]在那一刻看见你
[00:20.670]
[00:22.000]以那颗悸动的心
[00:25.380]呼唤着你
[00:27.660]
[00:28.850]但你回望的眼神
[00:31.940]
[00:32.450]是如此的冰冷
[00:34.880]
[00:36.100]令我突然不知
[00:39.350]该如何回答
[00:41.700]
[00:43.230]只有你
[00:49.330]
[00:50.010]是令我无法忘却的人
[00:56.760]
[00:58.940]尽管时间流逝
[01:03.710]无论是街道还是人流
[01:06.890]都会随之变换至新
[01:11.750]
[01:12.850]看呐
[01:17.200]
[01:17.720]我把头发剪短了呢
[01:20.940]在即将擦肩而过之际
[01:25.570]轻轻地道出“再见”
[01:28.700]
[01:34.060]戴着别色的眼镜
[01:37.210]追寻爱的踪影
[01:39.540]
[01:40.920]怀着略轻盈的心情
[01:44.210]将那些都一并抛除吧
[01:46.680]
[01:47.820]吹着口哨
[01:51.090]穿越过往的风景
[01:53.850]
[01:55.030]不为人知的盗走
[01:58.310]爱的遗落碎片
[02:00.420]
[02:02.010]Love is blind 在那一天
[02:08.180]
[02:08.920]我只看见了你
[02:15.660]
[02:17.810]尽管时间流逝
[02:22.610]无论是街道还是人流
[02:25.840]都会随之变换至新
[02:30.700]
[02:31.650]已经足够高的鞋跟
[02:36.010]
[02:36.530]令我稍感虚幻
[02:39.340]
[02:39.950]在即将擦肩而过之际
[02:44.340]轻轻地道出“再见”
[02:47.520]
[03:07.100]无论是谁
[03:13.100]
[03:13.980]都一定会 再次相逢的吧
[03:20.570]
[03:22.650]偶尔感到孤单的时候
[03:26.930]
[03:27.490]请呼唤我
[03:30.230]
[03:30.730]在你独身一人的时候
[03:36.450]我总会来到你身边 与你相见的
[03:40.870]
[03:41.390]像风涌过街道那般
[03:44.830]开始奔跑吧
[03:49.640]
[03:50.570]偶尔感到孤单的时候
[03:55.300]请呼唤我
[03:58.260]
[03:59.050]我总会来到你身边 与你相见的
📝 纯歌词版本
思いがけなくあなた
見かけたの
弾ずむ心で
声をかけたら
振り向いた眼差し
冷たくて
返す言葉
みつからない
あなただけは
忘れるはずはない
でも時がたてば
街も人も
新しく甦り
ホラ私も髪を
短くした
すれ違ったままで
サヨナラ
恋のゆくえ見る
色めがね
軽い気持ちで
はずしてみたら
口笛吹きながら
追い越して
愛のカケラ
ちょっと盗んで
Love is blindあの日
あなただけ見ていた
でも時がたてば
街も人も
新しく甦る
もう高いヒールは
はかないのよ
すれ違ったままで
サヨナラ
誰もみんな
いつかめぐり逢える
もしさみしい時は
声かけてね
いつでも会えるから
さあひとりぼっちは
風の様に
通りを駆けて行こう
もしさみしい時は
声かけてね
いつでも会えるから
🎵 LRC歌词版本
[00:14.990]思いがけなくあなた
[00:18.510]見かけたの
[00:20.670]
[00:22.000]弾ずむ心で
[00:25.380]声をかけたら
[00:27.660]
[00:28.850]振り向いた眼差し
[00:31.940]
[00:32.450]冷たくて
[00:34.880]
[00:36.100]返す言葉
[00:39.350]みつからない
[00:41.700]
[00:43.230]あなただけは
[00:49.330]
[00:50.010]忘れるはずはない
[00:56.760]
[00:58.940]でも時がたてば
[01:03.710]街も人も
[01:06.890]新しく甦り
[01:11.750]
[01:12.850]ホラ私も髪を
[01:17.200]
[01:17.720]短くした
[01:20.940]すれ違ったままで
[01:25.570]サヨナラ
[01:28.700]
[01:34.060]恋のゆくえ見る
[01:37.210]色めがね
[01:39.540]
[01:40.920]軽い気持ちで
[01:44.210]はずしてみたら
[01:46.680]
[01:47.820]口笛吹きながら
[01:51.090]追い越して
[01:53.850]
[01:55.030]愛のカケラ
[01:58.310]ちょっと盗んで
[02:00.420]
[02:02.010]Love is blindあの日
[02:08.180]
[02:08.920]あなただけ見ていた
[02:15.660]
[02:17.810]でも時がたてば
[02:22.610]街も人も
[02:25.840]新しく甦る
[02:30.700]
[02:31.650]もう高いヒールは
[02:36.010]
[02:36.530]はかないのよ
[02:39.340]
[02:39.950]すれ違ったままで
[02:44.340]サヨナラ
[02:47.520]
[03:07.100]誰もみんな
[03:13.100]
[03:13.980]いつかめぐり逢える
[03:20.570]
[03:22.650]もしさみしい時は
[03:26.930]
[03:27.490]声かけてね
[03:30.230]
[03:30.730]いつでも会えるから
[03:35.570]
[03:36.450]さあひとりぼっちは
[03:40.870]
[03:41.390]風の様に
[03:44.830]通りを駆けて行こう
[03:49.640]
[03:50.570]もしさみしい時は
[03:55.300]声かけてね
[03:58.260]
[03:59.050]いつでも会えるから
🌍 纯翻译歌词
从未想过会这样
在那一刻看见你
以那颗悸动的心
呼唤着你
但你回望的眼神
是如此的冰冷
令我突然不知
该如何回答
只有你
是令我无法忘却的人
尽管时间流逝
无论是街道还是人流
都会随之变换至新
看呐
我把头发剪短了呢
在即将擦肩而过之际
轻轻地道出“再见”
戴着别色的眼镜
追寻爱的踪影
怀着略轻盈的心情
将那些都一并抛除吧
吹着口哨
穿越过往的风景
不为人知的盗走
爱的遗落碎片
Love is blind 在那一天
我只看见了你
尽管时间流逝
无论是街道还是人流
都会随之变换至新
已经足够高的鞋跟
令我稍感虚幻
在即将擦肩而过之际
轻轻地道出“再见”
无论是谁
都一定会 再次相逢的吧
偶尔感到孤单的时候
请呼唤我
在你独身一人的时候
我总会来到你身边 与你相见的
像风涌过街道那般
开始奔跑吧
偶尔感到孤单的时候
请呼唤我
我总会来到你身边 与你相见的
🔤 LRC翻译歌词
[by:little-Cookie-Pacino]
[00:14.990]从未想过会这样
[00:18.510]在那一刻看见你
[00:20.670]
[00:22.000]以那颗悸动的心
[00:25.380]呼唤着你
[00:27.660]
[00:28.850]但你回望的眼神
[00:31.940]
[00:32.450]是如此的冰冷
[00:34.880]
[00:36.100]令我突然不知
[00:39.350]该如何回答
[00:41.700]
[00:43.230]只有你
[00:49.330]
[00:50.010]是令我无法忘却的人
[00:56.760]
[00:58.940]尽管时间流逝
[01:03.710]无论是街道还是人流
[01:06.890]都会随之变换至新
[01:11.750]
[01:12.850]看呐
[01:17.200]
[01:17.720]我把头发剪短了呢
[01:20.940]在即将擦肩而过之际
[01:25.570]轻轻地道出“再见”
[01:28.700]
[01:34.060]戴着别色的眼镜
[01:37.210]追寻爱的踪影
[01:39.540]
[01:40.920]怀着略轻盈的心情
[01:44.210]将那些都一并抛除吧
[01:46.680]
[01:47.820]吹着口哨
[01:51.090]穿越过往的风景
[01:53.850]
[01:55.030]不为人知的盗走
[01:58.310]爱的遗落碎片
[02:00.420]
[02:02.010]Love is blind 在那一天
[02:08.180]
[02:08.920]我只看见了你
[02:15.660]
[02:17.810]尽管时间流逝
[02:22.610]无论是街道还是人流
[02:25.840]都会随之变换至新
[02:30.700]
[02:31.650]已经足够高的鞋跟
[02:36.010]
[02:36.530]令我稍感虚幻
[02:39.340]
[02:39.950]在即将擦肩而过之际
[02:44.340]轻轻地道出“再见”
[02:47.520]
[03:07.100]无论是谁
[03:13.100]
[03:13.980]都一定会 再次相逢的吧
[03:20.570]
[03:22.650]偶尔感到孤单的时候
[03:26.930]
[03:27.490]请呼唤我
[03:30.230]
[03:30.730]在你独身一人的时候
[03:36.450]我总会来到你身边 与你相见的
[03:40.870]
[03:41.390]像风涌过街道那般
[03:44.830]开始奔跑吧
[03:49.640]
[03:50.570]偶尔感到孤单的时候
[03:55.300]请呼唤我
[03:58.260]
[03:59.050]我总会来到你身边 与你相见的