📝 纯歌词版本
あの日 新しい上履きの 踵を踏んで
コンパスの針を 腕に突き立てた
あの日 いなくなりたいと
願っていたのに
2センチも背が伸びた あの日
許せない 許せないと
自転車を漕いで 息を切らせた
あの日…
あの日 ぼくはぼくから旅立った
ぼくのいない明日が今日になる
ぼくがいた昨日は昨日のまま
あの空の下でつづいている
ぼくは通り過ぎる 雨雲みたいに
きみの顔を翳らせて
きみの不幸せを祈る
あの日 学校の中庭で 朝顔が咲いた
悔やむように 白い花が咲いた
あの日 よく芯が折れる鉛筆で
手紙を書いた
さよならとだけ書いた あの日
貯金箱を割って 切符を買った
行ったことのない 駅で降りた
あの日…
あの日 ぼくはぼくから旅立った
ぼくのいない明日が今日になる
ぼくがいた昨日は昨日のまま
あの空の下でつづいている
ぼくは照り返す 夕陽みたいに
きみの顔を照らして
きみの幸せを祈る
きみの幸せを祈る
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.98]あの日 新しい上履きの 踵を踏んで
[00:16.09]コンパスの針を 腕に突き立てた
[00:27.77]あの日 いなくなりたいと
[00:35.27]願っていたのに
[00:42.99]2センチも背が伸びた あの日
[00:53.07]
[00:56.50]許せない 許せないと
[01:03.16]自転車を漕いで 息を切らせた
[01:11.48]あの日…
[01:13.11]
[01:14.67]あの日 ぼくはぼくから旅立った
[01:21.52]ぼくのいない明日が今日になる
[01:27.93]ぼくがいた昨日は昨日のまま
[01:35.16]あの空の下でつづいている
[01:41.46]ぼくは通り過ぎる 雨雲みたいに
[01:48.46]きみの顔を翳らせて
[01:51.97]きみの不幸せを祈る
[01:56.95]
[02:08.81]あの日 学校の中庭で 朝顔が咲いた
[02:23.87]悔やむように 白い花が咲いた
[02:35.45]あの日 よく芯が折れる鉛筆で
[02:42.91]手紙を書いた
[02:50.81]さよならとだけ書いた あの日
[03:00.65]
[03:02.69]貯金箱を割って 切符を買った
[03:11.06]行ったことのない 駅で降りた
[03:19.25]あの日…
[03:20.90]
[03:22.61]あの日 ぼくはぼくから旅立った
[03:29.34]ぼくのいない明日が今日になる
[03:35.64]ぼくがいた昨日は昨日のまま
[03:42.84]あの空の下でつづいている
[03:49.16]ぼくは照り返す 夕陽みたいに
[03:56.29]きみの顔を照らして
[03:59.76]きみの幸せを祈る
[04:06.47]きみの幸せを祈る
[04:11.70]
[04:20.22]
[04:27.11]
[04:35.04]
[04:41.07]おわり
🌍 纯翻译歌词
那天 新室内鞋的 鞋跟被踩住
圆规的针尖 深深扎进手臂
那天 明明许愿想要消失不见
却还是存在着
身高增长了两厘米 那天
不可原谅 绝不可原谅
拼命踩着自行车 直到喘不过气
那天…
那天 我从自我之中启程远行
没有我的明天终将成为今天
曾有我的昨日永远停在昨日
那片天空下故事仍在继续
我如掠过的雨云般
将阴影投在你脸上
竟诅咒着你的不幸
那天 学校中庭里 牵牛花绽放
仿佛悔恨般 开出苍白的花
那天 用容易断芯的铅笔
写下告别信
只写了再见二字 那天
砸碎存钱罐 买下车票
在从未去过的车站下车
那天…
那天 我从自我之中启程远行
没有我的明天终将成为今天
曾有我的昨日永远停在昨日
那片天空下故事仍在继续
我如反射的夕阳般
将光芒照在你脸上
衷心祈愿你幸福
衷心祈愿你幸福
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.98]那天 新室内鞋的 鞋跟被踩住
[00:16.09]圆规的针尖 深深扎进手臂
[00:27.77]那天 明明许愿想要消失不见
[00:35.27]却还是存在着
[00:42.99]身高增长了两厘米 那天
[00:53.07]
[00:56.50]不可原谅 绝不可原谅
[01:03.16]拼命踩着自行车 直到喘不过气
[01:11.48]那天…
[01:13.11]
[01:14.67]那天 我从自我之中启程远行
[01:21.52]没有我的明天终将成为今天
[01:27.93]曾有我的昨日永远停在昨日
[01:35.16]那片天空下故事仍在继续
[01:41.46]我如掠过的雨云般
[01:48.46]将阴影投在你脸上
[01:51.97]竟诅咒着你的不幸
[01:56.95]
[02:08.81]那天 学校中庭里 牵牛花绽放
[02:23.87]仿佛悔恨般 开出苍白的花
[02:35.45]那天 用容易断芯的铅笔
[02:42.91]写下告别信
[02:50.81]只写了再见二字 那天
[03:00.65]
[03:02.69]砸碎存钱罐 买下车票
[03:11.06]在从未去过的车站下车
[03:19.25]那天…
[03:20.90]
[03:22.61]那天 我从自我之中启程远行
[03:29.34]没有我的明天终将成为今天
[03:35.64]曾有我的昨日永远停在昨日
[03:42.84]那片天空下故事仍在继续
[03:49.16]我如反射的夕阳般
[03:56.29]将光芒照在你脸上
[03:59.76]衷心祈愿你幸福
[04:06.47]衷心祈愿你幸福
[04:11.70]
[04:20.22]
[04:27.11]
[04:35.04]
[04:41.07]终
📝 纯歌词版本
あの日 新しい上履きの 踵を踏んで
コンパスの針を 腕に突き立てた
あの日 いなくなりたいと
願っていたのに
2センチも背が伸びた あの日
許せない 許せないと
自転車を漕いで 息を切らせた
あの日…
あの日 ぼくはぼくから旅立った
ぼくのいない明日が今日になる
ぼくがいた昨日は昨日のまま
あの空の下でつづいている
ぼくは通り過ぎる 雨雲みたいに
きみの顔を翳らせて
きみの不幸せを祈る
あの日 学校の中庭で 朝顔が咲いた
悔やむように 白い花が咲いた
あの日 よく芯が折れる鉛筆で
手紙を書いた
さよならとだけ書いた あの日
貯金箱を割って 切符を買った
行ったことのない 駅で降りた
あの日…
あの日 ぼくはぼくから旅立った
ぼくのいない明日が今日になる
ぼくがいた昨日は昨日のまま
あの空の下でつづいている
ぼくは照り返す 夕陽みたいに
きみの顔を照らして
きみの幸せを祈る
きみの幸せを祈る
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:00.98]あの日 新しい上履きの 踵を踏んで
[00:16.09]コンパスの針を 腕に突き立てた
[00:27.77]あの日 いなくなりたいと
[00:35.27]願っていたのに
[00:42.99]2センチも背が伸びた あの日
[00:53.07]
[00:56.50]許せない 許せないと
[01:03.16]自転車を漕いで 息を切らせた
[01:11.48]あの日…
[01:13.11]
[01:14.67]あの日 ぼくはぼくから旅立った
[01:21.52]ぼくのいない明日が今日になる
[01:27.93]ぼくがいた昨日は昨日のまま
[01:35.16]あの空の下でつづいている
[01:41.46]ぼくは通り過ぎる 雨雲みたいに
[01:48.46]きみの顔を翳らせて
[01:51.97]きみの不幸せを祈る
[01:56.95]
[02:08.81]あの日 学校の中庭で 朝顔が咲いた
[02:23.87]悔やむように 白い花が咲いた
[02:35.45]あの日 よく芯が折れる鉛筆で
[02:42.91]手紙を書いた
[02:50.81]さよならとだけ書いた あの日
[03:00.65]
[03:02.69]貯金箱を割って 切符を買った
[03:11.06]行ったことのない 駅で降りた
[03:19.25]あの日…
[03:20.90]
[03:22.61]あの日 ぼくはぼくから旅立った
[03:29.34]ぼくのいない明日が今日になる
[03:35.64]ぼくがいた昨日は昨日のまま
[03:42.84]あの空の下でつづいている
[03:49.16]ぼくは照り返す 夕陽みたいに
[03:56.29]きみの顔を照らして
[03:59.76]きみの幸せを祈る
[04:06.47]きみの幸せを祈る
[04:11.70]
[04:20.22]
[04:27.11]
[04:35.04]
[04:41.07]おわり
🌍 纯翻译歌词
那天 新室内鞋的 鞋跟被踩住
圆规的针尖 深深扎进手臂
那天 明明许愿想要消失不见
却还是存在着
身高增长了两厘米 那天
不可原谅 绝不可原谅
拼命踩着自行车 直到喘不过气
那天…
那天 我从自我之中启程远行
没有我的明天终将成为今天
曾有我的昨日永远停在昨日
那片天空下故事仍在继续
我如掠过的雨云般
将阴影投在你脸上
竟诅咒着你的不幸
那天 学校中庭里 牵牛花绽放
仿佛悔恨般 开出苍白的花
那天 用容易断芯的铅笔
写下告别信
只写了再见二字 那天
砸碎存钱罐 买下车票
在从未去过的车站下车
那天…
那天 我从自我之中启程远行
没有我的明天终将成为今天
曾有我的昨日永远停在昨日
那片天空下故事仍在继续
我如反射的夕阳般
将光芒照在你脸上
衷心祈愿你幸福
衷心祈愿你幸福
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.98]那天 新室内鞋的 鞋跟被踩住
[00:16.09]圆规的针尖 深深扎进手臂
[00:27.77]那天 明明许愿想要消失不见
[00:35.27]却还是存在着
[00:42.99]身高增长了两厘米 那天
[00:53.07]
[00:56.50]不可原谅 绝不可原谅
[01:03.16]拼命踩着自行车 直到喘不过气
[01:11.48]那天…
[01:13.11]
[01:14.67]那天 我从自我之中启程远行
[01:21.52]没有我的明天终将成为今天
[01:27.93]曾有我的昨日永远停在昨日
[01:35.16]那片天空下故事仍在继续
[01:41.46]我如掠过的雨云般
[01:48.46]将阴影投在你脸上
[01:51.97]竟诅咒着你的不幸
[01:56.95]
[02:08.81]那天 学校中庭里 牵牛花绽放
[02:23.87]仿佛悔恨般 开出苍白的花
[02:35.45]那天 用容易断芯的铅笔
[02:42.91]写下告别信
[02:50.81]只写了再见二字 那天
[03:00.65]
[03:02.69]砸碎存钱罐 买下车票
[03:11.06]在从未去过的车站下车
[03:19.25]那天…
[03:20.90]
[03:22.61]那天 我从自我之中启程远行
[03:29.34]没有我的明天终将成为今天
[03:35.64]曾有我的昨日永远停在昨日
[03:42.84]那片天空下故事仍在继续
[03:49.16]我如反射的夕阳般
[03:56.29]将光芒照在你脸上
[03:59.76]衷心祈愿你幸福
[04:06.47]衷心祈愿你幸福
[04:11.70]
[04:20.22]
[04:27.11]
[04:35.04]
[04:41.07]终