📝 纯歌词版本
今 波の音に
揺られながら
瞳閉じて
そっと頬を寄せた
あなたのやさしい胸に
からめた指のぬくもり
あなたの吐息感じて
何故こんなに胴が
苦しくなるの
もう離れられない
二人
恋の予感が
私を包み
潮風と空を翔るメロディー
愛の言葉を
ささやいて
心のままに
ねえ ほんの少し
時間を止めて
何もかもが
まるで二人の為
まぶしく渚に溶ける
いとしさだけが溢れて
甘い口づけ交した
まだこんなに胸が
震えているわ
きっと忘れられない
二人
恋の季節が
私にくれた
果てしない夢と風のメモリー
波の数だけ
抱きしめて
想い伝えて
いとしさだけが溢れて
甘い口づけ交した
まだこんなに胸が
震えているわ
きっと忘れられない
二人
恋の季節が
私にくれた
果てしない夢と風のメモリー
波の数だけ
抱きしめて
想い伝えて
恋の渚に
二人漂い
限りなく遠い空の果てに
夢の続きを
追いかけた
明日を信じて
🎵 LRC歌词版本
[00:21.280]今 波の音に
[00:25.080]揺られながら
[00:28.620]瞳閉じて
[00:30.840]そっと頬を寄せた
[00:35.400]あなたのやさしい胸に
[00:41.200]からめた指のぬくもり
[00:46.520]あなたの吐息感じて
[00:51.500]何故こんなに胴が
[00:54.690]苦しくなるの
[00:57.240]もう離れられない
[01:01.750]二人
[01:04.920]恋の予感が
[01:07.540]私を包み
[01:09.920]潮風と空を翔るメロディー
[01:15.210]愛の言葉を
[01:17.570]ささやいて
[01:19.780]心のままに
[01:27.760]ねえ ほんの少し
[01:31.580]時間を止めて
[01:35.060]何もかもが
[01:37.330]まるで二人の為
[01:41.780]まぶしく渚に溶ける
[01:47.780]いとしさだけが溢れて
[01:52.920]甘い口づけ交した
[01:58.090]まだこんなに胸が
[02:01.170]震えているわ
[02:03.530]きっと忘れられない
[02:07.960]二人
[02:11.570]恋の季節が
[02:13.860]私にくれた
[02:16.400]果てしない夢と風のメモリー
[02:21.600]波の数だけ
[02:24.150]抱きしめて
[02:26.150]想い伝えて
[02:54.400]いとしさだけが溢れて
[02:59.460]甘い口づけ交した
[03:04.470]まだこんなに胸が
[03:07.630]震えているわ
[03:10.020]きっと忘れられない
[03:14.330]二人
[03:20.400]恋の季節が
[03:22.830]私にくれた
[03:25.250]果てしない夢と風のメモリー
[03:30.500]波の数だけ
[03:32.970]抱きしめて
[03:35.040]想い伝えて
[03:40.830]恋の渚に
[03:43.290]二人漂い
[03:45.730]限りなく遠い空の果てに
[03:51.040]夢の続きを
[03:53.380]追いかけた
[03:55.530]明日を信じて
🌍 纯翻译歌词
此刻 在浪涛声中
轻轻摇曳着
闭上双眼
将脸颊悄悄贴近
你温柔的胸膛
交缠指尖传来的温度
感受你的呼吸
为何心口如此
阵阵绞痛
再也无法分离
我们两人
被爱的预感
温柔包围
海风与翱翔天际的旋律
轻声诉说着
爱的絮语
随心而动
呐 请让时光
暂停片刻
世间万物
仿佛都为你我存在
耀眼地溶入沙滩
满溢的唯有爱怜
交换甜蜜的亲吻
胸口依然如此
剧烈颤动
注定难以忘怀
我们两人
恋爱季节
赐予我的
是无尽梦境与风的记忆
如同浪花无数
紧紧相拥
传递心意
满溢的唯有爱怜
交换甜蜜的亲吻
胸口依然如此
剧烈颤动
注定难以忘怀
我们两人
恋爱季节
赐予我的
是无尽梦境与风的记忆
如同浪花无数
紧紧相拥
传递心意
在爱的海岸边
两人漂流
向着无限遥远的天空尽头
追逐着
梦的延续
相信明天
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.280]此刻 在浪涛声中
[00:25.080]轻轻摇曳着
[00:28.620]闭上双眼
[00:30.840]将脸颊悄悄贴近
[00:35.400]你温柔的胸膛
[00:41.200]交缠指尖传来的温度
[00:46.520]感受你的呼吸
[00:51.500]为何心口如此
[00:54.690]阵阵绞痛
[00:57.240]再也无法分离
[01:01.750]我们两人
[01:04.920]被爱的预感
[01:07.540]温柔包围
[01:09.920]海风与翱翔天际的旋律
[01:15.210]轻声诉说着
[01:17.570]爱的絮语
[01:19.780]随心而动
[01:27.760]呐 请让时光
[01:31.580]暂停片刻
[01:35.060]世间万物
[01:37.330]仿佛都为你我存在
[01:41.780]耀眼地溶入沙滩
[01:47.780]满溢的唯有爱怜
[01:52.920]交换甜蜜的亲吻
[01:58.090]胸口依然如此
[02:01.170]剧烈颤动
[02:03.530]注定难以忘怀
[02:07.960]我们两人
[02:11.570]恋爱季节
[02:13.860]赐予我的
[02:16.400]是无尽梦境与风的记忆
[02:21.600]如同浪花无数
[02:24.150]紧紧相拥
[02:26.150]传递心意
[02:54.400]满溢的唯有爱怜
[02:59.460]交换甜蜜的亲吻
[03:04.470]胸口依然如此
[03:07.630]剧烈颤动
[03:10.020]注定难以忘怀
[03:14.330]我们两人
[03:20.400]恋爱季节
[03:22.830]赐予我的
[03:25.250]是无尽梦境与风的记忆
[03:30.500]如同浪花无数
[03:32.970]紧紧相拥
[03:35.040]传递心意
[03:40.830]在爱的海岸边
[03:43.290]两人漂流
[03:45.730]向着无限遥远的天空尽头
[03:51.040]追逐着
[03:53.380]梦的延续
[03:55.530]相信明天
📝 纯歌词版本
今 波の音に
揺られながら
瞳閉じて
そっと頬を寄せた
あなたのやさしい胸に
からめた指のぬくもり
あなたの吐息感じて
何故こんなに胴が
苦しくなるの
もう離れられない
二人
恋の予感が
私を包み
潮風と空を翔るメロディー
愛の言葉を
ささやいて
心のままに
ねえ ほんの少し
時間を止めて
何もかもが
まるで二人の為
まぶしく渚に溶ける
いとしさだけが溢れて
甘い口づけ交した
まだこんなに胸が
震えているわ
きっと忘れられない
二人
恋の季節が
私にくれた
果てしない夢と風のメモリー
波の数だけ
抱きしめて
想い伝えて
いとしさだけが溢れて
甘い口づけ交した
まだこんなに胸が
震えているわ
きっと忘れられない
二人
恋の季節が
私にくれた
果てしない夢と風のメモリー
波の数だけ
抱きしめて
想い伝えて
恋の渚に
二人漂い
限りなく遠い空の果てに
夢の続きを
追いかけた
明日を信じて
🎵 LRC歌词版本
[00:21.280]今 波の音に
[00:25.080]揺られながら
[00:28.620]瞳閉じて
[00:30.840]そっと頬を寄せた
[00:35.400]あなたのやさしい胸に
[00:41.200]からめた指のぬくもり
[00:46.520]あなたの吐息感じて
[00:51.500]何故こんなに胴が
[00:54.690]苦しくなるの
[00:57.240]もう離れられない
[01:01.750]二人
[01:04.920]恋の予感が
[01:07.540]私を包み
[01:09.920]潮風と空を翔るメロディー
[01:15.210]愛の言葉を
[01:17.570]ささやいて
[01:19.780]心のままに
[01:27.760]ねえ ほんの少し
[01:31.580]時間を止めて
[01:35.060]何もかもが
[01:37.330]まるで二人の為
[01:41.780]まぶしく渚に溶ける
[01:47.780]いとしさだけが溢れて
[01:52.920]甘い口づけ交した
[01:58.090]まだこんなに胸が
[02:01.170]震えているわ
[02:03.530]きっと忘れられない
[02:07.960]二人
[02:11.570]恋の季節が
[02:13.860]私にくれた
[02:16.400]果てしない夢と風のメモリー
[02:21.600]波の数だけ
[02:24.150]抱きしめて
[02:26.150]想い伝えて
[02:54.400]いとしさだけが溢れて
[02:59.460]甘い口づけ交した
[03:04.470]まだこんなに胸が
[03:07.630]震えているわ
[03:10.020]きっと忘れられない
[03:14.330]二人
[03:20.400]恋の季節が
[03:22.830]私にくれた
[03:25.250]果てしない夢と風のメモリー
[03:30.500]波の数だけ
[03:32.970]抱きしめて
[03:35.040]想い伝えて
[03:40.830]恋の渚に
[03:43.290]二人漂い
[03:45.730]限りなく遠い空の果てに
[03:51.040]夢の続きを
[03:53.380]追いかけた
[03:55.530]明日を信じて
🌍 纯翻译歌词
此刻 在浪涛声中
轻轻摇曳着
闭上双眼
将脸颊悄悄贴近
你温柔的胸膛
交缠指尖传来的温度
感受你的呼吸
为何心口如此
阵阵绞痛
再也无法分离
我们两人
被爱的预感
温柔包围
海风与翱翔天际的旋律
轻声诉说着
爱的絮语
随心而动
呐 请让时光
暂停片刻
世间万物
仿佛都为你我存在
耀眼地溶入沙滩
满溢的唯有爱怜
交换甜蜜的亲吻
胸口依然如此
剧烈颤动
注定难以忘怀
我们两人
恋爱季节
赐予我的
是无尽梦境与风的记忆
如同浪花无数
紧紧相拥
传递心意
满溢的唯有爱怜
交换甜蜜的亲吻
胸口依然如此
剧烈颤动
注定难以忘怀
我们两人
恋爱季节
赐予我的
是无尽梦境与风的记忆
如同浪花无数
紧紧相拥
传递心意
在爱的海岸边
两人漂流
向着无限遥远的天空尽头
追逐着
梦的延续
相信明天
🔤 LRC翻译歌词
[00:21.280]此刻 在浪涛声中
[00:25.080]轻轻摇曳着
[00:28.620]闭上双眼
[00:30.840]将脸颊悄悄贴近
[00:35.400]你温柔的胸膛
[00:41.200]交缠指尖传来的温度
[00:46.520]感受你的呼吸
[00:51.500]为何心口如此
[00:54.690]阵阵绞痛
[00:57.240]再也无法分离
[01:01.750]我们两人
[01:04.920]被爱的预感
[01:07.540]温柔包围
[01:09.920]海风与翱翔天际的旋律
[01:15.210]轻声诉说着
[01:17.570]爱的絮语
[01:19.780]随心而动
[01:27.760]呐 请让时光
[01:31.580]暂停片刻
[01:35.060]世间万物
[01:37.330]仿佛都为你我存在
[01:41.780]耀眼地溶入沙滩
[01:47.780]满溢的唯有爱怜
[01:52.920]交换甜蜜的亲吻
[01:58.090]胸口依然如此
[02:01.170]剧烈颤动
[02:03.530]注定难以忘怀
[02:07.960]我们两人
[02:11.570]恋爱季节
[02:13.860]赐予我的
[02:16.400]是无尽梦境与风的记忆
[02:21.600]如同浪花无数
[02:24.150]紧紧相拥
[02:26.150]传递心意
[02:54.400]满溢的唯有爱怜
[02:59.460]交换甜蜜的亲吻
[03:04.470]胸口依然如此
[03:07.630]剧烈颤动
[03:10.020]注定难以忘怀
[03:14.330]我们两人
[03:20.400]恋爱季节
[03:22.830]赐予我的
[03:25.250]是无尽梦境与风的记忆
[03:30.500]如同浪花无数
[03:32.970]紧紧相拥
[03:35.040]传递心意
[03:40.830]在爱的海岸边
[03:43.290]两人漂流
[03:45.730]向着无限遥远的天空尽头
[03:51.040]追逐着
[03:53.380]梦的延续
[03:55.530]相信明天