📝 纯歌词版本
~Miss You~
酒井法子
HandsomeCK
I...もう
振り向かないで歩いて
どんな人ごみの中
远く离れても
すぐにあなたを
见つけられる
Ha...ただ
となりにいつもいたいだけ
永远て
思うほど长くはないの
だから誓いなんていらない
あなたを求めてた
すべて知りたかった
探すのをやめたら
ずっと近づいていたよね
あなたを见ているとなぜか
可笑しくなる
あんなに辛かった日々さえ
いとしく思えるくらいに
安らいでる
そう気づいたの
Miss You
I...もう
ひとりでいても大丈夫
星が见えない空も
寂しい夜も
戻る场所がここにあるから
何度も信じたし
何度も许したし
ただ爱されたくて
爱したくて迷ってたの
あなたを见ているとなぜか
不思议になる
运命なんて言叶じゃなく
好きな映画や
好きなもの
すぐにわかる
今 気づいたの
Miss You
癖のある髪の毛と笑顔
何でもない一言
解けない魔法にかかってる
だから
あきらめましょう
あなたを见ているとなぜか
可笑しくなる
あんなに辛かった日々さえ
いとしく思えるくらいに
安らいでる
そう気づいたの
Miss You
あなたを见ているとなぜか
不思议になる
运命なんて言叶じゃなく
好きな映画や
好きなもの
すぐにわかる
今気づいたの
Miss You
🎵 LRC歌词版本
[00:06.00]~Miss You~
[00:11.00]酒井法子
[00:16.00]HandsomeCK
[00:21.00]
[00:26.81]I...もう
[00:32.96]振り向かないで歩いて
[00:39.44]どんな人ごみの中
[00:42.75]远く离れても
[00:45.85]すぐにあなたを
[00:48.08]见つけられる
[00:50.73]
[00:52.55]Ha...ただ
[00:58.55]となりにいつもいたいだけ
[01:05.04]永远て
[01:06.49]思うほど长くはないの
[01:11.44]だから誓いなんていらない
[01:17.06]
[01:17.77]あなたを求めてた
[01:21.01]すべて知りたかった
[01:24.10]探すのをやめたら
[01:27.46]ずっと近づいていたよね
[01:32.98]
[01:33.68]あなたを见ているとなぜか
[01:37.18]可笑しくなる
[01:39.91]あんなに辛かった日々さえ
[01:46.39]いとしく思えるくらいに
[01:49.96]安らいでる
[01:52.66]そう気づいたの
[01:55.83]Miss You
[01:58.25]
[01:59.59]I...もう
[02:05.77]ひとりでいても大丈夫
[02:12.33]星が见えない空も
[02:15.65]寂しい夜も
[02:18.70]戻る场所がここにあるから
[02:24.39]
[02:25.05]何度も信じたし
[02:28.24]何度も许したし
[02:31.60]ただ爱されたくて
[02:34.76]爱したくて迷ってたの
[02:40.21]
[02:40.84]あなたを见ているとなぜか
[02:44.50]不思议になる
[02:47.03]运命なんて言叶じゃなく
[02:53.59]好きな映画や
[02:55.41]好きなもの
[02:57.32]すぐにわかる
[02:59.85]今 気づいたの
[03:03.19]Miss You
[03:05.58]
[03:06.70]癖のある髪の毛と笑顔
[03:13.04]何でもない一言
[03:19.40]解けない魔法にかかってる
[03:26.00]だから
[03:28.08]あきらめましょう
[03:32.33]
[03:57.80]あなたを见ているとなぜか
[04:01.36]可笑しくなる
[04:03.89]あんなに辛かった日々さえ
[04:10.54]いとしく思えるくらいに
[04:14.07]安らいでる
[04:16.98]そう気づいたの
[04:19.85]Miss You
[04:22.43]
[04:23.17]あなたを见ているとなぜか
[04:26.89]不思议になる
[04:29.54]运命なんて言叶じゃなく
[04:35.99]好きな映画や
[04:37.91]好きなもの
[04:39.77]すぐにわかる
[04:42.72]今気づいたの
[04:45.69]Miss You
[04:48.71]
🌍 纯翻译歌词
I...已经
不再回头径直前行
无论多么拥挤人潮
相隔多么遥远
都能立刻
将你找寻
Ha...只是
单纯想常伴你身旁
永远
比想象中更为短暂
所以无需誓言承诺
曾渴求着你
想知晓你的一切
当停止追寻时
反而更靠近你了呢
凝望你时总会莫名
变得欢喜雀跃
就连那些苦涩岁月
也化作珍贵回忆
令人心安
此刻才发觉
I...已经
能够独自面对一切
看不见星星的夜空
寂寞长夜也无妨
因为归处就在这里
无数次选择相信
无数次选择原谅
只因渴望被爱
也渴望去爱而彷徨
凝望你时总会莫名
感到不可思议
无需命运这般词汇
你爱的电影
你的喜好
我都了然
此刻才明白
倔强翘起的发梢与笑颜
平淡无奇的话语
却像中了无法解的魔法
所以
就此放弃挣扎吧
凝望你时总会莫名
变得欢喜雀跃
就连那些苦涩岁月
也化作珍贵回忆
令人心安
此刻才发觉
凝望你时总会莫名
感到不可思议
无需命运这般词汇
你爱的电影
你的喜好
我都了然
此刻才明白
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.00]
[00:11.00]
[00:16.00]
[00:21.00]
[00:26.81]I...已经
[00:32.96]不再回头径直前行
[00:39.44]无论多么拥挤人潮
[00:42.75]相隔多么遥远
[00:45.85]都能立刻
[00:48.08]将你找寻
[00:50.73]
[00:52.55]Ha...只是
[00:58.55]单纯想常伴你身旁
[01:05.04]永远
[01:06.49]比想象中更为短暂
[01:11.44]所以无需誓言承诺
[01:17.06]
[01:17.77]曾渴求着你
[01:21.01]想知晓你的一切
[01:24.10]当停止追寻时
[01:27.46]反而更靠近你了呢
[01:32.98]
[01:33.68]凝望你时总会莫名
[01:37.18]变得欢喜雀跃
[01:39.91]就连那些苦涩岁月
[01:46.39]也化作珍贵回忆
[01:49.96]令人心安
[01:52.66]此刻才发觉
[01:55.83]
[01:58.25]
[01:59.59]I...已经
[02:05.77]能够独自面对一切
[02:12.33]看不见星星的夜空
[02:15.65]寂寞长夜也无妨
[02:18.70]因为归处就在这里
[02:24.39]
[02:25.05]无数次选择相信
[02:28.24]无数次选择原谅
[02:31.60]只因渴望被爱
[02:34.76]也渴望去爱而彷徨
[02:40.21]
[02:40.84]凝望你时总会莫名
[02:44.50]感到不可思议
[02:53.59]你爱的电影
[02:55.41]你的喜好
[02:57.32]我都了然
[02:59.85]此刻才明白
[03:03.19]
[03:05.58]
[03:06.70]倔强翘起的发梢与笑颜
[03:13.04]平淡无奇的话语
[03:19.40]却像中了无法解的魔法
[03:26.00]所以
[03:28.08]就此放弃挣扎吧
[03:32.33]
[03:57.80]凝望你时总会莫名
[04:01.36]变得欢喜雀跃
[04:03.89]就连那些苦涩岁月
[04:10.54]也化作珍贵回忆
[04:14.07]令人心安
[04:16.98]此刻才发觉
[04:19.85]
[04:22.43]
[04:23.17]凝望你时总会莫名
[04:26.89]感到不可思议
[04:35.99]你爱的电影
[04:37.91]你的喜好
[04:39.77]我都了然
[04:42.72]此刻才明白
[04:45.69]
[04:48.71]
📝 纯歌词版本
~Miss You~
酒井法子
HandsomeCK
I...もう
振り向かないで歩いて
どんな人ごみの中
远く离れても
すぐにあなたを
见つけられる
Ha...ただ
となりにいつもいたいだけ
永远て
思うほど长くはないの
だから誓いなんていらない
あなたを求めてた
すべて知りたかった
探すのをやめたら
ずっと近づいていたよね
あなたを见ているとなぜか
可笑しくなる
あんなに辛かった日々さえ
いとしく思えるくらいに
安らいでる
そう気づいたの
Miss You
I...もう
ひとりでいても大丈夫
星が见えない空も
寂しい夜も
戻る场所がここにあるから
何度も信じたし
何度も许したし
ただ爱されたくて
爱したくて迷ってたの
あなたを见ているとなぜか
不思议になる
运命なんて言叶じゃなく
好きな映画や
好きなもの
すぐにわかる
今 気づいたの
Miss You
癖のある髪の毛と笑顔
何でもない一言
解けない魔法にかかってる
だから
あきらめましょう
あなたを见ているとなぜか
可笑しくなる
あんなに辛かった日々さえ
いとしく思えるくらいに
安らいでる
そう気づいたの
Miss You
あなたを见ているとなぜか
不思议になる
运命なんて言叶じゃなく
好きな映画や
好きなもの
すぐにわかる
今気づいたの
Miss You
🎵 LRC歌词版本
[00:06.00]~Miss You~
[00:11.00]酒井法子
[00:16.00]HandsomeCK
[00:21.00]
[00:26.81]I...もう
[00:32.96]振り向かないで歩いて
[00:39.44]どんな人ごみの中
[00:42.75]远く离れても
[00:45.85]すぐにあなたを
[00:48.08]见つけられる
[00:50.73]
[00:52.55]Ha...ただ
[00:58.55]となりにいつもいたいだけ
[01:05.04]永远て
[01:06.49]思うほど长くはないの
[01:11.44]だから誓いなんていらない
[01:17.06]
[01:17.77]あなたを求めてた
[01:21.01]すべて知りたかった
[01:24.10]探すのをやめたら
[01:27.46]ずっと近づいていたよね
[01:32.98]
[01:33.68]あなたを见ているとなぜか
[01:37.18]可笑しくなる
[01:39.91]あんなに辛かった日々さえ
[01:46.39]いとしく思えるくらいに
[01:49.96]安らいでる
[01:52.66]そう気づいたの
[01:55.83]Miss You
[01:58.25]
[01:59.59]I...もう
[02:05.77]ひとりでいても大丈夫
[02:12.33]星が见えない空も
[02:15.65]寂しい夜も
[02:18.70]戻る场所がここにあるから
[02:24.39]
[02:25.05]何度も信じたし
[02:28.24]何度も许したし
[02:31.60]ただ爱されたくて
[02:34.76]爱したくて迷ってたの
[02:40.21]
[02:40.84]あなたを见ているとなぜか
[02:44.50]不思议になる
[02:47.03]运命なんて言叶じゃなく
[02:53.59]好きな映画や
[02:55.41]好きなもの
[02:57.32]すぐにわかる
[02:59.85]今 気づいたの
[03:03.19]Miss You
[03:05.58]
[03:06.70]癖のある髪の毛と笑顔
[03:13.04]何でもない一言
[03:19.40]解けない魔法にかかってる
[03:26.00]だから
[03:28.08]あきらめましょう
[03:32.33]
[03:57.80]あなたを见ているとなぜか
[04:01.36]可笑しくなる
[04:03.89]あんなに辛かった日々さえ
[04:10.54]いとしく思えるくらいに
[04:14.07]安らいでる
[04:16.98]そう気づいたの
[04:19.85]Miss You
[04:22.43]
[04:23.17]あなたを见ているとなぜか
[04:26.89]不思议になる
[04:29.54]运命なんて言叶じゃなく
[04:35.99]好きな映画や
[04:37.91]好きなもの
[04:39.77]すぐにわかる
[04:42.72]今気づいたの
[04:45.69]Miss You
[04:48.71]
🌍 纯翻译歌词
I...已经
不再回头径直前行
无论多么拥挤人潮
相隔多么遥远
都能立刻
将你找寻
Ha...只是
单纯想常伴你身旁
永远
比想象中更为短暂
所以无需誓言承诺
曾渴求着你
想知晓你的一切
当停止追寻时
反而更靠近你了呢
凝望你时总会莫名
变得欢喜雀跃
就连那些苦涩岁月
也化作珍贵回忆
令人心安
此刻才发觉
I...已经
能够独自面对一切
看不见星星的夜空
寂寞长夜也无妨
因为归处就在这里
无数次选择相信
无数次选择原谅
只因渴望被爱
也渴望去爱而彷徨
凝望你时总会莫名
感到不可思议
无需命运这般词汇
你爱的电影
你的喜好
我都了然
此刻才明白
倔强翘起的发梢与笑颜
平淡无奇的话语
却像中了无法解的魔法
所以
就此放弃挣扎吧
凝望你时总会莫名
变得欢喜雀跃
就连那些苦涩岁月
也化作珍贵回忆
令人心安
此刻才发觉
凝望你时总会莫名
感到不可思议
无需命运这般词汇
你爱的电影
你的喜好
我都了然
此刻才明白
🔤 LRC翻译歌词
[00:06.00]
[00:11.00]
[00:16.00]
[00:21.00]
[00:26.81]I...已经
[00:32.96]不再回头径直前行
[00:39.44]无论多么拥挤人潮
[00:42.75]相隔多么遥远
[00:45.85]都能立刻
[00:48.08]将你找寻
[00:50.73]
[00:52.55]Ha...只是
[00:58.55]单纯想常伴你身旁
[01:05.04]永远
[01:06.49]比想象中更为短暂
[01:11.44]所以无需誓言承诺
[01:17.06]
[01:17.77]曾渴求着你
[01:21.01]想知晓你的一切
[01:24.10]当停止追寻时
[01:27.46]反而更靠近你了呢
[01:32.98]
[01:33.68]凝望你时总会莫名
[01:37.18]变得欢喜雀跃
[01:39.91]就连那些苦涩岁月
[01:46.39]也化作珍贵回忆
[01:49.96]令人心安
[01:52.66]此刻才发觉
[01:55.83]
[01:58.25]
[01:59.59]I...已经
[02:05.77]能够独自面对一切
[02:12.33]看不见星星的夜空
[02:15.65]寂寞长夜也无妨
[02:18.70]因为归处就在这里
[02:24.39]
[02:25.05]无数次选择相信
[02:28.24]无数次选择原谅
[02:31.60]只因渴望被爱
[02:34.76]也渴望去爱而彷徨
[02:40.21]
[02:40.84]凝望你时总会莫名
[02:44.50]感到不可思议
[02:53.59]你爱的电影
[02:55.41]你的喜好
[02:57.32]我都了然
[02:59.85]此刻才明白
[03:03.19]
[03:05.58]
[03:06.70]倔强翘起的发梢与笑颜
[03:13.04]平淡无奇的话语
[03:19.40]却像中了无法解的魔法
[03:26.00]所以
[03:28.08]就此放弃挣扎吧
[03:32.33]
[03:57.80]凝望你时总会莫名
[04:01.36]变得欢喜雀跃
[04:03.89]就连那些苦涩岁月
[04:10.54]也化作珍贵回忆
[04:14.07]令人心安
[04:16.98]此刻才发觉
[04:19.85]
[04:22.43]
[04:23.17]凝望你时总会莫名
[04:26.89]感到不可思议
[04:35.99]你爱的电影
[04:37.91]你的喜好
[04:39.77]我都了然
[04:42.72]此刻才明白
[04:45.69]
[04:48.71]