📝 纯歌词版本
突然（とつぜん）泣（な）きだしえて
あなたを困（こま）らせた抱（いた）いてくれるのに
おびえていたショ－ウインドの中（なか）の
笑（わら）わないマネキン
真実（ほんどう）の私（わたし）に
早（はや）く気（き）づいて
明日（あした）のぶんの涙（なみだ）を
今日（きょう）流（なが）してしまえばいい
虹（にじ）の河（かわ）をつくりあげて
あなたがたどりつくように
生（う）まれかわつてもあなたを探（さが）せるわ
暗幕（あっばく）の星星（ほし）がおしえている
裸（はだか）の私に雪（ゆき）が舞（ま）い降（お）りる
ただそれが私（わたし）の镜（かがみ）のドレス
明日（あした）のぶんの想（おも）いは
今日（きょう）伝（つた）えてしまえばいい
泣（な）いて泣（な）いてずつと泣（な）いて
あなたがたどりつくように
几千（いくせん）の祈（おの）り
明日（あした）のぶんの想（おも）いは
今日（きょう）流（なが）してしまえばいい
小舟（こふね）に乗（の）つたあなたが
私（わたし）にだどりつくように
明日（あした）のぶの想（おも）いは
今日（きょう）伝（つた）えてしまえばいい
泣（な）いて泣（な）いてずつと泣（な）いて
私（わたし）にだどりつくまで
🎵 LRC歌词版本
[00:23.15]突然（とつぜん）泣（な）きだしえて
[00:29.08]あなたを困（こま）らせた抱（いた）いてくれるのに
[00:38.54]おびえていたショ－ウインドの中（なか）の
[00:46.29]笑（わら）わないマネキン
[00:50.32]真実（ほんどう）の私（わたし）に
[00:54.60]早（はや）く気（き）づいて
[01:00.11]明日（あした）のぶんの涙（なみだ）を
[01:06.73]今日（きょう）流（なが）してしまえばいい
[01:10.62]虹（にじ）の河（かわ）をつくりあげて
[01:15.30]あなたがたどりつくように
[01:28.60]生（う）まれかわつてもあなたを探（さが）せるわ
[01:44.95]暗幕（あっばく）の星星（ほし）がおしえている
[01:52.70]裸（はだか）の私に雪（ゆき）が舞（ま）い降（お）りる
[02:02.27]ただそれが私（わたし）の镜（かがみ）のドレス
[02:13.85]明日（あした）のぶんの想（おも）いは
[02:18.39]今日（きょう）伝（つた）えてしまえばいい
[02:23.08]泣（な）いて泣（な）いてずつと泣（な）いて
[02:27.17]あなたがたどりつくように
[02:45.21]几千（いくせん）の祈（おの）り
[02:51.36]明日（あした）のぶんの想（おも）いは
[02:57.14]今日（きょう）流（なが）してしまえばいい
[02:59.75]小舟（こふね）に乗（の）つたあなたが
[03:04.90]私（わたし）にだどりつくように
[03:09.46]明日（あした）のぶの想（おも）いは
[03:13.09]今日（きょう）伝（つた）えてしまえばいい
[03:17.72]泣（な）いて泣（な）いてずつと泣（な）いて
[03:21.66]私（わたし）にだどりつくまで
🌍 纯翻译歌词
突然哭泣起来
让你困扰却依然拥抱我
在令人畏惧的橱窗里
不笑的模特人偶
快些察觉
真实的我
明天的泪水
今天就流干也好
汇成彩虹之河
只为引你前来
即使重生也要寻到你
黑幕上的星辰在诉说
雪花飘落在赤裸的我
这就是我的镜之裙
明天的思念
今天就传达也好
哭泣着 一直哭泣
只为引你前来
万千祈愿
明天的思念
今天就流干也好
乘着小舟的你
终会来到我身边
明天的思念
今天就传达也好
哭泣着 一直哭泣
直到你来到我身边
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.15]突然哭泣起来
[00:29.08]让你困扰却依然拥抱我
[00:38.54]在令人畏惧的橱窗里
[00:46.29]不笑的模特人偶
[00:50.32]快些察觉
[00:54.60]真实的我
[01:00.11]明天的泪水
[01:06.73]今天就流干也好
[01:10.62]汇成彩虹之河
[01:15.30]只为引你前来
[01:28.60]即使重生也要寻到你
[01:44.95]黑幕上的星辰在诉说
[01:52.70]雪花飘落在赤裸的我
[02:02.27]这就是我的镜之裙
[02:13.85]明天的思念
[02:18.39]今天就传达也好
[02:23.08]哭泣着 一直哭泣
[02:27.17]只为引你前来
[02:45.21]万千祈愿
[02:51.36]明天的思念
[02:57.14]今天就流干也好
[02:59.75]乘着小舟的你
[03:04.90]终会来到我身边
[03:09.46]明天的思念
[03:13.09]今天就传达也好
[03:17.72]哭泣着 一直哭泣
[03:21.66]直到你来到我身边
📝 纯歌词版本
突然（とつぜん）泣（な）きだしえて
あなたを困（こま）らせた抱（いた）いてくれるのに
おびえていたショ－ウインドの中（なか）の
笑（わら）わないマネキン
真実（ほんどう）の私（わたし）に
早（はや）く気（き）づいて
明日（あした）のぶんの涙（なみだ）を
今日（きょう）流（なが）してしまえばいい
虹（にじ）の河（かわ）をつくりあげて
あなたがたどりつくように
生（う）まれかわつてもあなたを探（さが）せるわ
暗幕（あっばく）の星星（ほし）がおしえている
裸（はだか）の私に雪（ゆき）が舞（ま）い降（お）りる
ただそれが私（わたし）の镜（かがみ）のドレス
明日（あした）のぶんの想（おも）いは
今日（きょう）伝（つた）えてしまえばいい
泣（な）いて泣（な）いてずつと泣（な）いて
あなたがたどりつくように
几千（いくせん）の祈（おの）り
明日（あした）のぶんの想（おも）いは
今日（きょう）流（なが）してしまえばいい
小舟（こふね）に乗（の）つたあなたが
私（わたし）にだどりつくように
明日（あした）のぶの想（おも）いは
今日（きょう）伝（つた）えてしまえばいい
泣（な）いて泣（な）いてずつと泣（な）いて
私（わたし）にだどりつくまで
🎵 LRC歌词版本
[00:23.15]突然（とつぜん）泣（な）きだしえて
[00:29.08]あなたを困（こま）らせた抱（いた）いてくれるのに
[00:38.54]おびえていたショ－ウインドの中（なか）の
[00:46.29]笑（わら）わないマネキン
[00:50.32]真実（ほんどう）の私（わたし）に
[00:54.60]早（はや）く気（き）づいて
[01:00.11]明日（あした）のぶんの涙（なみだ）を
[01:06.73]今日（きょう）流（なが）してしまえばいい
[01:10.62]虹（にじ）の河（かわ）をつくりあげて
[01:15.30]あなたがたどりつくように
[01:28.60]生（う）まれかわつてもあなたを探（さが）せるわ
[01:44.95]暗幕（あっばく）の星星（ほし）がおしえている
[01:52.70]裸（はだか）の私に雪（ゆき）が舞（ま）い降（お）りる
[02:02.27]ただそれが私（わたし）の镜（かがみ）のドレス
[02:13.85]明日（あした）のぶんの想（おも）いは
[02:18.39]今日（きょう）伝（つた）えてしまえばいい
[02:23.08]泣（な）いて泣（な）いてずつと泣（な）いて
[02:27.17]あなたがたどりつくように
[02:45.21]几千（いくせん）の祈（おの）り
[02:51.36]明日（あした）のぶんの想（おも）いは
[02:57.14]今日（きょう）流（なが）してしまえばいい
[02:59.75]小舟（こふね）に乗（の）つたあなたが
[03:04.90]私（わたし）にだどりつくように
[03:09.46]明日（あした）のぶの想（おも）いは
[03:13.09]今日（きょう）伝（つた）えてしまえばいい
[03:17.72]泣（な）いて泣（な）いてずつと泣（な）いて
[03:21.66]私（わたし）にだどりつくまで
🌍 纯翻译歌词
突然哭泣起来
让你困扰却依然拥抱我
在令人畏惧的橱窗里
不笑的模特人偶
快些察觉
真实的我
明天的泪水
今天就流干也好
汇成彩虹之河
只为引你前来
即使重生也要寻到你
黑幕上的星辰在诉说
雪花飘落在赤裸的我
这就是我的镜之裙
明天的思念
今天就传达也好
哭泣着 一直哭泣
只为引你前来
万千祈愿
明天的思念
今天就流干也好
乘着小舟的你
终会来到我身边
明天的思念
今天就传达也好
哭泣着 一直哭泣
直到你来到我身边
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.15]突然哭泣起来
[00:29.08]让你困扰却依然拥抱我
[00:38.54]在令人畏惧的橱窗里
[00:46.29]不笑的模特人偶
[00:50.32]快些察觉
[00:54.60]真实的我
[01:00.11]明天的泪水
[01:06.73]今天就流干也好
[01:10.62]汇成彩虹之河
[01:15.30]只为引你前来
[01:28.60]即使重生也要寻到你
[01:44.95]黑幕上的星辰在诉说
[01:52.70]雪花飘落在赤裸的我
[02:02.27]这就是我的镜之裙
[02:13.85]明天的思念
[02:18.39]今天就传达也好
[02:23.08]哭泣着 一直哭泣
[02:27.17]只为引你前来
[02:45.21]万千祈愿
[02:51.36]明天的思念
[02:57.14]今天就流干也好
[02:59.75]乘着小舟的你
[03:04.90]终会来到我身边
[03:09.46]明天的思念
[03:13.09]今天就传达也好
[03:17.72]哭泣着 一直哭泣
[03:21.66]直到你来到我身边