📝 纯歌词版本
君が望むように 私はなれなかった
私の望まない 君に変わった
腑に落ちない日々を 苦しくなる日々を
どこかで やぶり弃てたくなってた
お互いにそう思ってた
ねぇ 今度の日曜日 観覧车に乗りに
２人で行かない？って诱ってみた
ひと呼吸おいて 携帯の向こうで
心を决めたように 君は云った
“最后のドライブになるね”
云が空を 流れていくように
离れてく心に 耳を澄ましていた
しばらく雨だった ダメかと思ってた
２人への ハナムケのように晴れた
黄色いのに乗れば 恋人になれると
噂になってた 黄色いのが来て
どちらともなく笑った
街が少し 小さくなる顷
あたたかい その手が 肩を抱いて来た
観覧车は まわり続けていく
でも これは本当に
last hug and last kiss…
长い日々に 今 ゴールが见えて
降りたら もう２人は 别々の道を
歩いて行くのね
🎵 LRC歌词版本
[00:01.93]
[00:35.73]君が望むように 私はなれなかった
[00:42.16]私の望まない 君に変わった
[00:49.29]腑に落ちない日々を 苦しくなる日々を
[00:56.06]どこかで やぶり弃てたくなってた
[01:03.72]お互いにそう思ってた
[01:14.19]ねぇ 今度の日曜日 観覧车に乗りに
[01:21.68]２人で行かない？って诱ってみた
[01:27.10]ひと呼吸おいて 携帯の向こうで
[01:34.56]心を决めたように 君は云った
[01:42.30]“最后のドライブになるね”
[01:48.14]云が空を 流れていくように
[02:01.48]离れてく心に 耳を澄ましていた
[02:27.86]しばらく雨だった ダメかと思ってた
[02:34.05]２人への ハナムケのように晴れた
[02:41.53]黄色いのに乗れば 恋人になれると
[02:47.91]噂になってた 黄色いのが来て
[02:55.12]どちらともなく笑った
[03:01.99]街が少し 小さくなる顷
[03:14.53]あたたかい その手が 肩を抱いて来た
[03:30.74]観覧车は まわり続けていく
[03:37.88]でも これは本当に
[03:43.02]last hug and last kiss…
[03:53.02]长い日々に 今 ゴールが见えて
[04:07.88]降りたら もう２人は 别々の道を
[04:22.60]歩いて行くのね
🌍 纯翻译歌词
我没能成为你期望的样子
你却变成了我所不希望的样子
无法相互理解的日子 痛苦的日子
想要在某处放弃
彼此都这样想着
呐 这个星期天
两个人一起去坐摩天轮怎么样？我试着邀请你
在手机的另一侧 你调整呼吸
像下定决定一般说道
“这是最后的兜风了吧”
就像云在天空流动一样
两颗心在渐行渐远中 侧耳倾听
雨还会下一阵子 还以为不能坐了
天空就像为两人饯别一般放晴了
乘坐黄色的车厢 就能成为恋人
如同传闻一样黄色的车厢到来
我无意中笑了起来
当街道变小的时候
那温暖的手拥上我的肩膀
摩天轮继续转动
但是 这真的是
last hug and last kiss…
漫长的日子在这里看到了终点
摩天轮下降后 两个人就会走上不同的道路
渐行渐远
🔤 LRC翻译歌词
[by:神隐汐]
[00:35.73]我没能成为你期望的样子
[00:42.16]你却变成了我所不希望的样子
[00:49.29]无法相互理解的日子 痛苦的日子
[00:56.06]想要在某处放弃
[01:03.72]彼此都这样想着
[01:14.19]呐 这个星期天
[01:21.68]两个人一起去坐摩天轮怎么样？我试着邀请你
[01:27.10]在手机的另一侧 你调整呼吸
[01:34.56]像下定决定一般说道
[01:42.30]“这是最后的兜风了吧”
[01:48.14]就像云在天空流动一样
[02:01.48]两颗心在渐行渐远中 侧耳倾听
[02:27.86]雨还会下一阵子 还以为不能坐了
[02:34.05]天空就像为两人饯别一般放晴了
[02:41.53]乘坐黄色的车厢 就能成为恋人
[02:47.91]如同传闻一样黄色的车厢到来
[02:55.12]我无意中笑了起来
[03:01.99]当街道变小的时候
[03:14.53]那温暖的手拥上我的肩膀
[03:30.74]摩天轮继续转动
[03:37.88]但是 这真的是
[03:43.02]last hug and last kiss…
[03:53.02]漫长的日子在这里看到了终点
[04:07.88]摩天轮下降后 两个人就会走上不同的道路
[04:22.60]渐行渐远
📝 纯歌词版本
君が望むように 私はなれなかった
私の望まない 君に変わった
腑に落ちない日々を 苦しくなる日々を
どこかで やぶり弃てたくなってた
お互いにそう思ってた
ねぇ 今度の日曜日 観覧车に乗りに
２人で行かない？って诱ってみた
ひと呼吸おいて 携帯の向こうで
心を决めたように 君は云った
“最后のドライブになるね”
云が空を 流れていくように
离れてく心に 耳を澄ましていた
しばらく雨だった ダメかと思ってた
２人への ハナムケのように晴れた
黄色いのに乗れば 恋人になれると
噂になってた 黄色いのが来て
どちらともなく笑った
街が少し 小さくなる顷
あたたかい その手が 肩を抱いて来た
観覧车は まわり続けていく
でも これは本当に
last hug and last kiss…
长い日々に 今 ゴールが见えて
降りたら もう２人は 别々の道を
歩いて行くのね
🎵 LRC歌词版本
[00:01.93]
[00:35.73]君が望むように 私はなれなかった
[00:42.16]私の望まない 君に変わった
[00:49.29]腑に落ちない日々を 苦しくなる日々を
[00:56.06]どこかで やぶり弃てたくなってた
[01:03.72]お互いにそう思ってた
[01:14.19]ねぇ 今度の日曜日 観覧车に乗りに
[01:21.68]２人で行かない？って诱ってみた
[01:27.10]ひと呼吸おいて 携帯の向こうで
[01:34.56]心を决めたように 君は云った
[01:42.30]“最后のドライブになるね”
[01:48.14]云が空を 流れていくように
[02:01.48]离れてく心に 耳を澄ましていた
[02:27.86]しばらく雨だった ダメかと思ってた
[02:34.05]２人への ハナムケのように晴れた
[02:41.53]黄色いのに乗れば 恋人になれると
[02:47.91]噂になってた 黄色いのが来て
[02:55.12]どちらともなく笑った
[03:01.99]街が少し 小さくなる顷
[03:14.53]あたたかい その手が 肩を抱いて来た
[03:30.74]観覧车は まわり続けていく
[03:37.88]でも これは本当に
[03:43.02]last hug and last kiss…
[03:53.02]长い日々に 今 ゴールが见えて
[04:07.88]降りたら もう２人は 别々の道を
[04:22.60]歩いて行くのね
🌍 纯翻译歌词
我没能成为你期望的样子
你却变成了我所不希望的样子
无法相互理解的日子 痛苦的日子
想要在某处放弃
彼此都这样想着
呐 这个星期天
两个人一起去坐摩天轮怎么样？我试着邀请你
在手机的另一侧 你调整呼吸
像下定决定一般说道
“这是最后的兜风了吧”
就像云在天空流动一样
两颗心在渐行渐远中 侧耳倾听
雨还会下一阵子 还以为不能坐了
天空就像为两人饯别一般放晴了
乘坐黄色的车厢 就能成为恋人
如同传闻一样黄色的车厢到来
我无意中笑了起来
当街道变小的时候
那温暖的手拥上我的肩膀
摩天轮继续转动
但是 这真的是
last hug and last kiss…
漫长的日子在这里看到了终点
摩天轮下降后 两个人就会走上不同的道路
渐行渐远
🔤 LRC翻译歌词
[by:神隐汐]
[00:35.73]我没能成为你期望的样子
[00:42.16]你却变成了我所不希望的样子
[00:49.29]无法相互理解的日子 痛苦的日子
[00:56.06]想要在某处放弃
[01:03.72]彼此都这样想着
[01:14.19]呐 这个星期天
[01:21.68]两个人一起去坐摩天轮怎么样？我试着邀请你
[01:27.10]在手机的另一侧 你调整呼吸
[01:34.56]像下定决定一般说道
[01:42.30]“这是最后的兜风了吧”
[01:48.14]就像云在天空流动一样
[02:01.48]两颗心在渐行渐远中 侧耳倾听
[02:27.86]雨还会下一阵子 还以为不能坐了
[02:34.05]天空就像为两人饯别一般放晴了
[02:41.53]乘坐黄色的车厢 就能成为恋人
[02:47.91]如同传闻一样黄色的车厢到来
[02:55.12]我无意中笑了起来
[03:01.99]当街道变小的时候
[03:14.53]那温暖的手拥上我的肩膀
[03:30.74]摩天轮继续转动
[03:37.88]但是 这真的是
[03:43.02]last hug and last kiss…
[03:53.02]漫长的日子在这里看到了终点
[04:07.88]摩天轮下降后 两个人就会走上不同的道路
[04:22.60]渐行渐远