📝 纯歌词版本
专辑：ひかりなでしこ
歌手：島みやえい子
迷いは断ち切れましたか?
ベルベッドのベッドの中
ずるりと外されてく箍
一夜一夜 この命を
一話一話 引きのばして
あなたのいかりをほどくの
葛藤は誰だって 人を毒蛇に変えてゆく
もんどり打つあなたを この世とあの世のはざまの
物語でいやしましょう でも続きは また明日
私 明日が欲しいの
あぁ 千夜一夜 魔法をかけられて
あわれ shahryar ペルシャの夜はふけて
あなたは静かに目を閉じる
こよいも私を呼びますか?
ベルベッドのベッドの中
あなたは私の中
それでもかくし持ってますか?
許してはいないのですか?
刺さる程の空の三日月
さぁ 私のうでの中 昨日の続きを話しましょう
でも話は 終わらない 終わらせるわけにいかない
物語の結末が どうか私の結末に
ならない事を願うだけ
あぁ 千夜一夜 サイを投げないで
悲しい shahryar 愛に変わるまで
私はあなたのそばにいる
ali baba aladdin arabian Nights
夜伽は こよいも scheherazade
あぁ 千夜一夜 リュトンが片手から
すべり おちるとき 私の胸から
もう片方の手も そっと引き抜き
愛し shahryar 赤子を抱くよに
朝まで あなたを 抱きしめよう
🎵 LRC歌词版本
[00:08.345] 专辑：ひかりなでしこ
[00:08.875] 歌手：島みやえい子
[01:01.430] 迷いは断ち切れましたか?
[01:03.964] ベルベッドのベッドの中
[01:06.613] ずるりと外されてく箍
[01:11.543] 一夜一夜 この命を
[01:14.192] 一話一話 引きのばして
[01:16.837] あなたのいかりをほどくの
[01:22.049] 葛藤は誰だって 人を毒蛇に変えてゆく
[01:27.140] もんどり打つあなたを この世とあの世のはざまの
[01:31.950] 物語でいやしましょう でも続きは また明日
[01:37.089] 私 明日が欲しいの
[01:41.813] あぁ 千夜一夜 魔法をかけられて
[01:51.968] あわれ shahryar ペルシャの夜はふけて
[01:57.476] あなたは静かに目を閉じる
[02:23.130] こよいも私を呼びますか?
[02:25.638] ベルベッドのベッドの中
[02:28.271] あなたは私の中
[02:33.286] それでもかくし持ってますか?
[02:35.909] 許してはいないのですか?
[02:38.454] 刺さる程の空の三日月
[02:43.575] さぁ 私のうでの中 昨日の続きを話しましょう
[02:48.354] でも話は 終わらない 終わらせるわけにいかない
[02:53.760] 物語の結末が どうか私の結末に
[02:58.783] ならない事を願うだけ
[03:03.579] あぁ 千夜一夜 サイを投げないで
[03:14.337] 悲しい shahryar 愛に変わるまで
[03:18.840] 私はあなたのそばにいる
[03:24.008] ali baba aladdin arabian Nights
[03:34.205] 夜伽は こよいも scheherazade
[03:44.497] あぁ 千夜一夜 リュトンが片手から
[03:54.633] すべり おちるとき 私の胸から
[03:59.723] もう片方の手も そっと引き抜き
[04:05.525] 愛し shahryar 赤子を抱くよに
[04:10.190] 朝まで あなたを 抱きしめよう
🌍 纯翻译歌词
你能斩断迷惘吗？
在丝绒的床中
渐渐松开的禁锢
一夜又一夜地延续这生命
一话又一话地拖延
解开你的愤怒
矛盾会使任何人变成毒蛇
在这个世界与那个世界之间
用故事治愈你，但故事的续集明天再说
我想要一个明天
啊，一千零一夜，被施了魔法
可怜的山鲁亚尔，波斯之夜渐深
你静静地闭上眼睛
今晚你还会叫唤我吗？
在丝绒的床中
你在我的内心
还有什么是你隐瞒的吗？
你还没有原谅吗？
空中新月尖锐地刺痛
来吧，在我的怀里，让我们继续昨天的故事
但故事不会结束，不能让它结束
只希望故事的结局
不会成为我的结局
啊，一千零一夜，请不要掷骰子
悲伤的山鲁亚尔，直到变成爱
我会留在你身边
阿里巴巴 阿拉丁 阿拉伯一千零一夜
今夜的陪伴还是山鲁佐德
啊，一千零一夜，当琴从一只手中
滑落时，从我的胸前
轻轻抽出另一只手
亲爱的山鲁亚尔，像抱着婴儿一样
将你抱紧直到早晨
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:08.345]
[00:08.875]
[01:01.430]你能斩断迷惘吗？
[01:03.964]在丝绒的床中
[01:06.613]渐渐松开的禁锢
[01:11.543]一夜又一夜地延续这生命
[01:14.192]一话又一话地拖延
[01:16.837]解开你的愤怒
[01:22.049]矛盾会使任何人变成毒蛇
[01:27.140]在这个世界与那个世界之间
[01:31.950]用故事治愈你，但故事的续集明天再说
[01:37.089]我想要一个明天
[01:41.813]啊，一千零一夜，被施了魔法
[01:51.968]可怜的山鲁亚尔，波斯之夜渐深
[01:57.476]你静静地闭上眼睛
[02:23.130]今晚你还会叫唤我吗？
[02:25.638]在丝绒的床中
[02:28.271]你在我的内心
[02:33.286]还有什么是你隐瞒的吗？
[02:35.909]你还没有原谅吗？
[02:38.454]空中新月尖锐地刺痛
[02:43.575]来吧，在我的怀里，让我们继续昨天的故事
[02:48.354]但故事不会结束，不能让它结束
[02:53.760]只希望故事的结局
[02:58.783]不会成为我的结局
[03:03.579]啊，一千零一夜，请不要掷骰子
[03:14.337]悲伤的山鲁亚尔，直到变成爱
[03:18.840]我会留在你身边
[03:24.008]阿里巴巴 阿拉丁 阿拉伯一千零一夜
[03:34.205]今夜的陪伴还是山鲁佐德
[03:44.497]啊，一千零一夜，当琴从一只手中
[03:54.633]滑落时，从我的胸前
[03:59.723]轻轻抽出另一只手
[04:05.525]亲爱的山鲁亚尔，像抱着婴儿一样
[04:10.190]将你抱紧直到早晨
📝 纯歌词版本
专辑：ひかりなでしこ
歌手：島みやえい子
迷いは断ち切れましたか?
ベルベッドのベッドの中
ずるりと外されてく箍
一夜一夜 この命を
一話一話 引きのばして
あなたのいかりをほどくの
葛藤は誰だって 人を毒蛇に変えてゆく
もんどり打つあなたを この世とあの世のはざまの
物語でいやしましょう でも続きは また明日
私 明日が欲しいの
あぁ 千夜一夜 魔法をかけられて
あわれ shahryar ペルシャの夜はふけて
あなたは静かに目を閉じる
こよいも私を呼びますか?
ベルベッドのベッドの中
あなたは私の中
それでもかくし持ってますか?
許してはいないのですか?
刺さる程の空の三日月
さぁ 私のうでの中 昨日の続きを話しましょう
でも話は 終わらない 終わらせるわけにいかない
物語の結末が どうか私の結末に
ならない事を願うだけ
あぁ 千夜一夜 サイを投げないで
悲しい shahryar 愛に変わるまで
私はあなたのそばにいる
ali baba aladdin arabian Nights
夜伽は こよいも scheherazade
あぁ 千夜一夜 リュトンが片手から
すべり おちるとき 私の胸から
もう片方の手も そっと引き抜き
愛し shahryar 赤子を抱くよに
朝まで あなたを 抱きしめよう
🎵 LRC歌词版本
[00:08.345] 专辑：ひかりなでしこ
[00:08.875] 歌手：島みやえい子
[01:01.430] 迷いは断ち切れましたか?
[01:03.964] ベルベッドのベッドの中
[01:06.613] ずるりと外されてく箍
[01:11.543] 一夜一夜 この命を
[01:14.192] 一話一話 引きのばして
[01:16.837] あなたのいかりをほどくの
[01:22.049] 葛藤は誰だって 人を毒蛇に変えてゆく
[01:27.140] もんどり打つあなたを この世とあの世のはざまの
[01:31.950] 物語でいやしましょう でも続きは また明日
[01:37.089] 私 明日が欲しいの
[01:41.813] あぁ 千夜一夜 魔法をかけられて
[01:51.968] あわれ shahryar ペルシャの夜はふけて
[01:57.476] あなたは静かに目を閉じる
[02:23.130] こよいも私を呼びますか?
[02:25.638] ベルベッドのベッドの中
[02:28.271] あなたは私の中
[02:33.286] それでもかくし持ってますか?
[02:35.909] 許してはいないのですか?
[02:38.454] 刺さる程の空の三日月
[02:43.575] さぁ 私のうでの中 昨日の続きを話しましょう
[02:48.354] でも話は 終わらない 終わらせるわけにいかない
[02:53.760] 物語の結末が どうか私の結末に
[02:58.783] ならない事を願うだけ
[03:03.579] あぁ 千夜一夜 サイを投げないで
[03:14.337] 悲しい shahryar 愛に変わるまで
[03:18.840] 私はあなたのそばにいる
[03:24.008] ali baba aladdin arabian Nights
[03:34.205] 夜伽は こよいも scheherazade
[03:44.497] あぁ 千夜一夜 リュトンが片手から
[03:54.633] すべり おちるとき 私の胸から
[03:59.723] もう片方の手も そっと引き抜き
[04:05.525] 愛し shahryar 赤子を抱くよに
[04:10.190] 朝まで あなたを 抱きしめよう
🌍 纯翻译歌词
你能斩断迷惘吗？
在丝绒的床中
渐渐松开的禁锢
一夜又一夜地延续这生命
一话又一话地拖延
解开你的愤怒
矛盾会使任何人变成毒蛇
在这个世界与那个世界之间
用故事治愈你，但故事的续集明天再说
我想要一个明天
啊，一千零一夜，被施了魔法
可怜的山鲁亚尔，波斯之夜渐深
你静静地闭上眼睛
今晚你还会叫唤我吗？
在丝绒的床中
你在我的内心
还有什么是你隐瞒的吗？
你还没有原谅吗？
空中新月尖锐地刺痛
来吧，在我的怀里，让我们继续昨天的故事
但故事不会结束，不能让它结束
只希望故事的结局
不会成为我的结局
啊，一千零一夜，请不要掷骰子
悲伤的山鲁亚尔，直到变成爱
我会留在你身边
阿里巴巴 阿拉丁 阿拉伯一千零一夜
今夜的陪伴还是山鲁佐德
啊，一千零一夜，当琴从一只手中
滑落时，从我的胸前
轻轻抽出另一只手
亲爱的山鲁亚尔，像抱着婴儿一样
将你抱紧直到早晨
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:08.345]
[00:08.875]
[01:01.430]你能斩断迷惘吗？
[01:03.964]在丝绒的床中
[01:06.613]渐渐松开的禁锢
[01:11.543]一夜又一夜地延续这生命
[01:14.192]一话又一话地拖延
[01:16.837]解开你的愤怒
[01:22.049]矛盾会使任何人变成毒蛇
[01:27.140]在这个世界与那个世界之间
[01:31.950]用故事治愈你，但故事的续集明天再说
[01:37.089]我想要一个明天
[01:41.813]啊，一千零一夜，被施了魔法
[01:51.968]可怜的山鲁亚尔，波斯之夜渐深
[01:57.476]你静静地闭上眼睛
[02:23.130]今晚你还会叫唤我吗？
[02:25.638]在丝绒的床中
[02:28.271]你在我的内心
[02:33.286]还有什么是你隐瞒的吗？
[02:35.909]你还没有原谅吗？
[02:38.454]空中新月尖锐地刺痛
[02:43.575]来吧，在我的怀里，让我们继续昨天的故事
[02:48.354]但故事不会结束，不能让它结束
[02:53.760]只希望故事的结局
[02:58.783]不会成为我的结局
[03:03.579]啊，一千零一夜，请不要掷骰子
[03:14.337]悲伤的山鲁亚尔，直到变成爱
[03:18.840]我会留在你身边
[03:24.008]阿里巴巴 阿拉丁 阿拉伯一千零一夜
[03:34.205]今夜的陪伴还是山鲁佐德
[03:44.497]啊，一千零一夜，当琴从一只手中
[03:54.633]滑落时，从我的胸前
[03:59.723]轻轻抽出另一只手
[04:05.525]亲爱的山鲁亚尔，像抱着婴儿一样
[04:10.190]将你抱紧直到早晨