📝 纯歌词版本
ゴミ箱 震える体
抱きかかえてくれた君
もげてた心も腕も
可愛いって撫でてくれたね
こんな汚れたあたしでいいんですか
さよなら 言わないよ
たとえこの腕を千切られても
宝物じゃなくていいよ
気紛れで抱いてください
そうなんだ 人形だから
涙が出ないはずだね
最近 君は新しいお気に入り
見つけてしまった
こんな悲しい時にも笑顔しかない
知りたくなかったよ
ただの無力な がらくただって
君のいない部屋で
独り 笑うのは惨めすぎて
願いが叶うなら
少しおしゃべりもしてみたい
神様 聞こえますか
どんな罰となら引き替えですか
おもちゃが積み重なって
もう君の顔 見えない
🎵 LRC歌词版本
[00:16.04]ゴミ箱 震える体
[00:22.47]抱きかかえてくれた君
[00:31.06]もげてた心も腕も
[00:37.58]可愛いって撫でてくれたね
[00:44.56]こんな汚れたあたしでいいんですか
[00:53.80]さよなら 言わないよ
[01:02.51]たとえこの腕を千切られても
[01:08.79]宝物じゃなくていいよ
[01:19.48]気紛れで抱いてください
[01:32.01]そうなんだ 人形だから
[01:38.10]涙が出ないはずだね
[01:46.75]最近 君は新しいお気に入り
[01:55.22]見つけてしまった
[02:00.11]こんな悲しい時にも笑顔しかない
[02:09.52]知りたくなかったよ
[02:18.33]ただの無力な がらくただって
[02:24.65]君のいない部屋で
[02:33.43]独り 笑うのは惨めすぎて
[03:15.04]願いが叶うなら
[03:23.76]少しおしゃべりもしてみたい
[03:30.13]神様 聞こえますか
[03:38.90]どんな罰となら引き替えですか
[03:53.06]おもちゃが積み重なって
[03:59.56]もう君の顔 見えない
[04:09.88]
🌍 纯翻译歌词
垃圾箱里 颤抖的身体
你却将我怀抱
我剥落的心与手臂
你都轻抚说很可爱
这样脏污的我也可以的话…
我不会说再见的
即使胳膊被扯坏
即使不是你的珍宝也没关系
随你高兴地拥抱我吧
是啊 因为我是人偶
所以流不出眼泪呢
你最近
找到了新宠
如此伤心的时候 我也只能微笑
我压根不想知道这些啊
就算我是无能的破烂儿
在没有你的房间里
独自笑着 也太凄惨了
愿望若能实现
想和你聊聊天
上天啊 您听得到我的祈求吗
要受什么样的天罚 才能如愿以偿
玩具层层堆叠
我已经 无法看见你的脸了
🔤 LRC翻译歌词
[by:Yukihi_Sakuma]
[00:16.04]垃圾箱里 颤抖的身体
[00:22.47]你却将我怀抱
[00:31.06]我剥落的心与手臂
[00:37.58]你都轻抚说很可爱
[00:44.56]这样脏污的我也可以的话…
[00:53.80]我不会说再见的
[01:02.51]即使胳膊被扯坏
[01:08.79]即使不是你的珍宝也没关系
[01:19.48]随你高兴地拥抱我吧
[01:32.01]是啊 因为我是人偶
[01:38.10]所以流不出眼泪呢
[01:46.75]你最近
[01:55.22]找到了新宠
[02:00.11]如此伤心的时候 我也只能微笑
[02:09.52]我压根不想知道这些啊
[02:18.33]就算我是无能的破烂儿
[02:24.65]在没有你的房间里
[02:33.43]独自笑着 也太凄惨了
[03:15.04]愿望若能实现
[03:23.76]想和你聊聊天
[03:30.13]上天啊 您听得到我的祈求吗
[03:38.90]要受什么样的天罚 才能如愿以偿
[03:53.06]玩具层层堆叠
[03:59.56]我已经 无法看见你的脸了
📝 纯歌词版本
ゴミ箱 震える体
抱きかかえてくれた君
もげてた心も腕も
可愛いって撫でてくれたね
こんな汚れたあたしでいいんですか
さよなら 言わないよ
たとえこの腕を千切られても
宝物じゃなくていいよ
気紛れで抱いてください
そうなんだ 人形だから
涙が出ないはずだね
最近 君は新しいお気に入り
見つけてしまった
こんな悲しい時にも笑顔しかない
知りたくなかったよ
ただの無力な がらくただって
君のいない部屋で
独り 笑うのは惨めすぎて
願いが叶うなら
少しおしゃべりもしてみたい
神様 聞こえますか
どんな罰となら引き替えですか
おもちゃが積み重なって
もう君の顔 見えない
🎵 LRC歌词版本
[00:16.04]ゴミ箱 震える体
[00:22.47]抱きかかえてくれた君
[00:31.06]もげてた心も腕も
[00:37.58]可愛いって撫でてくれたね
[00:44.56]こんな汚れたあたしでいいんですか
[00:53.80]さよなら 言わないよ
[01:02.51]たとえこの腕を千切られても
[01:08.79]宝物じゃなくていいよ
[01:19.48]気紛れで抱いてください
[01:32.01]そうなんだ 人形だから
[01:38.10]涙が出ないはずだね
[01:46.75]最近 君は新しいお気に入り
[01:55.22]見つけてしまった
[02:00.11]こんな悲しい時にも笑顔しかない
[02:09.52]知りたくなかったよ
[02:18.33]ただの無力な がらくただって
[02:24.65]君のいない部屋で
[02:33.43]独り 笑うのは惨めすぎて
[03:15.04]願いが叶うなら
[03:23.76]少しおしゃべりもしてみたい
[03:30.13]神様 聞こえますか
[03:38.90]どんな罰となら引き替えですか
[03:53.06]おもちゃが積み重なって
[03:59.56]もう君の顔 見えない
[04:09.88]
🌍 纯翻译歌词
垃圾箱里 颤抖的身体
你却将我怀抱
我剥落的心与手臂
你都轻抚说很可爱
这样脏污的我也可以的话…
我不会说再见的
即使胳膊被扯坏
即使不是你的珍宝也没关系
随你高兴地拥抱我吧
是啊 因为我是人偶
所以流不出眼泪呢
你最近
找到了新宠
如此伤心的时候 我也只能微笑
我压根不想知道这些啊
就算我是无能的破烂儿
在没有你的房间里
独自笑着 也太凄惨了
愿望若能实现
想和你聊聊天
上天啊 您听得到我的祈求吗
要受什么样的天罚 才能如愿以偿
玩具层层堆叠
我已经 无法看见你的脸了
🔤 LRC翻译歌词
[by:Yukihi_Sakuma]
[00:16.04]垃圾箱里 颤抖的身体
[00:22.47]你却将我怀抱
[00:31.06]我剥落的心与手臂
[00:37.58]你都轻抚说很可爱
[00:44.56]这样脏污的我也可以的话…
[00:53.80]我不会说再见的
[01:02.51]即使胳膊被扯坏
[01:08.79]即使不是你的珍宝也没关系
[01:19.48]随你高兴地拥抱我吧
[01:32.01]是啊 因为我是人偶
[01:38.10]所以流不出眼泪呢
[01:46.75]你最近
[01:55.22]找到了新宠
[02:00.11]如此伤心的时候 我也只能微笑
[02:09.52]我压根不想知道这些啊
[02:18.33]就算我是无能的破烂儿
[02:24.65]在没有你的房间里
[02:33.43]独自笑着 也太凄惨了
[03:15.04]愿望若能实现
[03:23.76]想和你聊聊天
[03:30.13]上天啊 您听得到我的祈求吗
[03:38.90]要受什么样的天罚 才能如愿以偿
[03:53.06]玩具层层堆叠
[03:59.56]我已经 无法看见你的脸了