📝 纯歌词版本
おとぎ噺じゃ 日も夜も明けぬ
抱いて私を ねじ伏せて
今も心は あなたに走る
千々に乱れて 舞いあがる
浮世草纸は 悲しみ草纸
梦と现つの恋绘卷き
せめても一度 逢いにきて
燃えて 暮れ六 钟が鸣る
泪流すに 稽古はいらぬ
待てど心は 笼の鸟
すがりつきたい なり振り舍てて
热いあなたの その胸に
浮世草纸は 梦追い草纸
恋の续きが 缀れない
ひとり枕を 抱きしめて
梦であなたに 逢いに行く
浮世草纸は 悲しみ草纸
梦と现つの恋绘卷き
せめても一度 逢いにきて
燃えて 暮れ六 钟が鸣る
🎵 LRC歌词版本
[00:23.830]おとぎ噺じゃ 日も夜も明けぬ
[00:30.741]抱いて私を ねじ伏せて
[00:38.720]今も心は あなたに走る
[00:46.691]千々に乱れて 舞いあがる
[00:53.410]浮世草纸は 悲しみ草纸
[01:09.791]梦と现つの恋绘卷き
[01:13.664]せめても一度 逢いにきて
[01:18.200]燃えて 暮れ六 钟が鸣る
[02:02.375]泪流すに 稽古はいらぬ
[02:09.663]待てど心は 笼の鸟
[02:17.270]すがりつきたい なり振り舍てて
[02:24.932]热いあなたの その胸に
[02:31.618]浮世草纸は 梦追い草纸
[02:48.032]恋の续きが 缀れない
[02:51.993]ひとり枕を 抱きしめて
[02:56.464]梦であなたに 逢いに行く
[03:19.292]浮世草纸は 悲しみ草纸
[03:36.282]梦と现つの恋绘卷き
[03:39.871]せめても一度 逢いにきて
[03:44.738]燃えて 暮れ六 钟が鸣る
🌍 纯翻译歌词
童话故事里 不分日夜昏暗
抱紧我 将我 压倒制服
此刻这颗心 仍为你奔驰
散成千丝万缕 飞舞升腾
浮世绘卷 是悲伤绘卷
梦境与现实交织的恋之长卷
但求哪怕一次 来与我相见
情焰燃烧 晚六时钟声鸣响
泪流满面时 无需演习伪装
苦等的心 是笼中之鸟
想要依偎 抛却一切姿态
投入你炽热的 怀抱之中
浮世绘卷 是追梦绘卷
恋情的后续 无法续写
独自一人 紧拥孤枕
在梦中 前往与你相会
浮世绘卷 是悲伤绘卷
梦境与现实交织的恋之长卷
但求哪怕一次 来与我相见
情焰燃烧 晚六时钟声鸣响
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:23.830]童话故事里 不分日夜昏暗
[00:30.741]抱紧我 将我 压倒制服
[00:38.720]此刻这颗心 仍为你奔驰
[00:46.691]散成千丝万缕 飞舞升腾
[00:53.410]浮世绘卷 是悲伤绘卷
[01:09.791]梦境与现实交织的恋之长卷
[01:13.664]但求哪怕一次 来与我相见
[01:18.200]情焰燃烧 晚六时钟声鸣响
[02:02.375]泪流满面时 无需演习伪装
[02:09.663]苦等的心 是笼中之鸟
[02:17.270]想要依偎 抛却一切姿态
[02:24.932]投入你炽热的 怀抱之中
[02:31.618]浮世绘卷 是追梦绘卷
[02:48.032]恋情的后续 无法续写
[02:51.993]独自一人 紧拥孤枕
[02:56.464]在梦中 前往与你相会
[03:19.292]浮世绘卷 是悲伤绘卷
[03:36.282]梦境与现实交织的恋之长卷
[03:39.871]但求哪怕一次 来与我相见
[03:44.738]情焰燃烧 晚六时钟声鸣响
📝 纯歌词版本
おとぎ噺じゃ 日も夜も明けぬ
抱いて私を ねじ伏せて
今も心は あなたに走る
千々に乱れて 舞いあがる
浮世草纸は 悲しみ草纸
梦と现つの恋绘卷き
せめても一度 逢いにきて
燃えて 暮れ六 钟が鸣る
泪流すに 稽古はいらぬ
待てど心は 笼の鸟
すがりつきたい なり振り舍てて
热いあなたの その胸に
浮世草纸は 梦追い草纸
恋の续きが 缀れない
ひとり枕を 抱きしめて
梦であなたに 逢いに行く
浮世草纸は 悲しみ草纸
梦と现つの恋绘卷き
せめても一度 逢いにきて
燃えて 暮れ六 钟が鸣る
🎵 LRC歌词版本
[00:23.830]おとぎ噺じゃ 日も夜も明けぬ
[00:30.741]抱いて私を ねじ伏せて
[00:38.720]今も心は あなたに走る
[00:46.691]千々に乱れて 舞いあがる
[00:53.410]浮世草纸は 悲しみ草纸
[01:09.791]梦と现つの恋绘卷き
[01:13.664]せめても一度 逢いにきて
[01:18.200]燃えて 暮れ六 钟が鸣る
[02:02.375]泪流すに 稽古はいらぬ
[02:09.663]待てど心は 笼の鸟
[02:17.270]すがりつきたい なり振り舍てて
[02:24.932]热いあなたの その胸に
[02:31.618]浮世草纸は 梦追い草纸
[02:48.032]恋の续きが 缀れない
[02:51.993]ひとり枕を 抱きしめて
[02:56.464]梦であなたに 逢いに行く
[03:19.292]浮世草纸は 悲しみ草纸
[03:36.282]梦と现つの恋绘卷き
[03:39.871]せめても一度 逢いにきて
[03:44.738]燃えて 暮れ六 钟が鸣る
🌍 纯翻译歌词
童话故事里 不分日夜昏暗
抱紧我 将我 压倒制服
此刻这颗心 仍为你奔驰
散成千丝万缕 飞舞升腾
浮世绘卷 是悲伤绘卷
梦境与现实交织的恋之长卷
但求哪怕一次 来与我相见
情焰燃烧 晚六时钟声鸣响
泪流满面时 无需演习伪装
苦等的心 是笼中之鸟
想要依偎 抛却一切姿态
投入你炽热的 怀抱之中
浮世绘卷 是追梦绘卷
恋情的后续 无法续写
独自一人 紧拥孤枕
在梦中 前往与你相会
浮世绘卷 是悲伤绘卷
梦境与现实交织的恋之长卷
但求哪怕一次 来与我相见
情焰燃烧 晚六时钟声鸣响
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:23.830]童话故事里 不分日夜昏暗
[00:30.741]抱紧我 将我 压倒制服
[00:38.720]此刻这颗心 仍为你奔驰
[00:46.691]散成千丝万缕 飞舞升腾
[00:53.410]浮世绘卷 是悲伤绘卷
[01:09.791]梦境与现实交织的恋之长卷
[01:13.664]但求哪怕一次 来与我相见
[01:18.200]情焰燃烧 晚六时钟声鸣响
[02:02.375]泪流满面时 无需演习伪装
[02:09.663]苦等的心 是笼中之鸟
[02:17.270]想要依偎 抛却一切姿态
[02:24.932]投入你炽热的 怀抱之中
[02:31.618]浮世绘卷 是追梦绘卷
[02:48.032]恋情的后续 无法续写
[02:51.993]独自一人 紧拥孤枕
[02:56.464]在梦中 前往与你相会
[03:19.292]浮世绘卷 是悲伤绘卷
[03:36.282]梦境与现实交织的恋之长卷
[03:39.871]但求哪怕一次 来与我相见
[03:44.738]情焰燃烧 晚六时钟声鸣响