📝 纯歌词版本
オホーツク恋唄~~坂本冬美
おやじさんは パタパタとうちわで火を熾(おこ)す
焼けたホタテを 並べて わたしはほろり酒
ここは知床 男の漁港
憎いあんちきしょうを 追って来た
ばかだよ ばかだよ
可愛いわたしを 放ったらかして
稼ぎで浮寝の オホーツク
おやじさんは ブツブツと うつむきひとり言
やん衆なんかにゃ 惚れるな 惚れたら泣きをみる
羅臼(らうす) 網走(あわしり) 紋別(もんべつ) 宇登呂(うとろ)
憎いあんちきしょうは 浮気どり
ばかだよ ばかだよ
可愛いわたしと 魚の群れと
どっちにするのよ あんたはさ
鴎(ごめ)よ ゆくなら 伝えておくれ
憎いあんちきしょうは 波枕
ばかだよ ばかだよ
可愛いわたしを 抱きたいならば
上(あが)って 来い 来い オホーツク
🎵 LRC歌词版本
[00:05.51]オホーツク恋唄~~坂本冬美
[00:33.72]おやじさんは パタパタとうちわで火を熾(おこ)す
[00:40.32]焼けたホタテを 並べて わたしはほろり酒
[00:46.12]ここは知床 男の漁港
[01:00.21]憎いあんちきしょうを 追って来た
[01:07.58]ばかだよ ばかだよ
[01:13.40]可愛いわたしを 放ったらかして
[01:20.81]稼ぎで浮寝の オホーツク
[01:38.32]
[01:51.45]おやじさんは ブツブツと うつむきひとり言
[01:58.07]やん衆なんかにゃ 惚れるな 惚れたら泣きをみる
[02:03.90]羅臼(らうす) 網走(あわしり) 紋別(もんべつ) 宇登呂(うとろ)
[02:17.94]憎いあんちきしょうは 浮気どり
[02:25.31]ばかだよ ばかだよ
[02:31.16]可愛いわたしと 魚の群れと
[02:38.61]どっちにするのよ あんたはさ
[02:48.54]鴎(ごめ)よ ゆくなら 伝えておくれ
[03:02.64]憎いあんちきしょうは 波枕
[03:10.03]ばかだよ ばかだよ
[03:15.82]可愛いわたしを 抱きたいならば
[03:23.22]上(あが)って 来い 来い オホーツク
[03:35.76]
🌍 纯翻译歌词
鄂霍次克恋歌~~坂本冬美
老爹摇着蒲扇 啪嗒啪嗒生火
烤好的扇贝排开 我啜饮着浊酒
这里是知床 男人的渔港
为追那负心汉 才来到这地方
傻瓜呀 傻瓜呀
把我这么可爱的姑娘 丢在一旁
在鄂霍次克海 漂泊赚钱度日
老爹低着头 嘟嘟囔囔自言自语
别迷上渔夫们 爱上会吃苦头
罗臼 网走 纹别 宇登吕
可恨的负心汉 到处拈花惹草
傻瓜呀 傻瓜呀
可爱的我和鱼群
你究竟要选哪个呀
海鸥啊 若你要去 就替我传话
可恨的负心汉 枕着浪花入眠
傻瓜呀 傻瓜呀
若想拥抱可爱的我
就上岸来吧 来吧 鄂霍次克海
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.51]鄂霍次克恋歌~~坂本冬美
[00:33.72]老爹摇着蒲扇 啪嗒啪嗒生火
[00:40.32]烤好的扇贝排开 我啜饮着浊酒
[00:46.12]这里是知床 男人的渔港
[01:00.21]为追那负心汉 才来到这地方
[01:07.58]傻瓜呀 傻瓜呀
[01:13.40]把我这么可爱的姑娘 丢在一旁
[01:20.81]在鄂霍次克海 漂泊赚钱度日
[01:38.32]
[01:51.45]老爹低着头 嘟嘟囔囔自言自语
[01:58.07]别迷上渔夫们 爱上会吃苦头
[02:03.90]罗臼 网走 纹别 宇登吕
[02:17.94]可恨的负心汉 到处拈花惹草
[02:25.31]傻瓜呀 傻瓜呀
[02:31.16]可爱的我和鱼群
[02:38.61]你究竟要选哪个呀
[02:48.54]海鸥啊 若你要去 就替我传话
[03:02.64]可恨的负心汉 枕着浪花入眠
[03:10.03]傻瓜呀 傻瓜呀
[03:15.82]若想拥抱可爱的我
[03:23.22]就上岸来吧 来吧 鄂霍次克海
[03:35.76]
📝 纯歌词版本
オホーツク恋唄~~坂本冬美
おやじさんは パタパタとうちわで火を熾(おこ)す
焼けたホタテを 並べて わたしはほろり酒
ここは知床 男の漁港
憎いあんちきしょうを 追って来た
ばかだよ ばかだよ
可愛いわたしを 放ったらかして
稼ぎで浮寝の オホーツク
おやじさんは ブツブツと うつむきひとり言
やん衆なんかにゃ 惚れるな 惚れたら泣きをみる
羅臼(らうす) 網走(あわしり) 紋別(もんべつ) 宇登呂(うとろ)
憎いあんちきしょうは 浮気どり
ばかだよ ばかだよ
可愛いわたしと 魚の群れと
どっちにするのよ あんたはさ
鴎(ごめ)よ ゆくなら 伝えておくれ
憎いあんちきしょうは 波枕
ばかだよ ばかだよ
可愛いわたしを 抱きたいならば
上(あが)って 来い 来い オホーツク
🎵 LRC歌词版本
[00:05.51]オホーツク恋唄~~坂本冬美
[00:33.72]おやじさんは パタパタとうちわで火を熾(おこ)す
[00:40.32]焼けたホタテを 並べて わたしはほろり酒
[00:46.12]ここは知床 男の漁港
[01:00.21]憎いあんちきしょうを 追って来た
[01:07.58]ばかだよ ばかだよ
[01:13.40]可愛いわたしを 放ったらかして
[01:20.81]稼ぎで浮寝の オホーツク
[01:38.32]
[01:51.45]おやじさんは ブツブツと うつむきひとり言
[01:58.07]やん衆なんかにゃ 惚れるな 惚れたら泣きをみる
[02:03.90]羅臼(らうす) 網走(あわしり) 紋別(もんべつ) 宇登呂(うとろ)
[02:17.94]憎いあんちきしょうは 浮気どり
[02:25.31]ばかだよ ばかだよ
[02:31.16]可愛いわたしと 魚の群れと
[02:38.61]どっちにするのよ あんたはさ
[02:48.54]鴎(ごめ)よ ゆくなら 伝えておくれ
[03:02.64]憎いあんちきしょうは 波枕
[03:10.03]ばかだよ ばかだよ
[03:15.82]可愛いわたしを 抱きたいならば
[03:23.22]上(あが)って 来い 来い オホーツク
[03:35.76]
🌍 纯翻译歌词
鄂霍次克恋歌~~坂本冬美
老爹摇着蒲扇 啪嗒啪嗒生火
烤好的扇贝排开 我啜饮着浊酒
这里是知床 男人的渔港
为追那负心汉 才来到这地方
傻瓜呀 傻瓜呀
把我这么可爱的姑娘 丢在一旁
在鄂霍次克海 漂泊赚钱度日
老爹低着头 嘟嘟囔囔自言自语
别迷上渔夫们 爱上会吃苦头
罗臼 网走 纹别 宇登吕
可恨的负心汉 到处拈花惹草
傻瓜呀 傻瓜呀
可爱的我和鱼群
你究竟要选哪个呀
海鸥啊 若你要去 就替我传话
可恨的负心汉 枕着浪花入眠
傻瓜呀 傻瓜呀
若想拥抱可爱的我
就上岸来吧 来吧 鄂霍次克海
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.51]鄂霍次克恋歌~~坂本冬美
[00:33.72]老爹摇着蒲扇 啪嗒啪嗒生火
[00:40.32]烤好的扇贝排开 我啜饮着浊酒
[00:46.12]这里是知床 男人的渔港
[01:00.21]为追那负心汉 才来到这地方
[01:07.58]傻瓜呀 傻瓜呀
[01:13.40]把我这么可爱的姑娘 丢在一旁
[01:20.81]在鄂霍次克海 漂泊赚钱度日
[01:38.32]
[01:51.45]老爹低着头 嘟嘟囔囔自言自语
[01:58.07]别迷上渔夫们 爱上会吃苦头
[02:03.90]罗臼 网走 纹别 宇登吕
[02:17.94]可恨的负心汉 到处拈花惹草
[02:25.31]傻瓜呀 傻瓜呀
[02:31.16]可爱的我和鱼群
[02:38.61]你究竟要选哪个呀
[02:48.54]海鸥啊 若你要去 就替我传话
[03:02.64]可恨的负心汉 枕着浪花入眠
[03:10.03]傻瓜呀 傻瓜呀
[03:15.82]若想拥抱可爱的我
[03:23.22]就上岸来吧 来吧 鄂霍次克海
[03:35.76]