📝 纯歌词版本
枯れたすすきも いちどは咲いた
わたしにだって あったわ春が
おんなの肌を 夕映えいろに
染めて抱かれた それは恋
川よ きらり水の すすき川よ
しあわせ何処(どこ)へ 押し流す
川よ 濁(にご)り水の 浮世川よ
おんなは所詮 笹小舟
年をかぞえりゃ 指先さむい
瞼にのこる 男の背中
世帯を持って おちつきたいと
わたし泣かせた それは愛
川よきらり水の すすき川よ
さびしさ何故(なぜ)に 連れてくる
川よ濁り水の 浮世川よ
おんなは いつも 流れ舟
川よきらり水の すすき川よ
わたしは何処(どこ)へ 行けばいい
川よ濁り水の 浮世川よ
わたしにゃ櫓(ろ)を漕ぐ 術(すべ)もない
🎵 LRC歌词版本
[00:28.33]枯れたすすきも いちどは咲いた
[00:34.42]わたしにだって あったわ春が
[00:40.66]おんなの肌を 夕映えいろに
[00:46.71]染めて抱かれた それは恋
[00:52.89]川よ きらり水の すすき川よ
[01:05.18]しあわせ何処(どこ)へ 押し流す
[01:11.20]川よ 濁(にご)り水の 浮世川よ
[01:23.45]おんなは所詮 笹小舟
[01:54.14]年をかぞえりゃ 指先さむい
[02:00.40]瞼にのこる 男の背中
[02:06.50]世帯を持って おちつきたいと
[02:12.59]わたし泣かせた それは愛
[02:18.83]川よきらり水の すすき川よ
[02:31.07]さびしさ何故(なぜ)に 連れてくる
[02:37.31]川よ濁り水の 浮世川よ
[02:49.51]おんなは いつも 流れ舟
[03:14.07]川よきらり水の すすき川よ
[03:26.35]わたしは何処(どこ)へ 行けばいい
[03:32.88]川よ濁り水の 浮世川よ
[03:44.76]わたしにゃ櫓(ろ)を漕ぐ 術(すべ)もない
🌍 纯翻译歌词
枯黄的芒草也曾绽放
我也曾拥有过春天啊
夕照染红女子肌肤
相拥时分那便是爱恋
芒草川啊 波光粼粼的河流
幸福究竟被冲往何方
浮世川啊 浊浪翻滚的河流
女人终究是竹叶小舟
细数年岁指尖寒凉
眼帘残留男人背影
想要成家安定下来
让我哭泣的那便是爱
芒草川啊 波光粼粼的河流
为何总带着寂寞前来
浮世川啊 浊浪翻滚的河流
女人永远如漂泊孤舟
芒草川啊 波光粼粼的河流
我该去向何方才好
浮世川啊 浊浪翻滚的河流
我连摇橹的本事都没有
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.33]枯黄的芒草也曾绽放
[00:34.42]我也曾拥有过春天啊
[00:40.66]夕照染红女子肌肤
[00:46.71]相拥时分那便是爱恋
[00:52.89]芒草川啊 波光粼粼的河流
[01:05.18]幸福究竟被冲往何方
[01:11.20]浮世川啊 浊浪翻滚的河流
[01:23.45]女人终究是竹叶小舟
[01:54.14]细数年岁指尖寒凉
[02:00.40]眼帘残留男人背影
[02:06.50]想要成家安定下来
[02:12.59]让我哭泣的那便是爱
[02:18.83]芒草川啊 波光粼粼的河流
[02:31.07]为何总带着寂寞前来
[02:37.31]浮世川啊 浊浪翻滚的河流
[02:49.51]女人永远如漂泊孤舟
[03:14.07]芒草川啊 波光粼粼的河流
[03:26.35]我该去向何方才好
[03:32.88]浮世川啊 浊浪翻滚的河流
[03:44.76]我连摇橹的本事都没有
📝 纯歌词版本
枯れたすすきも いちどは咲いた
わたしにだって あったわ春が
おんなの肌を 夕映えいろに
染めて抱かれた それは恋
川よ きらり水の すすき川よ
しあわせ何処(どこ)へ 押し流す
川よ 濁(にご)り水の 浮世川よ
おんなは所詮 笹小舟
年をかぞえりゃ 指先さむい
瞼にのこる 男の背中
世帯を持って おちつきたいと
わたし泣かせた それは愛
川よきらり水の すすき川よ
さびしさ何故(なぜ)に 連れてくる
川よ濁り水の 浮世川よ
おんなは いつも 流れ舟
川よきらり水の すすき川よ
わたしは何処(どこ)へ 行けばいい
川よ濁り水の 浮世川よ
わたしにゃ櫓(ろ)を漕ぐ 術(すべ)もない
🎵 LRC歌词版本
[00:28.33]枯れたすすきも いちどは咲いた
[00:34.42]わたしにだって あったわ春が
[00:40.66]おんなの肌を 夕映えいろに
[00:46.71]染めて抱かれた それは恋
[00:52.89]川よ きらり水の すすき川よ
[01:05.18]しあわせ何処(どこ)へ 押し流す
[01:11.20]川よ 濁(にご)り水の 浮世川よ
[01:23.45]おんなは所詮 笹小舟
[01:54.14]年をかぞえりゃ 指先さむい
[02:00.40]瞼にのこる 男の背中
[02:06.50]世帯を持って おちつきたいと
[02:12.59]わたし泣かせた それは愛
[02:18.83]川よきらり水の すすき川よ
[02:31.07]さびしさ何故(なぜ)に 連れてくる
[02:37.31]川よ濁り水の 浮世川よ
[02:49.51]おんなは いつも 流れ舟
[03:14.07]川よきらり水の すすき川よ
[03:26.35]わたしは何処(どこ)へ 行けばいい
[03:32.88]川よ濁り水の 浮世川よ
[03:44.76]わたしにゃ櫓(ろ)を漕ぐ 術(すべ)もない
🌍 纯翻译歌词
枯黄的芒草也曾绽放
我也曾拥有过春天啊
夕照染红女子肌肤
相拥时分那便是爱恋
芒草川啊 波光粼粼的河流
幸福究竟被冲往何方
浮世川啊 浊浪翻滚的河流
女人终究是竹叶小舟
细数年岁指尖寒凉
眼帘残留男人背影
想要成家安定下来
让我哭泣的那便是爱
芒草川啊 波光粼粼的河流
为何总带着寂寞前来
浮世川啊 浊浪翻滚的河流
女人永远如漂泊孤舟
芒草川啊 波光粼粼的河流
我该去向何方才好
浮世川啊 浊浪翻滚的河流
我连摇橹的本事都没有
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.33]枯黄的芒草也曾绽放
[00:34.42]我也曾拥有过春天啊
[00:40.66]夕照染红女子肌肤
[00:46.71]相拥时分那便是爱恋
[00:52.89]芒草川啊 波光粼粼的河流
[01:05.18]幸福究竟被冲往何方
[01:11.20]浮世川啊 浊浪翻滚的河流
[01:23.45]女人终究是竹叶小舟
[01:54.14]细数年岁指尖寒凉
[02:00.40]眼帘残留男人背影
[02:06.50]想要成家安定下来
[02:12.59]让我哭泣的那便是爱
[02:18.83]芒草川啊 波光粼粼的河流
[02:31.07]为何总带着寂寞前来
[02:37.31]浮世川啊 浊浪翻滚的河流
[02:49.51]女人永远如漂泊孤舟
[03:14.07]芒草川啊 波光粼粼的河流
[03:26.35]我该去向何方才好
[03:32.88]浮世川啊 浊浪翻滚的河流
[03:44.76]我连摇橹的本事都没有