蛍草

歌手:坂本冬美 • 时间:

📝 纯歌词版本

俺でいいのか 悔やんでないか
つぶしのきかない 男でも
つらい時ほど 陽気に流す
いつもおまえにゃ 借りばかり
蛍草 蛍草
何を迷って ここで咲く
酔えば近くに 見えてた夢が
醒めたらどうして 遠去かる
長い足踏み 続いたけれど
それもおまえと 出逢うまで
蛍草 蛍草
花の素顔が 目に泌みる
渡しそびれた 指輪を見つめ
寝ているおまえの 手に飾る
何もないから いたわり合える
ほほにひとすじ 夜の露
蛍草 蛍草
俺と一生ここで咲け

🎵 LRC歌词版本

[00:31.63]俺でいいのか 悔やんでないか
[00:44.32]つぶしのきかない 男でも
[00:56.30]つらい時ほど 陽気に流す
[01:02.44]いつもおまえにゃ 借りばかり
[01:11.34]蛍草 蛍草
[01:17.59]何を迷って ここで咲く
[01:41.30]酔えば近くに 見えてた夢が
[01:53.96]醒めたらどうして 遠去かる
[02:06.05]長い足踏み 続いたけれど
[02:12.20]それもおまえと 出逢うまで
[02:21.08]蛍草 蛍草
[02:27.37]花の素顔が 目に泌みる
[03:03.26]渡しそびれた 指輪を見つめ
[03:15.85]寝ているおまえの 手に飾る
[03:27.93]何もないから いたわり合える
[03:34.11]ほほにひとすじ 夜の露
[03:43.04]蛍草 蛍草
[03:49.23]俺と一生ここで咲け

🌍 纯翻译歌词

选我这样的男人 你可曾后悔
虽然是个没出息的家伙
越是艰难时刻 越强颜欢笑
总是让你为我付出太多
萤草啊 萤草啊
为何犹豫不决 在此绽放
醉时近在咫尺的梦想
醒后为何又遥不可及
虽然长期停滞不前
直到与你相遇才改变
萤草啊 萤草啊
花朵的素颜 沁入眼帘
凝视那枚未能送出的戒指
轻轻戴在熟睡的你手上
正因为一无所有 才能相濡以沫
脸颊划过一道 夜露微凉
萤草啊 萤草啊
与我共度余生 在此绽放

🔤 LRC翻译歌词

[00:31.63]选我这样的男人 你可曾后悔
[00:44.32]虽然是个没出息的家伙
[00:56.30]越是艰难时刻 越强颜欢笑
[01:02.44]总是让你为我付出太多
[01:11.34]萤草啊 萤草啊
[01:17.59]为何犹豫不决 在此绽放
[01:41.30]醉时近在咫尺的梦想
[01:53.96]醒后为何又遥不可及
[02:06.05]虽然长期停滞不前
[02:12.20]直到与你相遇才改变
[02:21.08]萤草啊 萤草啊
[02:27.37]花朵的素颜 沁入眼帘
[03:03.26]凝视那枚未能送出的戒指
[03:15.85]轻轻戴在熟睡的你手上
[03:27.93]正因为一无所有 才能相濡以沫
[03:34.11]脸颊划过一道 夜露微凉
[03:43.04]萤草啊 萤草啊
[03:49.23]与我共度余生 在此绽放

📝 纯歌词版本

俺でいいのか 悔やんでないか
つぶしのきかない 男でも
つらい時ほど 陽気に流す
いつもおまえにゃ 借りばかり
蛍草 蛍草
何を迷って ここで咲く
酔えば近くに 見えてた夢が
醒めたらどうして 遠去かる
長い足踏み 続いたけれど
それもおまえと 出逢うまで
蛍草 蛍草
花の素顔が 目に泌みる
渡しそびれた 指輪を見つめ
寝ているおまえの 手に飾る
何もないから いたわり合える
ほほにひとすじ 夜の露
蛍草 蛍草
俺と一生ここで咲け

🎧 猜你喜欢

ふたりの大渔节

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览

冲じゃ名うての 暴れん坊が
背中丸めて 饮んでるお酒
船を出せない 岚の晚は
そばに私が いるじゃない
アレワエーエ エト ソーリャ 大渔だェ
晴天(なぎ)待つふたりの 大渔节
陆(おか)じゃ取り柄も 甲斐性もないと
笑うあんたが 私の宝
德利并べて ゆらりと醉って
膝を枕に 眠りゃいい
アレワ...
查看歌词

思秋期

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
足音もなく 行き過ぎた
季節を ひとり見送って
はらはら涙あふれる 私十八
無口だけれどあたたかい
心を持ったあのひとの
別れの言葉抱きしめ やがて十九に
心ゆれる秋になって 涙もろい私
青春はこわれもの 愛しても傷つき
青春は忘れもの 過ぎてから気がつく
ふとしたことではじめての
くちづけをしたあ...
查看歌词

どんでんがえし

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
淋しがりやの男はみんな
女泣かせの旅役者
惚れた はれたの ひと芝居
緞帳下がれば 舞台は終わる
しんじちゃ だめだめ 赤い糸
結べばちぎれる 運命なの
尽くして捧げて どんでんがえし
うらみ つらみに 未練が混ざりゃ
胸がキシキシ 胸がキシキシ
ah~ 涙ハラハラ
もっと聞きたい 別れの訳を
せり...
查看歌词

酒と泪と男と女

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
忘れてしまいたい事や
 どうしようもない寂しさに
 包まれた時に男は酒を飲むのでしょう

 飲んで 飲んで 飲まれて飲んで
 飲んで 飲み潰れて寝むるまで飲んで
 やがて男は静かに寝むるのでしょう

 忘れてしまいたい事や
 どうしようもない悲しさに
 包まれた時に女は 泪みせるのでしょう

 泣い...
查看歌词

アジアの海贼

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
追い风吹けば波に乗れ向かい风だと血が騒ぐ
运を积んだらソレソレソレと东南西北风まかせ
アジアの海贼の船が出る
空に羽ばたく鴎の涙今日も悲しく飞んでゆく
群れをひき连れソイヤソイヤソイヤサー国士无双と相成りますか
そこが运命の分かれ道
AhAHAHAHAHA 风よ吹けどこまでも
AhAHAHAHAHA...
查看歌词

夜叉海峡

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览

乳房の夜叉を 隐してみても
この血が 激しく 暴れます
あなたがそちらで 幸せならば
杀したいほど 憎みます
心だけでは いや
抱かれるだけでは いや
吹雪の岬 身を投げて
死んでくれると いうのなら
あゝ…あなた あなた 夜叉海峡
绿の黑发(かみ)を 根もとで切れば
怜れむ 尼女(おんな)に ...
查看歌词

ブッダのように私は死んだ

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
坂本冬美 - ブッダのように私は死んだ
Acoustic:桑田佳祐
Electric Guitar:桑田佳祐
Cowbell:桑田佳祐
Backing Vocal:桑田佳祐
Piano:片山敦夫
Electric Piano:片山敦夫
Synth-Bass:片山敦夫
Synthesizer:片山敦夫...
查看歌词

男の情话(セリフ入り)

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
どんなに時代が変ろうと
白は白、黒は黒
それをはっきりさせなければ
世の中の筋が通りません。
古い奴だ、馬鹿な奴だと言われようと
私は いのちの筋目だけは
きっちりとつけたいのでございます。
意地を通せば 情けが枯れる
夢にすがれば つき当たる
それが世間と 承知の上で
決めた道なら 男なら
泣くな...
查看歌词

うずしお

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
まるで异国へ旅立つような
重い鞄を小雨が濡らす
船が港を离れたとたん
见送るあなたと他人になるの
*どこで荷物をほどいたらいいの
爱にはぐれりゃみんなみなし儿
止めるあなたを舍てたのに
未练が 未练が
荒波燃やし涡を卷く*


かすむ岬の灯りがつらい
昨夜最后のなぐさめをした
もっと私に意气地があれ...
查看歌词
正在播放: 蛍草
0:00 / 0:00
加载歌词中...
蛍草
坂本冬美