📝
纯歌词版本
意地を通せば 情けが枯れる
梦にすがれば つき当る
それが世间と 承知の上で
决めた道なら 男なら
泣くな濡らすな 夜の雨
惚れた女に 惚れたと言えば
片がつくのに 胸の内
くれと言われりゃ 命もやるが
今は苦劳の 渡し舟
恋におぼれりゃ 流される
强いばかりが 男じゃないと
雨のすだれが 通せんぼ
破れ番伞 逆さに振って
ひとつ觉えの 舍て台词(せりふ)
俺がやらなきゃ 谁がやる
🎵
LRC歌词版本
[00:25.714]意地を通せば 情けが枯れる
[00:39.024]梦にすがれば つき当る
[00:51.824]それが世间と 承知の上で
[00:58.169]决めた道なら 男なら
[01:04.170]泣くな濡らすな 夜の雨
[01:38.779]惚れた女に 惚れたと言えば
[01:52.372]片がつくのに 胸の内
[02:04.358]くれと言われりゃ 命もやるが
[02:11.279]今は苦劳の 渡し舟
[02:17.052]恋におぼれりゃ 流される
[02:58.841]强いばかりが 男じゃないと
[03:11.738]雨のすだれが 通せんぼ
[03:24.441]破れ番伞 逆さに振って
[03:30.719]ひとつ觉えの 舍て台词(せりふ)
[03:35.865]俺がやらなきゃ 谁がやる
🌍
纯翻译歌词
若固执己见 情义必凋零
若沉溺梦境 必撞南墙
明知世间本如此
既选此道 身为男儿
莫泣莫湿 夜雨衣
若对倾心女子 坦言心意
便可了结 胸中块垒
若要索命 亦当奉上
此刻却是 苦渡之舟
若溺于情 必被流放
并非一味强硬 方为男儿
雨帘垂落 阻挡去路
挥起破伞 倒执手中
唯一记得的 诀别台词
我不去做 谁人来做
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:25.714]若固执己见 情义必凋零
[00:39.024]若沉溺梦境 必撞南墙
[00:51.824]明知世间本如此
[00:58.169]既选此道 身为男儿
[01:04.170]莫泣莫湿 夜雨衣
[01:38.779]若对倾心女子 坦言心意
[01:52.372]便可了结 胸中块垒
[02:04.358]若要索命 亦当奉上
[02:11.279]此刻却是 苦渡之舟
[02:17.052]若溺于情 必被流放
[02:58.841]并非一味强硬 方为男儿
[03:11.738]雨帘垂落 阻挡去路
[03:24.441]挥起破伞 倒执手中
[03:30.719]唯一记得的 诀别台词
[03:35.865]我不去做 谁人来做
📝
纯歌词版本
意地を通せば 情けが枯れる
梦にすがれば つき当る
それが世间と 承知の上で
决めた道なら 男なら
泣くな濡らすな 夜の雨
惚れた女に 惚れたと言えば
片がつくのに 胸の内
くれと言われりゃ 命もやるが
今は苦劳の 渡し舟
恋におぼれりゃ 流される
强いばかりが 男じゃないと
雨のすだれが 通せんぼ
破れ番伞 逆さに振って
ひとつ觉えの 舍て台词(せりふ)
俺がやらなきゃ 谁がやる
🎵
LRC歌词版本
[00:25.714]意地を通せば 情けが枯れる
[00:39.024]梦にすがれば つき当る
[00:51.824]それが世间と 承知の上で
[00:58.169]决めた道なら 男なら
[01:04.170]泣くな濡らすな 夜の雨
[01:38.779]惚れた女に 惚れたと言えば
[01:52.372]片がつくのに 胸の内
[02:04.358]くれと言われりゃ 命もやるが
[02:11.279]今は苦劳の 渡し舟
[02:17.052]恋におぼれりゃ 流される
[02:58.841]强いばかりが 男じゃないと
[03:11.738]雨のすだれが 通せんぼ
[03:24.441]破れ番伞 逆さに振って
[03:30.719]ひとつ觉えの 舍て台词(せりふ)
[03:35.865]俺がやらなきゃ 谁がやる
🌍
纯翻译歌词
若固执己见 情义必凋零
若沉溺梦境 必撞南墙
明知世间本如此
既选此道 身为男儿
莫泣莫湿 夜雨衣
若对倾心女子 坦言心意
便可了结 胸中块垒
若要索命 亦当奉上
此刻却是 苦渡之舟
若溺于情 必被流放
并非一味强硬 方为男儿
雨帘垂落 阻挡去路
挥起破伞 倒执手中
唯一记得的 诀别台词
我不去做 谁人来做
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:25.714]若固执己见 情义必凋零
[00:39.024]若沉溺梦境 必撞南墙
[00:51.824]明知世间本如此
[00:58.169]既选此道 身为男儿
[01:04.170]莫泣莫湿 夜雨衣
[01:38.779]若对倾心女子 坦言心意
[01:52.372]便可了结 胸中块垒
[02:04.358]若要索命 亦当奉上
[02:11.279]此刻却是 苦渡之舟
[02:17.052]若溺于情 必被流放
[02:58.841]并非一味强硬 方为男儿
[03:11.738]雨帘垂落 阻挡去路
[03:24.441]挥起破伞 倒执手中
[03:30.719]唯一记得的 诀别台词
[03:35.865]我不去做 谁人来做