📝 纯歌词版本📋 复制暮れなずむ窓辺を
流れてゆくレコード
すりきれた想いが
くりかえしゆれる
あなたに借りたきり
会えなくなった季節
まどろんでるうちに
風が変ったの
9月 いつもいつでも
私はひとりで
9月 白いサンダル
そっとしまう午後
長袖のブラウス
じきに恋しくなって
また肩のあたりが
淋しさに染まる
オレンジの香りの
紅茶つぐ指止めて
あなたのまなざしを
ひととき追ったの
9月 いつもいつでも
私はひとりで
9月 淡いマニキュア
そっと捨てる午後
いくつ夏が来たら
ためらい棄てられるの
鏡にたずねても
秋は答えない
いつでも9月は
ひとりのはじまり
ひとりのはじまり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.310]
[00:18.670]暮れなずむ窓辺を
[00:23.140]流れてゆくレコード
[00:28.230]すりきれた想いが
[00:32.810]くりかえしゆれる
[00:37.910]あなたに借りたきり
[00:42.410]会えなくなった季節
[00:47.470]まどろんでるうちに
[00:51.980]風が変ったの
[00:55.590]
[00:57.710]9月 いつもいつでも
[01:03.720]私はひとりで
[01:07.610]9月 白いサンダル
[01:13.210]そっとしまう午後
[01:16.060]
[01:16.360]長袖のブラウス
[01:20.850]じきに恋しくなって
[01:25.900]また肩のあたりが
[01:30.430]淋しさに染まる
[01:34.790]
[01:52.480]オレンジの香りの
[01:56.950]紅茶つぐ指止めて
[02:02.040]あなたのまなざしを
[02:06.470]ひととき追ったの
[02:10.040]
[02:12.160]9月 いつもいつでも
[02:18.170]私はひとりで
[02:22.060]9月 淡いマニキュア
[02:27.660]そっと捨てる午後
[02:30.810]
[02:33.350]いくつ夏が来たら
[02:37.860]ためらい棄てられるの
[02:42.970]鏡にたずねても
[02:47.400]秋は答えない
[02:51.240]
[02:52.220]いつでも9月は
[02:57.080]ひとりのはじまり
[03:01.120]
[03:02.010]ひとりのはじまり
[03:05.760]
🌍 纯翻译歌词📋 复制暮色徘徊的窗边
流淌着旧唱片
磨损的思念
反复摇曳盘旋
向你借来的季节
再难重逢相见
在浅眠的间隙里
风向已然改变
九月 无论何时何地
我总独自一人
九月 收起白凉鞋
轻藏起的午后
长袖衬衫
很快又会怀念
肩头的位置
染上寂寞深浅
橙花香气弥漫
斟红茶的手指停驻
你的温柔目光
曾片刻追逐
九月 无论何时何地
我总独自一人
九月 褪色指甲油
轻轻丢弃的午后
要经过多少夏天
才能抛却踌躇
询问镜中倒影
秋天沉默如初
永恒的九月啊
是独行的开端
独行的开端
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.310]
[00:18.670]暮色徘徊的窗边
[00:23.140]流淌着旧唱片
[00:28.230]磨损的思念
[00:32.810]反复摇曳盘旋
[00:37.910]向你借来的季节
[00:42.410]再难重逢相见
[00:47.470]在浅眠的间隙里
[00:51.980]风向已然改变
[00:55.590]
[00:57.710]九月 无论何时何地
[01:03.720]我总独自一人
[01:07.610]九月 收起白凉鞋
[01:13.210]轻藏起的午后
[01:16.060]
[01:16.360]长袖衬衫
[01:20.850]很快又会怀念
[01:25.900]肩头的位置
[01:30.430]染上寂寞深浅
[01:34.790]
[01:52.480]橙花香气弥漫
[01:56.950]斟红茶的手指停驻
[02:02.040]你的温柔目光
[02:06.470]曾片刻追逐
[02:10.040]
[02:12.160]九月 无论何时何地
[02:18.170]我总独自一人
[02:22.060]九月 褪色指甲油
[02:27.660]轻轻丢弃的午后
[02:30.810]
[02:33.350]要经过多少夏天
[02:37.860]才能抛却踌躇
[02:42.970]询问镜中倒影
[02:47.400]秋天沉默如初
[02:51.240]
[02:52.220]永恒的九月啊
[02:57.080]是独行的开端
[03:01.120]
[03:02.010]独行的开端
[03:05.760]
📝 纯歌词版本
📋 复制
暮れなずむ窓辺を
流れてゆくレコード
すりきれた想いが
くりかえしゆれる
あなたに借りたきり
会えなくなった季節
まどろんでるうちに
風が変ったの
9月 いつもいつでも
私はひとりで
9月 白いサンダル
そっとしまう午後
長袖のブラウス
じきに恋しくなって
また肩のあたりが
淋しさに染まる
オレンジの香りの
紅茶つぐ指止めて
あなたのまなざしを
ひととき追ったの
9月 いつもいつでも
私はひとりで
9月 淡いマニキュア
そっと捨てる午後
いくつ夏が来たら
ためらい棄てられるの
鏡にたずねても
秋は答えない
いつでも9月は
ひとりのはじまり
ひとりのはじまり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.310]
[00:18.670]暮れなずむ窓辺を
[00:23.140]流れてゆくレコード
[00:28.230]すりきれた想いが
[00:32.810]くりかえしゆれる
[00:37.910]あなたに借りたきり
[00:42.410]会えなくなった季節
[00:47.470]まどろんでるうちに
[00:51.980]風が変ったの
[00:55.590]
[00:57.710]9月 いつもいつでも
[01:03.720]私はひとりで
[01:07.610]9月 白いサンダル
[01:13.210]そっとしまう午後
[01:16.060]
[01:16.360]長袖のブラウス
[01:20.850]じきに恋しくなって
[01:25.900]また肩のあたりが
[01:30.430]淋しさに染まる
[01:34.790]
[01:52.480]オレンジの香りの
[01:56.950]紅茶つぐ指止めて
[02:02.040]あなたのまなざしを
[02:06.470]ひととき追ったの
[02:10.040]
[02:12.160]9月 いつもいつでも
[02:18.170]私はひとりで
[02:22.060]9月 淡いマニキュア
[02:27.660]そっと捨てる午後
[02:30.810]
[02:33.350]いくつ夏が来たら
[02:37.860]ためらい棄てられるの
[02:42.970]鏡にたずねても
[02:47.400]秋は答えない
[02:51.240]
[02:52.220]いつでも9月は
[02:57.080]ひとりのはじまり
[03:01.120]
[03:02.010]ひとりのはじまり
[03:05.760]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
暮色徘徊的窗边
流淌着旧唱片
磨损的思念
反复摇曳盘旋
向你借来的季节
再难重逢相见
在浅眠的间隙里
风向已然改变
九月 无论何时何地
我总独自一人
九月 收起白凉鞋
轻藏起的午后
长袖衬衫
很快又会怀念
肩头的位置
染上寂寞深浅
橙花香气弥漫
斟红茶的手指停驻
你的温柔目光
曾片刻追逐
九月 无论何时何地
我总独自一人
九月 褪色指甲油
轻轻丢弃的午后
要经过多少夏天
才能抛却踌躇
询问镜中倒影
秋天沉默如初
永恒的九月啊
是独行的开端
独行的开端
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.310]
[00:18.670]暮色徘徊的窗边
[00:23.140]流淌着旧唱片
[00:28.230]磨损的思念
[00:32.810]反复摇曳盘旋
[00:37.910]向你借来的季节
[00:42.410]再难重逢相见
[00:47.470]在浅眠的间隙里
[00:51.980]风向已然改变
[00:55.590]
[00:57.710]九月 无论何时何地
[01:03.720]我总独自一人
[01:07.610]九月 收起白凉鞋
[01:13.210]轻藏起的午后
[01:16.060]
[01:16.360]长袖衬衫
[01:20.850]很快又会怀念
[01:25.900]肩头的位置
[01:30.430]染上寂寞深浅
[01:34.790]
[01:52.480]橙花香气弥漫
[01:56.950]斟红茶的手指停驻
[02:02.040]你的温柔目光
[02:06.470]曾片刻追逐
[02:10.040]
[02:12.160]九月 无论何时何地
[02:18.170]我总独自一人
[02:22.060]九月 褪色指甲油
[02:27.660]轻轻丢弃的午后
[02:30.810]
[02:33.350]要经过多少夏天
[02:37.860]才能抛却踌躇
[02:42.970]询问镜中倒影
[02:47.400]秋天沉默如初
[02:51.240]
[02:52.220]永恒的九月啊
[02:57.080]是独行的开端
[03:01.120]
[03:02.010]独行的开端
[03:05.760]