うれしくてさみしい日(Your Wedding Day)

歌手:竹内まりや • 时间:

📝 纯歌词版本


バージンロード 进 んでゆく   晴れ姿が 泪で见え ない
あなた と共 に过 ごした   思い出を今 かみしめてる
喜びととまどい感じて  小さな指を 见 つめ てた
あの日 がまるで 昨日のように   鲜やかによみ がえる
ベール 越しに 辉く 瞳   大好きな 彼 が 守ってくれる わ
めぐり 会えた 二人の 奇迹   大切にしながら 爱して   いつまでも
愿う ことはた だ 一つ   どんな 时も 支え合って
笑颜 绝 やさ ずにいてね  パパと 私が そうだったように
これからは 彼 と一绪 に   新しい历史を刻む
あなた がくれた 乐しい日々への  “ ありがとう”があふれ 出す
その门出に 拍手送らせて   素敌な未来 が 待っ てるように
私 たち にとって は 今日が   最高にうれしくて さみしい日
Your  Wedding Day
あなた の选んだ人だ もの   きっと 幸せ にな ってね
役目 终え た 私 たちから   赠るメッセージは
心からの “ おめでとう !”
心からの “ おめでとう !”

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 
[00:20.46]バージンロード 进 んでゆく   晴れ姿が 泪で见え ない
[00:34.37]あなた と共 に过 ごした   思い出を今 かみしめてる
[00:47.92]喜びととまどい感じて  小さな指を 见 つめ てた
[01:01.75]あの日 がまるで 昨日のように   鲜やかによみ がえる
[01:15.33]ベール 越しに 辉く 瞳   大好きな 彼 が 守ってくれる わ
[01:29.05]めぐり 会えた 二人の 奇迹   大切にしながら 爱して   いつまでも
[01:49.60]愿う ことはた だ 一つ   どんな 时も 支え合って
[02:03.47]笑颜 绝 やさ ずにいてね  パパと 私が そうだったように
[02:17.11]これからは 彼 と一绪 に   新しい历史を刻む
[02:30.93]あなた がくれた 乐しい日々への  “ ありがとう”があふれ 出す
[02:44.41]その门出に 拍手送らせて   素敌な未来 が 待っ てるように
[02:58.33]私 たち にとって は 今日が   最高にうれしくて さみしい日
[03:11.39]Your  Wedding Day
[03:15.35]あなた の选んだ人だ もの   きっと 幸せ にな ってね
[03:29.09]役目 终え た 私 たちから   赠るメッセージは
[03:39.39]心からの “ おめでとう !”
[03:46.18]心からの “ おめでとう !”

🌍 纯翻译歌词


沿着纯白婚纱路前行 晴空下的身影 泪眼朦胧看不清
与你共度的那些时光 此刻在心底细细重温
感受喜悦与忐忑交织 凝视着小小的戒指
那天的情景恍如昨日 在记忆中鲜明复苏
透过面纱闪烁的明眸 最爱的人会守护我
相遇是两人创造的奇迹 要永远珍惜这份爱
唯一的愿望只有一个 无论何时都相互扶持
请永远保持笑容好吗 就像爸爸和我那样
从今往后要与他一起 镌刻崭新的历史
对你给予的欢乐时光 "谢谢"已满溢而出
在这启程时刻献上掌声 愿美好未来正在等候
对我们而言今天就是 最幸福又寂寞的日子

既然是你选择的人 一定要获得幸福啊
已完成使命的我们 送上最后的祝福
发自内心的"恭喜你!"
发自内心的"恭喜你!"

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 
[00:20.46]沿着纯白婚纱路前行 晴空下的身影 泪眼朦胧看不清
[00:34.37]与你共度的那些时光 此刻在心底细细重温
[00:47.92]感受喜悦与忐忑交织 凝视着小小的戒指
[01:01.75]那天的情景恍如昨日 在记忆中鲜明复苏
[01:15.33]透过面纱闪烁的明眸 最爱的人会守护我
[01:29.05]相遇是两人创造的奇迹 要永远珍惜这份爱
[01:49.60]唯一的愿望只有一个 无论何时都相互扶持
[02:03.47]请永远保持笑容好吗 就像爸爸和我那样
[02:17.11]从今往后要与他一起 镌刻崭新的历史
[02:30.93]对你给予的欢乐时光 "谢谢"已满溢而出
[02:44.41]在这启程时刻献上掌声 愿美好未来正在等候
[02:58.33]对我们而言今天就是 最幸福又寂寞的日子
[03:11.39]
[03:15.35]既然是你选择的人 一定要获得幸福啊
[03:29.09]已完成使命的我们 送上最后的祝福
[03:39.39]发自内心的"恭喜你!"
[03:46.18]发自内心的"恭喜你!"

📝 纯歌词版本


バージンロード 进 んでゆく   晴れ姿が 泪で见え ない
あなた と共 に过 ごした   思い出を今 かみしめてる
喜びととまどい感じて  小さな指を 见 つめ てた
あの日 がまるで 昨日のように   鲜やかによみ がえる
ベール 越しに 辉く 瞳   大好きな 彼 が 守ってくれる わ
めぐり 会えた 二人の 奇迹   大切にしながら 爱して   いつまでも
愿う ことはた だ 一つ   どんな 时も 支え合って
笑颜 绝 やさ ずにいてね  パパと 私が そうだったように
これからは 彼 と一绪 に   新しい历史を刻む
あなた がくれた 乐しい日々への  “ ありがとう”があふれ 出す
その门出に 拍手送らせて   素敌な未来 が 待っ てるように
私 たち にとって は 今日が   最高にうれしくて さみしい日
Your  Wedding Day
あなた の选んだ人だ もの   きっと 幸せ にな ってね
役目 终え た 私 たちから   赠るメッセージは
心からの “ おめでとう !”
心からの “ おめでとう !”

🎧 猜你喜欢

远く离れて(ホエン・ユーアー・ソー・ファー・アウェイ)

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
It was me who said good-bye
Though you said you still loved me
I don't know the reason why
Maybe I was just a fool
Can't steep at night
The only thing...
查看歌词→

ミック・ジャガーに微笑みを

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
彼のナナハンで闇を抜けてく
背中で感じるエンジンの音
今日もまた 海を見に来たの
ヘルメットを 脱いだら 落ちてくる
私の髪に 指をからませて
抱きよせる その瞬間がたまらない
WoWo Baby ラジカセのヴォリューム
WoWo 最高に上げて 聴くのは古いストーンズ
こうして秘かに逢っていること
...
查看歌词→

恋の終わりに

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
今夜かぎりで 会えないのなら
やさしい目を しないでよ
あなたのことは 追わぬと決めた
心が揺らぐから
その手で私を いつもより
強く抱いて
涙は見せないと 約束をしたあとで

電話のベルが 鳴り続けてる
あなたを 呼んでいるのよ
とぎれとぎれの 返事をしても
私には わかるわ
あの人の ところへ
...
查看歌词→

縁の糸

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
作詞:竹内まりや

「袖振り合うも多生(たしょう)の縁」と
古(いにしえ)からの伝えどおり
この世で出逢う人とはすべて
見えぬ糸でつながってる
天が描いた シナリオに沿い
あなたと私知り合うの
時に愛して 時には泣いて
やがて固い絆へと
どんなに細い縁(えにし)の糸も
物語運んでくる

「つまずく石...
查看歌词→

夏の恋人

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
真夏のプールサイドで
かさねあわせた唇
こぼれるワイングラスに
浮かぶしずくが光って
まるでいつか見た映画の中の
一コマみたいね

ふいに風がとまる
それは愛の始まりの静けさ
水面に映る二人は
夏の恋人 すてきな

そうよいつか見た映画も
こんな日の昼下がり
きっともうすぐだわ
胸にせまるまぎれもな...
查看歌词→

五線紙

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
人気ないホールの
折りたたみ椅子たち
リハーサル前の暗い空気
靴音さえも途切れた休止符

あの頃のぼくらは
美しく愚かに
愛とか平和を詞(うた)にすれば
それで世界が変わると信じてた

耳元を時の汽車が
音もなく過ぎる
ぼくの想い出の時計は
あの日を差して止まってる
12弦ギターの
銀の糸張りかえ
...
查看歌词→

人生の扉

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
春がまた来るたび ひとつ年を重ね
目に映る景色も すこしずつ変わるよ
陽気にはしゃいでた 幼い日は遠く
気がつけば五十路を 越えた私がいる
信じられない速さで 時が過ぎ去ると 知ってしまったら
どんな小さなことも 覚えていたいと 心が言ったよ
I  say  it's  fun  to  be 20...
查看歌词→

ロンサム・シーズン

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
それはいつも はしゃぎすぎてた
季節のあとに やってくる…
頬と頬を寄せ 歩いた砂浜
足跡を消す白い波も
今はただの 思い出なの
私の胸に残るだけ
さよなら さよなら あの瞳
口づけさえ交さず 失った恋
ああ せつなさに ああ あふれる涙
あなたのせいなの I still love you
小さな嘘...
查看歌词→

みんなひとり

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
荒んだ世界に
あなたのような人が
いることに感謝
夢が遠く見えて
肩落とす夜は
電話をさせてよ
恋人ともちがう
大切な心友
代わりのきかない私の相棒
みんなひとりぼっち
探し続けるのは
確かな絆とその証
誰かのひとことで
明日もがんばると
思えるなんてすてきさ
わけもなくふさぎ
プチうつな自分が
嫌...
查看歌词→
正在播放: うれしくてさみしい日(Your Wedding Day)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
うれしくてさみしい日(Your Wedding Day)
竹内まりや