📝 纯歌词版本
ボクの胸 まるで 固すぎた果実
このままでいれば
誰にもわからない わからないままで
朽ちて行けたのに
誰かがボクを口に含んでみる
白い歯を立てる
ボクの痛みよりも 彼のとまどいが
胸に突き刺さる
このままでいれば このままでいれば
何も見ずに 何も聞かずに 何も 何も
このままでいれば このままでいれば
生きて行けたはずなのに
ボクの腕の中 とびこんだきみは
傷ついた小鳥
かすかな気配にも おびえた目をして
ボクに しがみつく
つめたいからだを あたためておくれ
きみのかぼそいその両手で 抱いておくれ
凍えた心を あたためておくれ
今は寒い冬の中
🎵 LRC歌词版本
[00:13.047]ボクの胸 まるで 固すぎた果実
[00:18.928]このままでいれば
[00:24.630]誰にもわからない わからないままで
[00:31.253]朽ちて行けたのに
[00:39.917]誰かがボクを口に含んでみる
[00:45.676]白い歯を立てる
[00:50.745]ボクの痛みよりも 彼のとまどいが
[00:57.560]胸に突き刺さる
[01:03.053]このままでいれば このままでいれば
[01:09.034]何も見ずに 何も聞かずに 何も 何も
[01:14.732]このままでいれば このままでいれば
[01:20.844]生きて行けたはずなのに
[01:37.677]ボクの腕の中 とびこんだきみは
[01:43.548]傷ついた小鳥
[01:49.248]かすかな気配にも おびえた目をして
[01:55.983]ボクに しがみつく
[02:00.934]つめたいからだを あたためておくれ
[02:06.941]きみのかぼそいその両手で 抱いておくれ
[02:12.629]凍えた心を あたためておくれ
[02:18.406]今は寒い冬の中
🌍 纯翻译歌词
我胸中那颗 坚硬如石的果实
若保持这般模样
谁都不会知晓 永远无人知晓
本可静静腐朽
有人将我轻轻含在唇间
雪白牙齿嵌入
比起我的痛楚 他的困惑更甚
深深刺痛我心
若保持这般模样 若保持这般模样
不看不听 不问不闻 永远 永远
若保持这般模样 若保持这般模样
本可继续存活于世
跃入我臂弯的你
是受伤的雏鸟
对微弱气息也 露出惊恐眼神
紧紧 依附着我
请用你温暖这冰冷身躯
用你纤细双手 轻轻拥抱我
请用你温暖这颗冻僵的心
此刻正值凛冽寒冬
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.047]我胸中那颗 坚硬如石的果实
[00:18.928]若保持这般模样
[00:24.630]谁都不会知晓 永远无人知晓
[00:31.253]本可静静腐朽
[00:39.917]有人将我轻轻含在唇间
[00:45.676]雪白牙齿嵌入
[00:50.745]比起我的痛楚 他的困惑更甚
[00:57.560]深深刺痛我心
[01:03.053]若保持这般模样 若保持这般模样
[01:09.034]不看不听 不问不闻 永远 永远
[01:14.732]若保持这般模样 若保持这般模样
[01:20.844]本可继续存活于世
[01:37.677]跃入我臂弯的你
[01:43.548]是受伤的雏鸟
[01:49.248]对微弱气息也 露出惊恐眼神
[01:55.983]紧紧 依附着我
[02:00.934]请用你温暖这冰冷身躯
[02:06.941]用你纤细双手 轻轻拥抱我
[02:12.629]请用你温暖这颗冻僵的心
[02:18.406]此刻正值凛冽寒冬
📝 纯歌词版本
ボクの胸 まるで 固すぎた果実
このままでいれば
誰にもわからない わからないままで
朽ちて行けたのに
誰かがボクを口に含んでみる
白い歯を立てる
ボクの痛みよりも 彼のとまどいが
胸に突き刺さる
このままでいれば このままでいれば
何も見ずに 何も聞かずに 何も 何も
このままでいれば このままでいれば
生きて行けたはずなのに
ボクの腕の中 とびこんだきみは
傷ついた小鳥
かすかな気配にも おびえた目をして
ボクに しがみつく
つめたいからだを あたためておくれ
きみのかぼそいその両手で 抱いておくれ
凍えた心を あたためておくれ
今は寒い冬の中
🎵 LRC歌词版本
[00:13.047]ボクの胸 まるで 固すぎた果実
[00:18.928]このままでいれば
[00:24.630]誰にもわからない わからないままで
[00:31.253]朽ちて行けたのに
[00:39.917]誰かがボクを口に含んでみる
[00:45.676]白い歯を立てる
[00:50.745]ボクの痛みよりも 彼のとまどいが
[00:57.560]胸に突き刺さる
[01:03.053]このままでいれば このままでいれば
[01:09.034]何も見ずに 何も聞かずに 何も 何も
[01:14.732]このままでいれば このままでいれば
[01:20.844]生きて行けたはずなのに
[01:37.677]ボクの腕の中 とびこんだきみは
[01:43.548]傷ついた小鳥
[01:49.248]かすかな気配にも おびえた目をして
[01:55.983]ボクに しがみつく
[02:00.934]つめたいからだを あたためておくれ
[02:06.941]きみのかぼそいその両手で 抱いておくれ
[02:12.629]凍えた心を あたためておくれ
[02:18.406]今は寒い冬の中
🌍 纯翻译歌词
我胸中那颗 坚硬如石的果实
若保持这般模样
谁都不会知晓 永远无人知晓
本可静静腐朽
有人将我轻轻含在唇间
雪白牙齿嵌入
比起我的痛楚 他的困惑更甚
深深刺痛我心
若保持这般模样 若保持这般模样
不看不听 不问不闻 永远 永远
若保持这般模样 若保持这般模样
本可继续存活于世
跃入我臂弯的你
是受伤的雏鸟
对微弱气息也 露出惊恐眼神
紧紧 依附着我
请用你温暖这冰冷身躯
用你纤细双手 轻轻拥抱我
请用你温暖这颗冻僵的心
此刻正值凛冽寒冬
🔤 LRC翻译歌词
[00:13.047]我胸中那颗 坚硬如石的果实
[00:18.928]若保持这般模样
[00:24.630]谁都不会知晓 永远无人知晓
[00:31.253]本可静静腐朽
[00:39.917]有人将我轻轻含在唇间
[00:45.676]雪白牙齿嵌入
[00:50.745]比起我的痛楚 他的困惑更甚
[00:57.560]深深刺痛我心
[01:03.053]若保持这般模样 若保持这般模样
[01:09.034]不看不听 不问不闻 永远 永远
[01:14.732]若保持这般模样 若保持这般模样
[01:20.844]本可继续存活于世
[01:37.677]跃入我臂弯的你
[01:43.548]是受伤的雏鸟
[01:49.248]对微弱气息也 露出惊恐眼神
[01:55.983]紧紧 依附着我
[02:00.934]请用你温暖这冰冷身躯
[02:06.941]用你纤细双手 轻轻拥抱我
[02:12.629]请用你温暖这颗冻僵的心
[02:18.406]此刻正值凛冽寒冬