さよならの向う側

歌手：山口百恵 • 时间：2026-06-12 11:05:43

📝 纯歌词版本

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
(※くり返し)
さよならのかわりに さよならのかわりに

🎵 LRC歌词版本

[00:29.74]何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:39.66]教えてくれたのは あなたでした
[00:44.26]季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:54.21]知らせてくれたのも あなたでした
[00:59.02]last song for you,last song for you
[01:03.32]約束なしの お別れです
[01:13.04]last song for you,last song for you
[01:20.20]今度はいつと言えません
[01:26.71]あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:40.81]あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:48.17]きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:08.26]※Thank you for your kindness
[02:12.21]Thank you for your tenderness
[02:15.81]Thank you for your smile
[02:18.27]Thank you for your love
[02:21.37]Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:26.69]眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:42.21]支えてくれたのは あなたでした
[03:47.01]時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:55.27]与えてくれたのも あなたでした
[04:01.53]last song for you,last song for you
[04:08.48]涙をかくし お別れです
[04:15.55]last song for you,last song for you
[04:23.51]いつものように さり気なく
[04:29.54]あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:43.65]あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:50.86]きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:11.34]Thank you for your kindness
[05:15.25]Thank you for your tenderness
[05:18.30]Thank you for your smile
[05:21.05]Thank you for your love
[05:24.55](※くり返し)
[05:32.01]さよならのかわりに さよならのかわりに

🌍 纯翻译歌词

闪耀几亿光年的星星 也有寿命
告诉我这些的是你
每个季节里开的花孕育着 无限的生命
告诉我这些的也是你
让我来为你唱最后一首歌
这是没有（再见）约定的分别
让我来为你唱最后一首歌
说不出下一次再见是何时
你充满热情的手 你的吻
你的温暖 你的一切
我一定记着 不要看我的背影
谢谢你们的善意
谢谢你们的温柔
谢谢你们的微笑
谢谢你们的爱
谢谢你的一切 （用谢谢）代替说再见
难以入眠胡思乱想的日子里
是你热情的话语支撑着我
孤独气馁的时候
是你给我梦幻
让我来为你唱最后一首歌
藏起眼泪告别
让我来为你唱最后一首歌
和平常一样的若无其事
你的欢呼 你的喝彩
你的温柔 你的一切
我一定记着 不要看我的背影
谢谢你们的善意
谢谢你们的温柔
谢谢你们的微笑
谢谢你们的爱

（用谢谢）代替说再见

🔤 LRC翻译歌词

[by:虎纹鲨鱼子]
[00:29.74]闪耀几亿光年的星星 也有寿命
[00:39.66]告诉我这些的是你
[00:44.26]每个季节里开的花孕育着 无限的生命
[00:54.21]告诉我这些的也是你
[00:59.02]让我来为你唱最后一首歌
[01:03.32]这是没有（再见）约定的分别
[01:13.04]让我来为你唱最后一首歌
[01:20.20]说不出下一次再见是何时
[01:26.71]你充满热情的手 你的吻
[01:40.81]你的温暖 你的一切
[01:48.17]我一定记着 不要看我的背影
[02:08.26]谢谢你们的善意
[02:12.21]谢谢你们的温柔
[02:15.81]谢谢你们的微笑
[02:18.27]谢谢你们的爱
[02:21.37]谢谢你的一切 （用谢谢）代替说再见
[03:26.69]难以入眠胡思乱想的日子里
[03:42.21]是你热情的话语支撑着我
[03:47.01]孤独气馁的时候
[03:55.27]是你给我梦幻
[04:01.53]让我来为你唱最后一首歌
[04:08.48]藏起眼泪告别
[04:15.55]让我来为你唱最后一首歌
[04:23.51]和平常一样的若无其事
[04:29.54]你的欢呼 你的喝彩
[04:43.65]你的温柔 你的一切
[04:50.86]我一定记着 不要看我的背影
[05:11.34]谢谢你们的善意
[05:15.25]谢谢你们的温柔
[05:18.30]谢谢你们的微笑
[05:21.05]谢谢你们的爱
[05:24.55]
[05:32.01]（用谢谢）代替说再见

📝 纯歌词版本

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
(※くり返し)
さよならのかわりに さよならのかわりに

🎵 LRC歌词版本

[00:29.74]何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:39.66]教えてくれたのは あなたでした
[00:44.26]季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:54.21]知らせてくれたのも あなたでした
[00:59.02]last song for you,last song for you
[01:03.32]約束なしの お別れです
[01:13.04]last song for you,last song for you
[01:20.20]今度はいつと言えません
[01:26.71]あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:40.81]あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:48.17]きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:08.26]※Thank you for your kindness
[02:12.21]Thank you for your tenderness
[02:15.81]Thank you for your smile
[02:18.27]Thank you for your love
[02:21.37]Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:26.69]眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:42.21]支えてくれたのは あなたでした
[03:47.01]時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:55.27]与えてくれたのも あなたでした
[04:01.53]last song for you,last song for you
[04:08.48]涙をかくし お別れです
[04:15.55]last song for you,last song for you
[04:23.51]いつものように さり気なく
[04:29.54]あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:43.65]あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:50.86]きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:11.34]Thank you for your kindness
[05:15.25]Thank you for your tenderness
[05:18.30]Thank you for your smile
[05:21.05]Thank you for your love
[05:24.55](※くり返し)
[05:32.01]さよならのかわりに さよならのかわりに

🌍 纯翻译歌词

闪耀几亿光年的星星 也有寿命
告诉我这些的是你
每个季节里开的花孕育着 无限的生命
告诉我这些的也是你
让我来为你唱最后一首歌
这是没有（再见）约定的分别
让我来为你唱最后一首歌
说不出下一次再见是何时
你充满热情的手 你的吻
你的温暖 你的一切
我一定记着 不要看我的背影
谢谢你们的善意
谢谢你们的温柔
谢谢你们的微笑
谢谢你们的爱
谢谢你的一切 （用谢谢）代替说再见
难以入眠胡思乱想的日子里
是你热情的话语支撑着我
孤独气馁的时候
是你给我梦幻
让我来为你唱最后一首歌
藏起眼泪告别
让我来为你唱最后一首歌
和平常一样的若无其事
你的欢呼 你的喝彩
你的温柔 你的一切
我一定记着 不要看我的背影
谢谢你们的善意
谢谢你们的温柔
谢谢你们的微笑
谢谢你们的爱

（用谢谢）代替说再见

🔤 LRC翻译歌词

[by:虎纹鲨鱼子]
[00:29.74]闪耀几亿光年的星星 也有寿命
[00:39.66]告诉我这些的是你
[00:44.26]每个季节里开的花孕育着 无限的生命
[00:54.21]告诉我这些的也是你
[00:59.02]让我来为你唱最后一首歌
[01:03.32]这是没有（再见）约定的分别
[01:13.04]让我来为你唱最后一首歌
[01:20.20]说不出下一次再见是何时
[01:26.71]你充满热情的手 你的吻
[01:40.81]你的温暖 你的一切
[01:48.17]我一定记着 不要看我的背影
[02:08.26]谢谢你们的善意
[02:12.21]谢谢你们的温柔
[02:15.81]谢谢你们的微笑
[02:18.27]谢谢你们的爱
[02:21.37]谢谢你的一切 （用谢谢）代替说再见
[03:26.69]难以入眠胡思乱想的日子里
[03:42.21]是你热情的话语支撑着我
[03:47.01]孤独气馁的时候
[03:55.27]是你给我梦幻
[04:01.53]让我来为你唱最后一首歌
[04:08.48]藏起眼泪告别
[04:15.55]让我来为你唱最后一首歌
[04:23.51]和平常一样的若无其事
[04:29.54]你的欢呼 你的喝彩
[04:43.65]你的温柔 你的一切
[04:50.86]我一定记着 不要看我的背影
[05:11.34]谢谢你们的善意
[05:15.25]谢谢你们的温柔
[05:18.30]谢谢你们的微笑
[05:21.05]谢谢你们的爱
[05:24.55]
[05:32.01]（用谢谢）代替说再见

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

いい日旅立ち

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

雪解け間近の北の空に向かい
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり 旅に出る
あゝ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち 夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに…

岬のはずれに少年は魚釣り
青いすすきの小径を帰るのか
私は今から 想い出...

查看歌词→

いい日、旅立ち

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達热い胸をよぎる
せめて今日から一人きり旅に出る
ああ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日旅立ち夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに
岬のはずれに少年は鱼钓り
青いすすきの小径を帰るのか
私は今から想い出を创るため
砂に...

查看歌词→

美・サイレント

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

季節が変わるたびごと 花を抱いて
娘達は着飾って 街に出るわ
それを目で追うあなたは
あたしの事など忘れて 横顔の向うで
誘っているのよ 胸さわぎ
Be silent, Be silent
Be silent, Be silent
あなたの○○○○が 欲しいのです
燃えてる××××が 好きだから
女...

查看歌词→

伊豆の踊子

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

通り雨往く 峠の茶屋に
晴れて道連れ 旅の空
歩く道筋 白い花

今日の泊まりは いで湯の宿か
白い湯船に染まる肌
可愛い踊り子 お座敷めぐり


恋と呼ぶには まだ幼なさが
残る黒髪 薄化粧
可愛い踊り子 小首をかしげ
笑う眼もとの 恥ずかしさ

舟は出てゆく 下田の浜を
またの逢う日は来るのやら...

查看歌词→

夏ひらく青春

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

ひとつ结ぶ　ひとつひらく
恋という名前の　夏の花
ひとつ结ぶ　ひとつひらく
めくるめく光の中で
めぐり逢って　好きになって
许し合って　あとで泣いた私
きっと夏のせいね
女として　男として
大人として　认め合ったふたり
热い出来事
あなたに对して　憎しみは
ほんの少しも　感じてないけど
美しい想い出...

查看歌词→

子守唄(ララバイ)

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

ひゅるひゅるひゅるひゅる 風がなきます
ひゅるひゅるひゅるひゅる 空がなきます
胸であやしたさびしさが 時おり声をたて
愛は どこと 叫びます
眠れ眠れ 私の幼子
眠れ眠れ 私の悲しみ
一夜明けたらあさなりに 小鳥の声で目覚めます
愛し合っても 一人きり
夢を見るのも 一人ずつ
さみしさ眠らす ルル...

查看歌词→

霧雨楼

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

格子户越しに ぼんやりと
颊杖ついて 外(おもて)をみてます
覗きこんでく 人の目は
淋しさだけを 探しているよう
一夜の梦
一夜の恋
わけ合いましょうか 幸福を
黄昏时は 心细く
あなたの名前をつぶやいてます
music
うなじにかかる后れ毛を
指でかき上げ 溜息つきます
窗の下には 紫阳花が
绢...

查看歌词→

謝肉祭

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

愛して　愛して　祭りが始まる
愛して　愛して　夜が始まる
のけぞる背中に　喝采の渦
男の視線が　突きささる
あなたに放(ほう)った　真赤なバラは
今夜の気持と　受けとって
炎の中　くべた叫び　天をこがすわ
愛して　愛して　祭りは短かい
愛して　愛して　夜も短かい
人よりたくさん　いい目に遭って
人よ...

查看歌词→

秋桜(オリジナル・カラオケ)

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

淡红の秋桜が秋の日の
何気ない阳溜りに揺れている
此顷涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁侧でアルバムを开いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ话くり返す
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの优しさが浸みて来る
明日嫁ぐ私に苦労はしても
笑い话に时が変えるよ
心配い...

查看歌词→

正在播放: さよならの向う側

0:00 / 0:00

加载歌词中...

さよならの向う側

山口百恵