📝 纯歌词版本
生れて初めて降りた街なのに
昔来たことがある そう思うのは何故
夕餉の時刻にサーカス追いかけ
いつか迷い子になった 幼い記憶のせいかしら
恋するだけでもすごく辛いのです
どうしてあなたにさよならなんて言えますか
私の心はなぜかあてどもなく
やさしさばかりを追いかけています
しなやかに愛して しなやかにアムール
しなやかに愛して 過ぎた月曜日の子守唄
確かに初めて聞いた歌のはず
胸が震えだすほど懐かしいのは何故
短いスカート 高い肩車
星をねだって泣いた 遠いあの日のせいかしら
恋するだけでもすごく辛いのです
どうしてこの先 一人で生きて行けますか
時間は時々逆に廻り始め
あなたに淋しさ重ねています
しなやかに愛して しなやかにアムール
しなやかに愛して 暗い金曜日の子守唄
私の心はなぜかあてどもなく
ふたりの絆をさがしています
しなやかに愛して しなやかにアムール
しなやかに愛して 遠い日曜日の子守唄
遠い日曜日の子守唄
🎵 LRC歌词版本
[00:20.936]生れて初めて降りた街なのに
[00:30.441]昔来たことがある そう思うのは何故
[00:40.978]夕餉の時刻にサーカス追いかけ
[00:50.705]いつか迷い子になった 幼い記憶のせいかしら
[01:00.838]恋するだけでもすごく辛いのです
[01:05.889]どうしてあなたにさよならなんて言えますか
[01:11.025]私の心はなぜかあてどもなく
[01:15.968]やさしさばかりを追いかけています
[01:23.937]しなやかに愛して しなやかにアムール
[01:34.065]しなやかに愛して 過ぎた月曜日の子守唄
[02:04.456]確かに初めて聞いた歌のはず
[02:14.327]胸が震えだすほど懐かしいのは何故
[02:24.737]短いスカート 高い肩車
[02:34.454]星をねだって泣いた 遠いあの日のせいかしら
[02:44.650]恋するだけでもすごく辛いのです
[02:49.594]どうしてこの先 一人で生きて行けますか
[02:54.657]時間は時々逆に廻り始め
[02:59.637]あなたに淋しさ重ねています
[03:07.667]しなやかに愛して しなやかにアムール
[03:17.594]しなやかに愛して 暗い金曜日の子守唄
[03:30.100]私の心はなぜかあてどもなく
[03:35.093]ふたりの絆をさがしています
[03:42.950]しなやかに愛して しなやかにアムール
[03:53.049]しなやかに愛して 遠い日曜日の子守唄
[04:02.901]遠い日曜日の子守唄
🌍 纯翻译歌词
虽是初次踏足的陌生街道
却似曾相识 这份悸动从何而来
追着马戏团的炊烟暮色里奔跑
或许因幼时迷路的记忆在萦绕
单是恋慕就已如此煎熬
怎能对你说出再见这样的辞藻
我的心为何总漫无目的飘摇
追逐着每一缕温柔的讯号
柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
柔软地相爱吧 献给逝去周日的摇篮曲
分明是初次聆听的旋律
为何胸中震颤着熟稔的涟漪
短裙飞扬 骑在肩头眺望
为摘星星哭闹 是那遥远的年少时光
单是恋慕就已如此煎熬
往后岁月怎能独自面对暮朝
时光之河偶尔会逆向流淌
将寂寞层层叠在你模样
柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
柔软地相爱吧 献给阴暗周五的摇篮曲
我的心为何总漫无目的飘摇
寻找着我们之间的羁绊线条
柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
柔软地相爱吧 献给遥远周日的摇篮曲
献给遥远周日的摇篮曲
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.936]虽是初次踏足的陌生街道
[00:30.441]却似曾相识 这份悸动从何而来
[00:40.978]追着马戏团的炊烟暮色里奔跑
[00:50.705]或许因幼时迷路的记忆在萦绕
[01:00.838]单是恋慕就已如此煎熬
[01:05.889]怎能对你说出再见这样的辞藻
[01:11.025]我的心为何总漫无目的飘摇
[01:15.968]追逐着每一缕温柔的讯号
[01:23.937]柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
[02:04.456]分明是初次聆听的旋律
[02:14.327]为何胸中震颤着熟稔的涟漪
[02:24.737]短裙飞扬 骑在肩头眺望
[02:34.454]为摘星星哭闹 是那遥远的年少时光
[02:44.650]单是恋慕就已如此煎熬
[02:49.594]往后岁月怎能独自面对暮朝
[02:54.657]时光之河偶尔会逆向流淌
[02:59.637]将寂寞层层叠在你模样
[03:07.667]柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
[03:30.100]我的心为何总漫无目的飘摇
[03:35.093]寻找着我们之间的羁绊线条
[03:42.950]柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
📝 纯歌词版本
生れて初めて降りた街なのに
昔来たことがある そう思うのは何故
夕餉の時刻にサーカス追いかけ
いつか迷い子になった 幼い記憶のせいかしら
恋するだけでもすごく辛いのです
どうしてあなたにさよならなんて言えますか
私の心はなぜかあてどもなく
やさしさばかりを追いかけています
しなやかに愛して しなやかにアムール
しなやかに愛して 過ぎた月曜日の子守唄
確かに初めて聞いた歌のはず
胸が震えだすほど懐かしいのは何故
短いスカート 高い肩車
星をねだって泣いた 遠いあの日のせいかしら
恋するだけでもすごく辛いのです
どうしてこの先 一人で生きて行けますか
時間は時々逆に廻り始め
あなたに淋しさ重ねています
しなやかに愛して しなやかにアムール
しなやかに愛して 暗い金曜日の子守唄
私の心はなぜかあてどもなく
ふたりの絆をさがしています
しなやかに愛して しなやかにアムール
しなやかに愛して 遠い日曜日の子守唄
遠い日曜日の子守唄
🎵 LRC歌词版本
[00:20.936]生れて初めて降りた街なのに
[00:30.441]昔来たことがある そう思うのは何故
[00:40.978]夕餉の時刻にサーカス追いかけ
[00:50.705]いつか迷い子になった 幼い記憶のせいかしら
[01:00.838]恋するだけでもすごく辛いのです
[01:05.889]どうしてあなたにさよならなんて言えますか
[01:11.025]私の心はなぜかあてどもなく
[01:15.968]やさしさばかりを追いかけています
[01:23.937]しなやかに愛して しなやかにアムール
[01:34.065]しなやかに愛して 過ぎた月曜日の子守唄
[02:04.456]確かに初めて聞いた歌のはず
[02:14.327]胸が震えだすほど懐かしいのは何故
[02:24.737]短いスカート 高い肩車
[02:34.454]星をねだって泣いた 遠いあの日のせいかしら
[02:44.650]恋するだけでもすごく辛いのです
[02:49.594]どうしてこの先 一人で生きて行けますか
[02:54.657]時間は時々逆に廻り始め
[02:59.637]あなたに淋しさ重ねています
[03:07.667]しなやかに愛して しなやかにアムール
[03:17.594]しなやかに愛して 暗い金曜日の子守唄
[03:30.100]私の心はなぜかあてどもなく
[03:35.093]ふたりの絆をさがしています
[03:42.950]しなやかに愛して しなやかにアムール
[03:53.049]しなやかに愛して 遠い日曜日の子守唄
[04:02.901]遠い日曜日の子守唄
🌍 纯翻译歌词
虽是初次踏足的陌生街道
却似曾相识 这份悸动从何而来
追着马戏团的炊烟暮色里奔跑
或许因幼时迷路的记忆在萦绕
单是恋慕就已如此煎熬
怎能对你说出再见这样的辞藻
我的心为何总漫无目的飘摇
追逐着每一缕温柔的讯号
柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
柔软地相爱吧 献给逝去周日的摇篮曲
分明是初次聆听的旋律
为何胸中震颤着熟稔的涟漪
短裙飞扬 骑在肩头眺望
为摘星星哭闹 是那遥远的年少时光
单是恋慕就已如此煎熬
往后岁月怎能独自面对暮朝
时光之河偶尔会逆向流淌
将寂寞层层叠在你模样
柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
柔软地相爱吧 献给阴暗周五的摇篮曲
我的心为何总漫无目的飘摇
寻找着我们之间的羁绊线条
柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
柔软地相爱吧 献给遥远周日的摇篮曲
献给遥远周日的摇篮曲
🔤 LRC翻译歌词
[00:20.936]虽是初次踏足的陌生街道
[00:30.441]却似曾相识 这份悸动从何而来
[00:40.978]追着马戏团的炊烟暮色里奔跑
[00:50.705]或许因幼时迷路的记忆在萦绕
[01:00.838]单是恋慕就已如此煎熬
[01:05.889]怎能对你说出再见这样的辞藻
[01:11.025]我的心为何总漫无目的飘摇
[01:15.968]追逐着每一缕温柔的讯号
[01:23.937]柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
[02:04.456]分明是初次聆听的旋律
[02:14.327]为何胸中震颤着熟稔的涟漪
[02:24.737]短裙飞扬 骑在肩头眺望
[02:34.454]为摘星星哭闹 是那遥远的年少时光
[02:44.650]单是恋慕就已如此煎熬
[02:49.594]往后岁月怎能独自面对暮朝
[02:54.657]时光之河偶尔会逆向流淌
[02:59.637]将寂寞层层叠在你模样
[03:07.667]柔软地相爱吧 柔软地相拥啊
[03:30.100]我的心为何总漫无目的飘摇
[03:35.093]寻找着我们之间的羁绊线条
[03:42.950]柔软地相爱吧 柔软地相拥啊