📝 纯歌词版本
冬木立に囲まれた池のはたで
寒椿の花が咲いてます
他の花が絶えた今 その目に滲みる
真紅な色は血のようだと思います
手折(たお)る前に落ちて浮んだ 花一輪
冷い池の水に浮んだ 花一輪
あなたの胸の中に崩れて落ちた
あの日の私のようだと 瞳を閉ざします
渡る風も冬の色 白い息で
寒椿の枝を揺さぶります
そのたびごと震(ふる)えては 重い花びら
もて余すのか 身を投げる人のよう
枯れる前に落ちて沈んだ 花一輪
冷い池の水に沈んだ 花一輪
ひき返せない恋の深みに落ちた
あの日の二人想い出し 心を閉ざします
🎵 LRC歌词版本
[00:19.189]冬木立に囲まれた池のはたで
[00:33.337]寒椿の花が咲いてます
[00:44.015]他の花が絶えた今 その目に滲みる
[00:57.819]真紅な色は血のようだと思います
[01:09.650]手折(たお)る前に落ちて浮んだ 花一輪
[01:20.532]冷い池の水に浮んだ 花一輪
[01:30.945]あなたの胸の中に崩れて落ちた
[01:41.078]あの日の私のようだと 瞳を閉ざします
[02:17.295]渡る風も冬の色 白い息で
[02:31.378]寒椿の枝を揺さぶります
[02:41.589]そのたびごと震(ふる)えては 重い花びら
[02:55.574]もて余すのか 身を投げる人のよう
[03:07.524]枯れる前に落ちて沈んだ 花一輪
[03:18.272]冷い池の水に沈んだ 花一輪
[03:28.496]ひき返せない恋の深みに落ちた
[03:38.692]あの日の二人想い出し 心を閉ざします
🌍 纯翻译歌词
被冬日枯木环绕的池畔边
山茶花正静静绽放
当其他花朵都已凋零 那抹映入眼帘的
艳红颜色恍若鲜血
未及攀折便飘落水面的 一朵花
在冰冷池水中浮沉的 一朵花
如同坠入你心间的
那日的我般 轻轻阖上眼帘
掠过的风也染着冬色 携着白雾
摇动山茶花的枝桠
每次颤动都让沉重花瓣
不堪重负 宛如投水之人
枯萎前便沉入水底的 一朵花
在冰冷池水中消逝的 一朵花
坠入无法挽回的恋情深渊
追忆那日的我们 悄然封闭心扉
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.189]被冬日枯木环绕的池畔边
[00:33.337]山茶花正静静绽放
[00:44.015]当其他花朵都已凋零 那抹映入眼帘的
[00:57.819]艳红颜色恍若鲜血
[01:09.650]未及攀折便飘落水面的 一朵花
[01:20.532]在冰冷池水中浮沉的 一朵花
[01:30.945]如同坠入你心间的
[01:41.078]那日的我般 轻轻阖上眼帘
[02:17.295]掠过的风也染着冬色 携着白雾
[02:31.378]摇动山茶花的枝桠
[02:41.589]每次颤动都让沉重花瓣
[02:55.574]不堪重负 宛如投水之人
[03:07.524]枯萎前便沉入水底的 一朵花
[03:18.272]在冰冷池水中消逝的 一朵花
[03:28.496]坠入无法挽回的恋情深渊
[03:38.692]追忆那日的我们 悄然封闭心扉
📝 纯歌词版本
冬木立に囲まれた池のはたで
寒椿の花が咲いてます
他の花が絶えた今 その目に滲みる
真紅な色は血のようだと思います
手折(たお)る前に落ちて浮んだ 花一輪
冷い池の水に浮んだ 花一輪
あなたの胸の中に崩れて落ちた
あの日の私のようだと 瞳を閉ざします
渡る風も冬の色 白い息で
寒椿の枝を揺さぶります
そのたびごと震(ふる)えては 重い花びら
もて余すのか 身を投げる人のよう
枯れる前に落ちて沈んだ 花一輪
冷い池の水に沈んだ 花一輪
ひき返せない恋の深みに落ちた
あの日の二人想い出し 心を閉ざします
🎵 LRC歌词版本
[00:19.189]冬木立に囲まれた池のはたで
[00:33.337]寒椿の花が咲いてます
[00:44.015]他の花が絶えた今 その目に滲みる
[00:57.819]真紅な色は血のようだと思います
[01:09.650]手折(たお)る前に落ちて浮んだ 花一輪
[01:20.532]冷い池の水に浮んだ 花一輪
[01:30.945]あなたの胸の中に崩れて落ちた
[01:41.078]あの日の私のようだと 瞳を閉ざします
[02:17.295]渡る風も冬の色 白い息で
[02:31.378]寒椿の枝を揺さぶります
[02:41.589]そのたびごと震(ふる)えては 重い花びら
[02:55.574]もて余すのか 身を投げる人のよう
[03:07.524]枯れる前に落ちて沈んだ 花一輪
[03:18.272]冷い池の水に沈んだ 花一輪
[03:28.496]ひき返せない恋の深みに落ちた
[03:38.692]あの日の二人想い出し 心を閉ざします
🌍 纯翻译歌词
被冬日枯木环绕的池畔边
山茶花正静静绽放
当其他花朵都已凋零 那抹映入眼帘的
艳红颜色恍若鲜血
未及攀折便飘落水面的 一朵花
在冰冷池水中浮沉的 一朵花
如同坠入你心间的
那日的我般 轻轻阖上眼帘
掠过的风也染着冬色 携着白雾
摇动山茶花的枝桠
每次颤动都让沉重花瓣
不堪重负 宛如投水之人
枯萎前便沉入水底的 一朵花
在冰冷池水中消逝的 一朵花
坠入无法挽回的恋情深渊
追忆那日的我们 悄然封闭心扉
🔤 LRC翻译歌词
[00:19.189]被冬日枯木环绕的池畔边
[00:33.337]山茶花正静静绽放
[00:44.015]当其他花朵都已凋零 那抹映入眼帘的
[00:57.819]艳红颜色恍若鲜血
[01:09.650]未及攀折便飘落水面的 一朵花
[01:20.532]在冰冷池水中浮沉的 一朵花
[01:30.945]如同坠入你心间的
[01:41.078]那日的我般 轻轻阖上眼帘
[02:17.295]掠过的风也染着冬色 携着白雾
[02:31.378]摇动山茶花的枝桠
[02:41.589]每次颤动都让沉重花瓣
[02:55.574]不堪重负 宛如投水之人
[03:07.524]枯萎前便沉入水底的 一朵花
[03:18.272]在冰冷池水中消逝的 一朵花
[03:28.496]坠入无法挽回的恋情深渊
[03:38.692]追忆那日的我们 悄然封闭心扉