チェイン

歌手:矢井田瞳 • 时间:

📝 纯歌词版本

作詞:矢井田瞳
youi  don't know how  to express
whenever say 「i love you」
hey you  as if you're never  hurt
and never cry  on your face
share with me… towards the sea…
(あなたに愛してい るって伝えたい時はいっつも
どう表していいか わからないわ
ねぇ あなたは決して傷つかない かの ような
泣かないかの ような顔をするの
私に分けて… 海の方へ…)
膝を抱えて見えるものは
暗闇だってことを忘れる
何度も  Ah 何度も
今 世界の隅の隅で小さな灯をつけて みた
ちりちりと音を立てて
抱いて抱いて 泣いて泣いて 生き て生き て
優しく重ねるように繋げた今日だから
もう 絡まっ ても上手に笑える
well  it's like a virus  i think
any loneliness  with our love
yes  if any little  things happened
i  am  nervous
(えぇ それってバイ菌みたい
愛に 付きまとうどんな孤独も
そうよ たとえ 小さな 事柄が起こっても
私はナーバス
分け合って… 海の方 へ…)
空を見上げて映るものが
哀しみのブルーだとしても
見つめて イメージして
出会った頃の口づけを  10年後の日常を
終わらない 記憶を
愛して愛して叫んで叫んで生き て生き て
激しく奏でるように繋げた今日なら
その 荒れ た 手を隠さない でいて
hey  i don't know how to express
whenever say 「i love you」
and  you're lonely boy
そんなにも 揺れた胸を離しはしない
愛して愛して 泣いて泣いて 生き て生き て
優しく重ねるように繋げた今日だから
もう 絡まっても上手 に笑える
抱いて 抱いて 叫んで叫んで
生き て生き て…

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]作詞:矢井田瞳
[00:10.09]youi  don't know how  to express
[00:14.64]whenever say 「i love you」
[00:29.42]hey you  as if you're never  hurt
[00:34.32]and never cry  on your face
[00:39.12]share with me… towards the sea…
[00:45.35](あなたに愛してい るって伝えたい時はいっつも
[00:51.03]どう表していいか わからないわ
[00:52.25]ねぇ あなたは決して傷つかない かの ような
[00:56.30]泣かないかの ような顔をするの
[01:00.52]私に分けて… 海の方へ…)
[01:02.10]膝を抱えて見えるものは
[01:03.70]暗闇だってことを忘れる
[01:04.66]何度も  Ah 何度も
[01:05.74]今 世界の隅の隅で小さな灯をつけて みた
[01:11.57]ちりちりと音を立てて
[01:12.24]抱いて抱いて 泣いて泣いて 生き て生き て
[01:18.35]優しく重ねるように繋げた今日だから
[01:26.00]もう 絡まっ ても上手に笑える
[01:43.13]well  it's like a virus  i think
[01:47.48]any loneliness  with our love
[01:53.01]yes  if any little  things happened
[01:57.92]i  am  nervous
[02:02.01](えぇ それってバイ菌みたい
[02:03.92]愛に 付きまとうどんな孤独も
[02:08.19]そうよ たとえ 小さな 事柄が起こっても
[02:13.26]私はナーバス
[02:13.66]分け合って… 海の方 へ…)
[02:15.07]空を見上げて映るものが
[02:15.92]哀しみのブルーだとしても
[02:17.36]見つめて イメージして
[02:22.39]出会った頃の口づけを  10年後の日常を
[02:27.00]終わらない 記憶を
[02:30.56]愛して愛して叫んで叫んで生き て生き て
[02:41.77]激しく奏でるように繋げた今日なら
[02:49.03]その 荒れ た 手を隠さない でいて
[02:59.11]hey  i don't know how to express
[03:03.70]whenever say 「i love you」
[03:07.10]and  you're lonely boy
[03:10.47]そんなにも 揺れた胸を離しはしない
[03:38.34]愛して愛して 泣いて泣いて 生き て生き て
[03:45.36]優しく重ねるように繋げた今日だから
[03:53.01]もう 絡まっても上手 に笑える
[03:58.88]抱いて 抱いて 叫んで叫んで
[04:14.79]生き て生き て…

🌍 纯翻译歌词

你不知如何表达
每当说出「我爱你」
嘿 你仿佛从未受伤
脸上不见泪痕
与我分享...朝向大海...
(想对你说「我爱你」时
总不知如何表达
看啊 你装作永不受伤的模样
假装永远不会哭泣
分给我吧...往海边去...)
抱膝所见之物
让人忘却黑暗
无数次 Ah 无数次
此刻在世界尽头点亮微光
发出细碎声响
拥抱吧哭泣吧活下去吧
今日我们温柔相系
终于能笑着面对纠缠
嗯 这像病毒般蔓延
爱里附着的孤独
是啊 任何细微变故
都让我不安
(唉 这就像病菌一样
纠缠着爱的每份孤独
没错 就算发生微小变故
我都会敏感不安
共同分担...往海边去...)
仰望天空映出的
纵是忧伤的蓝
也要凝视 想象
初遇时的吻 十年后的日常
永不终结的记忆
爱吧呐喊吧活下去吧
今日我们激烈共鸣
别隐藏你粗糙的双手
嘿 我不知如何表达
每当说出「我爱你」
而你是孤独男孩
绝不放开这颗动荡的心
爱吧哭泣吧活下去吧
今日我们温柔相系
终于能笑着面对纠缠
拥抱吧呐喊吧
活下去吧...

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]
[00:05.04]
[00:10.09]你不知如何表达
[00:14.64]每当说出「我爱你」
[00:29.42]嘿 你仿佛从未受伤
[00:34.32]脸上不见泪痕
[00:39.12]与我分享...朝向大海...
[00:45.35](想对你说「我爱你」时
[00:51.03]总不知如何表达
[00:52.25]看啊 你装作永不受伤的模样
[00:56.30]假装永远不会哭泣
[01:00.52]分给我吧...往海边去...)
[01:02.10]抱膝所见之物
[01:03.70]让人忘却黑暗
[01:04.66]无数次 Ah 无数次
[01:05.74]此刻在世界尽头点亮微光
[01:11.57]发出细碎声响
[01:12.24]拥抱吧哭泣吧活下去吧
[01:18.35]今日我们温柔相系
[01:26.00]终于能笑着面对纠缠
[01:43.13]嗯 这像病毒般蔓延
[01:47.48]爱里附着的孤独
[01:53.01]是啊 任何细微变故
[01:57.92]都让我不安
[02:02.01](唉 这就像病菌一样
[02:03.92]纠缠着爱的每份孤独
[02:08.19]没错 就算发生微小变故
[02:13.26]我都会敏感不安
[02:13.66]共同分担...往海边去...)
[02:15.07]仰望天空映出的
[02:15.92]纵是忧伤的蓝
[02:17.36]也要凝视 想象
[02:22.39]初遇时的吻 十年后的日常
[02:27.00]永不终结的记忆
[02:30.56]爱吧呐喊吧活下去吧
[02:41.77]今日我们激烈共鸣
[02:49.03]别隐藏你粗糙的双手
[02:59.11]嘿 我不知如何表达
[03:03.70]每当说出「我爱你」
[03:07.10]而你是孤独男孩
[03:10.47]绝不放开这颗动荡的心
[03:38.34]爱吧哭泣吧活下去吧
[03:45.36]今日我们温柔相系
[03:53.01]终于能笑着面对纠缠
[03:58.88]拥抱吧呐喊吧
[04:14.79]活下去吧...

📝 纯歌词版本

作詞:矢井田瞳
youi  don't know how  to express
whenever say 「i love you」
hey you  as if you're never  hurt
and never cry  on your face
share with me… towards the sea…
(あなたに愛してい るって伝えたい時はいっつも
どう表していいか わからないわ
ねぇ あなたは決して傷つかない かの ような
泣かないかの ような顔をするの
私に分けて… 海の方へ…)
膝を抱えて見えるものは
暗闇だってことを忘れる
何度も  Ah 何度も
今 世界の隅の隅で小さな灯をつけて みた
ちりちりと音を立てて
抱いて抱いて 泣いて泣いて 生き て生き て
優しく重ねるように繋げた今日だから
もう 絡まっ ても上手に笑える
well  it's like a virus  i think
any loneliness  with our love
yes  if any little  things happened
i  am  nervous
(えぇ それってバイ菌みたい
愛に 付きまとうどんな孤独も
そうよ たとえ 小さな 事柄が起こっても
私はナーバス
分け合って… 海の方 へ…)
空を見上げて映るものが
哀しみのブルーだとしても
見つめて イメージして
出会った頃の口づけを  10年後の日常を
終わらない 記憶を
愛して愛して叫んで叫んで生き て生き て
激しく奏でるように繋げた今日なら
その 荒れ た 手を隠さない でいて
hey  i don't know how to express
whenever say 「i love you」
and  you're lonely boy
そんなにも 揺れた胸を離しはしない
愛して愛して 泣いて泣いて 生き て生き て
優しく重ねるように繋げた今日だから
もう 絡まっても上手 に笑える
抱いて 抱いて 叫んで叫んで
生き て生き て…

🎧 猜你喜欢

一人ジェンガ

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
闇に暮れると
街のネオンは過去の雨
暗い部屋に
虹色のおはじきが光る
強がる度に
こんなにあなたを求めるのに
会いたいけど会えないの
いま会ったら余計辛い
足らん心のパズルで
ジェンガのように崩れるわ

此れに効くような薬はないの
オーマイドクター
笑いたいの信じたいの
胸の底の沼から
手垢のついた...
查看歌词

I like (U.K. Mix)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
I like dark sky and a dry ground
I like a park in the night
I like a black coffee in the morning
ママの作ったシチューが好き

I like eating even if I full up
パパの作った...
查看歌词

Look Back Again

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
冷たいまぶたの裏で
私が見当たらない
確かな記憶でさえ
上手く掴めない
あなたの HugでもKissでも埋まらないかも
リッキーみたく唄えない これは自分の手じゃ
なきゃ闇を払えない
GO! Look back again
忘れ去られた
後悔も罪も愛も
抱きしめていたい
痛い痛い痛い

さまようココ...
查看歌词

わかんない (OT: Until Dawn)(instrumental)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
わかんない わかんないわ ほんと
この胸に 宿り始めた
1つの炎 大きくなった
わかんない 灯したのは谁
わかんないのよ どうしたらいいか
あなたに もうクレイジーなの
いつから 大きいの
どうして 消えないの
わかんない わかんないわ ほんと
川の流れの行方も
转载来自

利口に行った方がいいのか...
查看歌词

My Sweet Darlin' (Live @ BIGCAT, October 2000)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
No good to have lots of beautiful things, because I'm scared to lose them
but I want you I want you I want you even if you love someone elses
I don't ...
查看歌词

ママとテディ

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
捨てられないの
涙ながらに手に入れたはずのテディベア

ママは君が嫌い インテリア乱すから
君を置き忘れたふりをして立ち去るのさ
Harrods も顔負けの
港区温室育ち
うちの子もかいてよベリーマン
和解してるママとテディ
捨てられないの 涙ながらに
手に入れたはずのテディベア
捨てたらいいの 私...
查看歌词

Life's like a love song (REMASTER 2004/5/10)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
Life's Like A Love Song
どうしたの?そんな悲しい颜して
何もしてあげられないけど
あと5分 隣にいさせて
濡れた頬を眺めさせて
全て 押し流す时を
今少しだけ止めて
La La La... our life, like a love song
例えようのない哀しみや
ありのま...
查看歌词

恋の魔法瓶

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
何度歩いても 覚えられない下北沢
踏み切り渡ったはず
なのになんでまたこの道に出るの

いつも あなたが迷う手を
導いてくれるから
覚える気がないだけかも

あなたの言葉は恋の魔法瓶
お家に着いてもほかほか温かい
総理大臣よりも頼もしく
どんな弁護士よりも正しいなぁ
会えない時間も 愛しくて

いつ...
查看歌词

My Sweet Darlin' (Remastered 2004)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
No good to have lots of beautiful things, because I'm scared to lose them
but I want you I want you I want you even if you love someone elses
I don't ...
查看歌词
正在播放: チェイン
0:00 / 0:00
加载歌词中...
チェイン
矢井田瞳