GAME IS OVER

歌手：山口百恵 • 时间：2026-08-26 01:17:00

📝 纯歌词版本

しあわせとふしあわせの境目が
うすいドア一枚分もないことを
今迄　わたし　知らなかったの
むきだしの床　きしませ土足のまま
ノックもせずに入って来たのは
あれは確かに　さよならの影
GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
GAME IS OVER　ドアの開く音
天井にこだましながら返ってくる
砂糖菓子の夢が壊れてゆく音は
あれは確かに　さよならの声
しあわせとふしあわせの境目に
そうね鍵をかけずにいたことが
やっぱり　わたし　いけなかったの
錆びついたノブをまわしいつのまにか
嵐のように出ていったのは
あれは確かに　さよならの影
GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
GAME IS OVER　ドアの閉じる音
もういちど泣きあかして眼がさめたら
心のなか大きな刷毛で塗りかえて
そして消すのよ　さよならの影
そして消すのよ　さよならの影

🎵 LRC歌词版本

[00:24.523]しあわせとふしあわせの境目が
[00:31.117]うすいドア一枚分もないことを
[00:36.250]今迄　わたし　知らなかったの
[00:44.440]むきだしの床　きしませ土足のまま
[00:51.285]ノックもせずに入って来たのは
[00:56.076]あれは確かに　さよならの影
[01:03.250]GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
[01:09.923]GAME IS OVER　ドアの開く音
[01:19.678]天井にこだましながら返ってくる
[01:26.239]砂糖菓子の夢が壊れてゆく音は
[01:31.405]あれは確かに　さよならの声
[01:53.110]しあわせとふしあわせの境目に
[01:59.791]そうね鍵をかけずにいたことが
[02:04.956]やっぱり　わたし　いけなかったの
[02:13.189]錆びついたノブをまわしいつのまにか
[02:20.068]嵐のように出ていったのは
[02:25.229]あれは確かに　さよならの影
[02:32.260]GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
[02:38.935]GAME IS OVER　ドアの閉じる音
[02:48.769]もういちど泣きあかして眼がさめたら
[02:55.463]心のなか大きな刷毛で塗りかえて
[03:00.548]そして消すのよ　さよならの影
[03:07.203]そして消すのよ　さよならの影

🌍 纯翻译歌词

幸福与不幸的界限
原来比一扇薄门还要脆弱
直到此刻我才真正明白
赤裸的地板 任鞋底踩出吱呀声响
连门都不敲就闯入的
那分明是 告别的影子
GAME IS OVER 我听见命运在低语
GAME IS OVER 门轴转动的叹息
在天花板回荡的
是糖果般甜梦碎裂的声音
那分明是 告别的回响
在幸福与不幸的交界
没有上锁或许就是
我犯下的致命错误
锈蚀的门把无声转动
如暴风般离去的
那分明是 告别的影子
GAME IS OVER 我听见命运在低语
GAME IS OVER 门扉闭合的颤音
当再次哭醒的黎明
就用心灵的巨笔重新粉刷记忆
然后彻底抹去 告别的影子
然后彻底抹去 告别的影子

🔤 LRC翻译歌词

[00:24.523]幸福与不幸的界限
[00:31.117]原来比一扇薄门还要脆弱
[00:36.250]直到此刻我才真正明白
[00:44.440]赤裸的地板 任鞋底踩出吱呀声响
[00:51.285]连门都不敲就闯入的
[00:56.076]那分明是 告别的影子
[01:03.250]GAME IS OVER 我听见命运在低语
[01:09.923]GAME IS OVER 门轴转动的叹息
[01:19.678]在天花板回荡的
[01:26.239]是糖果般甜梦碎裂的声音
[01:31.405]那分明是 告别的回响
[01:53.110]在幸福与不幸的交界
[01:59.791]没有上锁或许就是
[02:04.956]我犯下的致命错误
[02:13.189]锈蚀的门把无声转动
[02:20.068]如暴风般离去的
[02:25.229]那分明是 告别的影子
[02:32.260]GAME IS OVER 我听见命运在低语
[02:38.935]GAME IS OVER 门扉闭合的颤音
[02:48.769]当再次哭醒的黎明
[02:55.463]就用心灵的巨笔重新粉刷记忆
[03:00.548]然后彻底抹去 告别的影子
[03:07.203]然后彻底抹去 告别的影子

📝 纯歌词版本

しあわせとふしあわせの境目が
うすいドア一枚分もないことを
今迄　わたし　知らなかったの
むきだしの床　きしませ土足のまま
ノックもせずに入って来たのは
あれは確かに　さよならの影
GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
GAME IS OVER　ドアの開く音
天井にこだましながら返ってくる
砂糖菓子の夢が壊れてゆく音は
あれは確かに　さよならの声
しあわせとふしあわせの境目に
そうね鍵をかけずにいたことが
やっぱり　わたし　いけなかったの
錆びついたノブをまわしいつのまにか
嵐のように出ていったのは
あれは確かに　さよならの影
GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
GAME IS OVER　ドアの閉じる音
もういちど泣きあかして眼がさめたら
心のなか大きな刷毛で塗りかえて
そして消すのよ　さよならの影
そして消すのよ　さよならの影

🎵 LRC歌词版本

[00:24.523]しあわせとふしあわせの境目が
[00:31.117]うすいドア一枚分もないことを
[00:36.250]今迄　わたし　知らなかったの
[00:44.440]むきだしの床　きしませ土足のまま
[00:51.285]ノックもせずに入って来たのは
[00:56.076]あれは確かに　さよならの影
[01:03.250]GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
[01:09.923]GAME IS OVER　ドアの開く音
[01:19.678]天井にこだましながら返ってくる
[01:26.239]砂糖菓子の夢が壊れてゆく音は
[01:31.405]あれは確かに　さよならの声
[01:53.110]しあわせとふしあわせの境目に
[01:59.791]そうね鍵をかけずにいたことが
[02:04.956]やっぱり　わたし　いけなかったの
[02:13.189]錆びついたノブをまわしいつのまにか
[02:20.068]嵐のように出ていったのは
[02:25.229]あれは確かに　さよならの影
[02:32.260]GAME IS OVER　わたしにはそう聞こえたの
[02:38.935]GAME IS OVER　ドアの閉じる音
[02:48.769]もういちど泣きあかして眼がさめたら
[02:55.463]心のなか大きな刷毛で塗りかえて
[03:00.548]そして消すのよ　さよならの影
[03:07.203]そして消すのよ　さよならの影

🌍 纯翻译歌词

幸福与不幸的界限
原来比一扇薄门还要脆弱
直到此刻我才真正明白
赤裸的地板 任鞋底踩出吱呀声响
连门都不敲就闯入的
那分明是 告别的影子
GAME IS OVER 我听见命运在低语
GAME IS OVER 门轴转动的叹息
在天花板回荡的
是糖果般甜梦碎裂的声音
那分明是 告别的回响
在幸福与不幸的交界
没有上锁或许就是
我犯下的致命错误
锈蚀的门把无声转动
如暴风般离去的
那分明是 告别的影子
GAME IS OVER 我听见命运在低语
GAME IS OVER 门扉闭合的颤音
当再次哭醒的黎明
就用心灵的巨笔重新粉刷记忆
然后彻底抹去 告别的影子
然后彻底抹去 告别的影子

🔤 LRC翻译歌词

[00:24.523]幸福与不幸的界限
[00:31.117]原来比一扇薄门还要脆弱
[00:36.250]直到此刻我才真正明白
[00:44.440]赤裸的地板 任鞋底踩出吱呀声响
[00:51.285]连门都不敲就闯入的
[00:56.076]那分明是 告别的影子
[01:03.250]GAME IS OVER 我听见命运在低语
[01:09.923]GAME IS OVER 门轴转动的叹息
[01:19.678]在天花板回荡的
[01:26.239]是糖果般甜梦碎裂的声音
[01:31.405]那分明是 告别的回响
[01:53.110]在幸福与不幸的交界
[01:59.791]没有上锁或许就是
[02:04.956]我犯下的致命错误
[02:13.189]锈蚀的门把无声转动
[02:20.068]如暴风般离去的
[02:25.229]那分明是 告别的影子
[02:32.260]GAME IS OVER 我听见命运在低语
[02:38.935]GAME IS OVER 门扉闭合的颤音
[02:48.769]当再次哭醒的黎明
[02:55.463]就用心灵的巨笔重新粉刷记忆
[03:00.548]然后彻底抹去 告别的影子
[03:07.203]然后彻底抹去 告别的影子

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

愛に走って

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

作詞：千家和也

パジャマのままで走って来たの
暗やみの中　あなたを追って
電話の声の淋しい響き
気のせいだけで　すまされなかったの
ほんとの気持が　聞きたいの
ひとりでどこかへ行かないで

うまい言葉が見つからなくて
ただ泣くばかり
何かに私　おびえているの
あなたの愛がつかみきれないから

素足...

查看歌词→

走れ風と共に

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

走れ風と共に　悲しみ捨てて
愛を胸に抱いて　明日へ急げ
通り過ぎた道に　残したものは
誰かあとの人が　見つけてくれる
私には　あなたがいると
誇らしく　みんなに言える
つまずいて　倒れた時も
うしろから　ささえてくれる
何故走るのか　何故急ぐのか
愛としか愛としか　答えられない
流せ熱い涙　心ゆくま...

查看歌词→

いい日旅立ち

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達　熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり　旅に出る
　あゝ日本のどこかに
　私を待ってる人がいる
いい日　旅立ち　夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに...

岬のはずれに少年は魚釣り
青いすすきの小径を帰るのか
私は今から　...

查看歌词→

秋桜

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

 

 
 


うす紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
比頃涙もろくなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
ひとり言みたいに小さな声で
こんな小春日和の　穏やかな日は
あなたの優しさが　しみてくる
明日嫁ぐ私に　苦労はし...

查看歌词→

絶体絶命

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

別れて欲しいの 彼と
そんな事は出来ないわ
愛しているのよ 彼を
それは私も同じ事

夕暮れ迫るカフェテラス

その人は白いハンカチを噛む

薬指には銀色に

輝く指輪が私を弾いてる

そこへ彼 遅れて来た彼
ふたりとも

落ちついてって言ったわ
三人模様の絶体絶命

さあさあ さあさあ

はっきり...

查看歌词→

“スター诞生”AGAIN

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

I was born! もう
Star is born again!
I was born! もう
Star is born again!
ひとりきりだと思う
そうね最後にはそうでしょう
ひとりぼっちだと思う
いいえ、たくさんのお友達
青春っていくつまで
胸に太陽また昇って
朝が来るたびごとに
そう...

查看歌词→

昨夜からの雨

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

表はゆうべから　雨が降りつづく
あなたが開けたまま　行った扉が揺れる
ぼんやりどの位　時が過ぎたのか
たくさん泣いたから　今は泪も出ない
愛していたから言えた
悲しいサヨナラに
耳も貸さずに　口もきかずに
あなたは帰った――
もうすぐ街へ出て　髪を切りにゆく
あなたが置いたまま　行った雨傘さして
表...

查看歌词→

一恵

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

一期一会…　いくつかの出逢いの中で
それぞれに心を知りました
「貴女は夢だ」と人は言う
何故　何故夢なのかとふと思う
そんな想いは幼い頃の
雨に降られた　秋祭り
ガラス越しの雨だれに
ため息ひとつ瞳(め)をふせた
あの日の私想わせる
現(うつつ)の心届かぬままの
不知火(しらぬい)のような不思議さを...

查看歌词→

禁じられた遊び

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

恐くない　恐くない
あなたとだったら　何でも出来る
離れない　離れない
あなたとだったら　何処でも行ける
稲妻みたいな　赤いひらめき
私の躰をかけめぐる
生まれて初めて　人を愛して
私の心は乱れそう
今こそ私は　変ってゆくわ
カラを脱ぎ捨てる
惜しくない　惜しくない
あなたが望めば　何でも捨てる
破...

查看歌词→

正在播放: GAME IS OVER

0:00 / 0:00

加载歌词中...

GAME IS OVER

山口百恵