ロックンロール・ウィドウ

歌手:山口百恵 • 时间:

📝 纯歌词版本

ロックンロール・ウィドウ
もてたいための ロックンローラー
あなた動機が不純なんだわ
金髪美人のグルーピー
いつもはべらせ歩い てる
人の曲には ケチつけて
スーパースターを気取っているけど
何かが違うわ
かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ
かっこばかり 先ばしり
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加減にして
私あなたのママじゃな い
人目気にする ロックンローラー
金の指輪を右手にし てる
シャウトするのがエクスタシー
のれば朝まで 帰ら ない
もしも誰かに聞かれ たら
夫はとうに亡くなりました
いい人でし た
かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ
かっこつけて 泣きたいわ
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加減にして
男 はあ なた 一人 じゃな い
ロックンロール・ウィ ドウ
ロックンロール・ウィ ドウ
ロックンロール・ウィ ドウ

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] ロックンロール・ウィドウ
[00:22.90]もてたいための ロックンローラー
[00:28.76]あなた動機が不純なんだわ
[00:34.61]金髪美人のグルーピー
[00:40.87]いつもはべらせ歩い てる
[00:49.67]スーパースターを気取っているけど
[00:52.86]何かが違うわ
[00:55.83]かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ
[00:59.44]かっこばかり 先ばしり
[01:04.12]ロックンロール・ウィドウ
[01:09.95]ロックンロール・ウィドウ
[01:16.10]いい加減にして
[01:17.81]私あなたのママじゃな い
[02:19.40]人目気にする ロックンローラー
[02:25.46]金の指輪を右手にし てる
[02:31.36]シャウトするのがエクスタシー
[02:37.52]のれば朝まで 帰ら ない
[02:42.69]もしも誰かに聞かれ たら
[02:46.38]夫はとうに亡くなりました
[02:49.48]いい人でし た
[02:52.44]かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ
[02:56.02]かっこつけて 泣きたいわ
[02:59.76]ロックンロール・ウィドウ
[03:00.76]ロックンロール・ウィドウ
[03:03.59]いい加減にして
[03:03.96]男 はあ なた 一人 じゃな い
[04:34.72]ロックンロール・ウィ ドウ
[05:13.51]ロックンロール・ウィ ドウ
[05:31.93]ロックンロール・ウィ ドウ

🌍 纯翻译歌词

摇滚寡妇
为博人眼球的摇滚乐手  
你的动机可不单纯呢  
金发美人跟班们  
总是前呼后拥招摇过市  
对别人的曲子 挑三拣四  
摆出超级巨星的派头  
总觉得哪里不对劲  
装酷 装酷 装酷 装酷 装酷 装酷  
只会虚张声势  
摇滚寡妇  
摇滚寡妇  
适可而止吧  
我又不是你妈妈  
在意旁人眼光的摇滚乐手  
右手戴着金戒指  
嘶吼就是你的极乐  
嗨到天亮也不回家  
要是有人问起  
就说丈夫早就去世了  
他可是个好人呢  
装酷 装酷 装酷 装酷 装酷 装酷  
强忍泪水也要逞强  
摇滚寡妇  
摇滚寡妇  
适可而止吧  
世上男人又不止你一个  
摇滚寡妇  
摇滚寡妇  
摇滚寡妇

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 摇滚寡妇
[00:22.90]为博人眼球的摇滚乐手  
[00:28.76]你的动机可不单纯呢  
[00:34.61]金发美人跟班们  
[00:40.87]总是前呼后拥招摇过市  
[00:49.67]摆出超级巨星的派头  
[00:52.86]总觉得哪里不对劲  
[00:55.83]装酷 装酷 装酷 装酷 装酷 装酷  
[00:59.44]只会虚张声势  
[01:04.12]摇滚寡妇  
[01:09.95]摇滚寡妇  
[01:16.10]适可而止吧  
[01:17.81]我又不是你妈妈  
[02:19.40]在意旁人眼光的摇滚乐手  
[02:25.46]右手戴着金戒指  
[02:31.36]嘶吼就是你的极乐  
[02:37.52]嗨到天亮也不回家  
[02:42.69]要是有人问起  
[02:46.38]就说丈夫早就去世了  
[02:49.48]他可是个好人呢  
[02:52.44]装酷 装酷 装酷 装酷 装酷 装酷  
[02:56.02]强忍泪水也要逞强  
[02:59.76]摇滚寡妇  
[03:00.76]摇滚寡妇  
[03:03.59]适可而止吧  
[03:03.96]世上男人又不止你一个  
[04:34.72]摇滚寡妇  
[05:13.51]摇滚寡妇  
[05:31.93]摇滚寡妇

📝 纯歌词版本

ロックンロール・ウィドウ
もてたいための ロックンローラー
あなた動機が不純なんだわ
金髪美人のグルーピー
いつもはべらせ歩い てる
人の曲には ケチつけて
スーパースターを気取っているけど
何かが違うわ
かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ
かっこばかり 先ばしり
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加減にして
私あなたのママじゃな い
人目気にする ロックンローラー
金の指輪を右手にし てる
シャウトするのがエクスタシー
のれば朝まで 帰ら ない
もしも誰かに聞かれ たら
夫はとうに亡くなりました
いい人でし た
かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ
かっこつけて 泣きたいわ
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィドウ
いい加減にして
男 はあ なた 一人 じゃな い
ロックンロール・ウィ ドウ
ロックンロール・ウィ ドウ
ロックンロール・ウィ ドウ

🎧 猜你喜欢

海の友達

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
♪♪♪
悪いと知りながら
女の子はしてしまう
いろいろ男の子
考えたり選んだり
小麦色に やけた肌
肩や指に 光る汗
私の一番
大切なもの
あなたにあげるわ
よろこんで
だけどこの恋は
今だけの事よ
♪♪♪
恐いと知りながら
女の子はしてしまう
いつでも男の子
困らせたり甘えたり
頬や耳に からむ髪...
查看歌词→

夢先案内人

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
月夜の海に
二人の乗ったゴンドラが
波も立てずに
すべってゆきます
朝の気配が
東の空をほんのりと
ワインこぼした色に染めてゆく
そんな そんな夢を見ました
あなたは時々振り向き
Wink and Kiss
微笑ながらあいずに
肩をすくめても
ちょっぴり眠い夜明け前です
三日月模様
空が尖ってゴンド...
查看歌词→

哀愁のコニーアイランド

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
潮風に
锖びた観覧車
夕焼けが やさしく染める
昔パパとはぐれた
この場所で 不思議ね
今でもまだ私は迷子
Lu Lu Lu …
“You will lose your love”
今度も ジルの占い
きのうのことしか
あたらない
あの人ったら やさしいの
私を起こさず出ていったわ
まるで そよ風み...
查看歌词→

イミテイション・ゴールド

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
シャワーの後の 髪のしずくを
乾いたタオルで 拭き取りながら

彼が窓辺で話しかけるわ
流れる雲さえ 季節の色だと
私は軽いめまいを感じ
マニキュアの指 かざしてみるの

ア·ア·ア イミテイション·ゴールド
ア·ア·ア 焼けた素肌が
ア·ア·ア イミテイション·ゴールド
若いと思う 今年の人よ
声...
查看歌词→

愛の暮色

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
街は夕闇の中にとけて行く
人は賑わいをおいてさって行く

あの日の身なりで あの日の心で
私はひとりここにここに来ました
自分のこの目で 自分のこの手で
あなたの愛をたしかめに来ました
街に思い出の風が吹いている
人が悲しみを胸にだいている

心は変りやすいものだと聞いてます
切れた糸は結べないと私...
查看歌词→

夏ひらく青春

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览

ひとつ结ぶ ひとつひらく
恋という名前の 夏の花
ひとつ结ぶ ひとつひらく
めくるめく光の中で
めぐり逢って 好きになって
许し合って あとで泣いた私
きっと夏のせいね
女として 男として
大人として 认め合ったふたり
热い出来事
あなたに对して 憎しみは
ほんの少しも 感じてないけど
美しい想...
查看歌词→

夏ひらく青春

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
ひとつ結ぶ  ひとつひらく
恋という名前の夏の花
ひとつ結ぶ  ひとつひらく
めくるめく光の中で

めぐり逢って  好きになって
許し合って  あとで泣いた  私
きっと夏のせいね
女として  男として
大人として  認め合った  ふたり
熱い出来事
あなたに対して  憎しみは
ほんの  少しも  ...
查看歌词→

さよならの向う側

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
何亿光年 辉く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季节ごとに咲く 一轮の花に 无限の命
知らせてくれたのも あなたでした
Last song for you,
Last song for you
约束なしの お别れです
Last song for you,
Last song fo...
查看歌词→

伊豆の踊子

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
通り雨往く 峠 の茶屋に
晴れて 道连れ 旅の空
歩く 道筋 白い 花
今日の泊は いで 汤の 家 か
白い 汤舟 に 染まる 肌
可爱い 踊子 お座敷 めぐり
恋と 呼ぶには また 幼さ が
残る黒髪 薄化妆
可爱い 踊子 小首 を 倾げ
笑う目元の 耻ずかしさ
舟は出て行く 下田の浜を
またの逢...
查看歌词→
正在播放: ロックンロール・ウィドウ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ロックンロール・ウィドウ
山口百恵