📝 纯歌词版本
うず
written by 矢野真紀
arranged by 亀田誠治
なんだかねむいっす おまけに
うっすらすきっぱらっす
そうだ 昨日買っといた
出来合いのミートラビオリ
レンジにかけましょう
四つん這いで横着して
ダイヤル回して、夢を託して
そうそう、この感じ
もっと廻ってみせてよ電子の波押し寄せる熱いステージ
これぞまさにタイムマシーンの様 軽く廻って時をごまかし
マヌケな私をトリッブ トリッブさせる
アメリカ模様のタオリは
何だか気安くて好き
お気に入りなので今日も
洗うっす 洗濯機ってば
いやに得意気
あんまし頑張り過ぎないで
星がいくつも見えてきちゃうよ
そうそう、この感じ
もっと廻ってみせてよキラキラと舞う泡のくず 広い宇宙
感情など無いくせにまるで考えてる様な動きをして
キマジメなあなた私だけのＣ－３ＰO
消えないで、消したいの？ このままで、 このままは嫌
気持ちの、感じたいの、只廻ってく時のうずを
ああもう、又やってしまった私とした事が
何かにつけて四角くて丸いお口に
逃げたくなる、隠れたくなる 全てをしまい込みたくなる
誠実なバートナーあなたに首ったけなの
ぐるぐると廻ってちょうだい
私を今夜も満たしてちょうだい
終わり迄休まないで
この時を止めないでちょうだい
あなたの無償の優しさだけが
私を愛撫するのだから
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:02.67]うず
[00:08.16]written by 矢野真紀
[00:13.42]arranged by 亀田誠治
[00:19.22]
[00:21.32]なんだかねむいっす おまけに
[00:28.82]うっすらすきっぱらっす
[00:35.35]そうだ 昨日買っといた
[00:39.06]出来合いのミートラビオリ
[00:46.18]レンジにかけましょう
[00:53.46]四つん這いで横着して
[00:57.08]ダイヤル回して、夢を託して
[01:00.64]そうそう、この感じ
[01:03.27]もっと廻ってみせてよ電子の波押し寄せる熱いステージ
[01:13.17]これぞまさにタイムマシーンの様 軽く廻って時をごまかし
[01:21.11]マヌケな私をトリッブ トリッブさせる
[01:27.88]
[01:43.03]アメリカ模様のタオリは
[01:50.49]何だか気安くて好き
[01:57.42]お気に入りなので今日も
[02:01.01]洗うっす 洗濯機ってば
[02:08.38]いやに得意気
[02:15.02]あんまし頑張り過ぎないで
[02:18.91]星がいくつも見えてきちゃうよ
[02:22.41]そうそう、この感じ
[02:25.16]もっと廻ってみせてよキラキラと舞う泡のくず 広い宇宙
[02:35.03]感情など無いくせにまるで考えてる様な動きをして
[02:43.07]キマジメなあなた私だけのＣ－３ＰO
[02:50.57]
[02:51.96]消えないで、消したいの？ このままで、 このままは嫌
[02:58.39]気持ちの、感じたいの、只廻ってく時のうずを
[03:08.44]
[03:27.67]ああもう、又やってしまった私とした事が
[03:33.97]何かにつけて四角くて丸いお口に
[03:41.03]逃げたくなる、隠れたくなる 全てをしまい込みたくなる
[03:48.12]誠実なバートナーあなたに首ったけなの
[03:54.62]
[03:55.91]ぐるぐると廻ってちょうだい
[04:00.03]私を今夜も満たしてちょうだい
[04:02.90]終わり迄休まないで
[04:06.30]この時を止めないでちょうだい
[04:10.12]あなたの無償の優しさだけが
[04:13.61]私を愛撫するのだから
[04:39.36][04:17.54]
[05:02.36]おわり
🌍 纯翻译歌词
漩涡
总觉得好困啊 而且
还有点空腹感
对了 昨天买的
现成的意大利肉饺
放进微波炉吧
懒散地趴在地上
转动旋钮 寄托梦想
对对 就是这种感觉
再转得更快些吧 电子波涌来的火热舞台
这简直就像时光机 轻轻转动欺骗时间
让笨拙的我 陷入恍惚
美式花纹的毛巾
莫名让人觉得亲切喜欢
因为太中意了今天也
要洗呢 说的是洗衣机啦
莫名得意起来
别太勉强自己啊
会看见太多星星的
对对 就是这种感觉
再转得更快些吧 闪闪发光的泡沫碎屑 广阔宇宙
明明没有感情 却像在思考般动作
认真的你 是我专属的C-3PO
不要消失 想要消失？ 就这样 讨厌这样
想要感受 这份心情 只是不断旋转的时间漩涡
啊啊又来了 我居然
动不动就变得 方方圆圆的嘴巴
想要逃避 想要躲藏 想把一切都藏起来
对诚实的伴侣你 我完全着迷
请不停地旋转吧
今晚也请满足我吧
直到最后都不要停
请不要停止这一刻
只有你无偿的温柔
才能如此爱抚我
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.67]漩涡
[00:19.22]
[00:21.32]总觉得好困啊 而且
[00:28.82]还有点空腹感
[00:35.35]对了 昨天买的
[00:39.06]现成的意大利肉饺
[00:46.18]放进微波炉吧
[00:53.46]懒散地趴在地上
[00:57.08]转动旋钮 寄托梦想
[01:00.64]对对 就是这种感觉
[01:03.27]再转得更快些吧 电子波涌来的火热舞台
[01:13.17]这简直就像时光机 轻轻转动欺骗时间
[01:21.11]让笨拙的我 陷入恍惚
[01:27.88]
[01:43.03]美式花纹的毛巾
[01:50.49]莫名让人觉得亲切喜欢
[01:57.42]因为太中意了今天也
[02:01.01]要洗呢 说的是洗衣机啦
[02:08.38]莫名得意起来
[02:15.02]别太勉强自己啊
[02:18.91]会看见太多星星的
[02:22.41]对对 就是这种感觉
[02:25.16]再转得更快些吧 闪闪发光的泡沫碎屑 广阔宇宙
[02:35.03]明明没有感情 却像在思考般动作
[02:43.07]认真的你 是我专属的C-3PO
[02:50.57]
[02:51.96]不要消失 想要消失？ 就这样 讨厌这样
[02:58.39]想要感受 这份心情 只是不断旋转的时间漩涡
[03:08.44]
[03:27.67]啊啊又来了 我居然
[03:33.97]动不动就变得 方方圆圆的嘴巴
[03:41.03]想要逃避 想要躲藏 想把一切都藏起来
[03:48.12]对诚实的伴侣你 我完全着迷
[03:54.62]
[03:55.91]请不停地旋转吧
[04:00.03]今晚也请满足我吧
[04:02.90]直到最后都不要停
[04:06.30]请不要停止这一刻
[04:10.12]只有你无偿的温柔
[04:13.61]才能如此爱抚我
[04:39.36][04:17.54]
[04:39.36][04:17.54]
[05:02.36]终
📝 纯歌词版本
うず
written by 矢野真紀
arranged by 亀田誠治
なんだかねむいっす おまけに
うっすらすきっぱらっす
そうだ 昨日買っといた
出来合いのミートラビオリ
レンジにかけましょう
四つん這いで横着して
ダイヤル回して、夢を託して
そうそう、この感じ
もっと廻ってみせてよ電子の波押し寄せる熱いステージ
これぞまさにタイムマシーンの様 軽く廻って時をごまかし
マヌケな私をトリッブ トリッブさせる
アメリカ模様のタオリは
何だか気安くて好き
お気に入りなので今日も
洗うっす 洗濯機ってば
いやに得意気
あんまし頑張り過ぎないで
星がいくつも見えてきちゃうよ
そうそう、この感じ
もっと廻ってみせてよキラキラと舞う泡のくず 広い宇宙
感情など無いくせにまるで考えてる様な動きをして
キマジメなあなた私だけのＣ－３ＰO
消えないで、消したいの？ このままで、 このままは嫌
気持ちの、感じたいの、只廻ってく時のうずを
ああもう、又やってしまった私とした事が
何かにつけて四角くて丸いお口に
逃げたくなる、隠れたくなる 全てをしまい込みたくなる
誠実なバートナーあなたに首ったけなの
ぐるぐると廻ってちょうだい
私を今夜も満たしてちょうだい
終わり迄休まないで
この時を止めないでちょうだい
あなたの無償の優しさだけが
私を愛撫するのだから
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:02.67]うず
[00:08.16]written by 矢野真紀
[00:13.42]arranged by 亀田誠治
[00:19.22]
[00:21.32]なんだかねむいっす おまけに
[00:28.82]うっすらすきっぱらっす
[00:35.35]そうだ 昨日買っといた
[00:39.06]出来合いのミートラビオリ
[00:46.18]レンジにかけましょう
[00:53.46]四つん這いで横着して
[00:57.08]ダイヤル回して、夢を託して
[01:00.64]そうそう、この感じ
[01:03.27]もっと廻ってみせてよ電子の波押し寄せる熱いステージ
[01:13.17]これぞまさにタイムマシーンの様 軽く廻って時をごまかし
[01:21.11]マヌケな私をトリッブ トリッブさせる
[01:27.88]
[01:43.03]アメリカ模様のタオリは
[01:50.49]何だか気安くて好き
[01:57.42]お気に入りなので今日も
[02:01.01]洗うっす 洗濯機ってば
[02:08.38]いやに得意気
[02:15.02]あんまし頑張り過ぎないで
[02:18.91]星がいくつも見えてきちゃうよ
[02:22.41]そうそう、この感じ
[02:25.16]もっと廻ってみせてよキラキラと舞う泡のくず 広い宇宙
[02:35.03]感情など無いくせにまるで考えてる様な動きをして
[02:43.07]キマジメなあなた私だけのＣ－３ＰO
[02:50.57]
[02:51.96]消えないで、消したいの？ このままで、 このままは嫌
[02:58.39]気持ちの、感じたいの、只廻ってく時のうずを
[03:08.44]
[03:27.67]ああもう、又やってしまった私とした事が
[03:33.97]何かにつけて四角くて丸いお口に
[03:41.03]逃げたくなる、隠れたくなる 全てをしまい込みたくなる
[03:48.12]誠実なバートナーあなたに首ったけなの
[03:54.62]
[03:55.91]ぐるぐると廻ってちょうだい
[04:00.03]私を今夜も満たしてちょうだい
[04:02.90]終わり迄休まないで
[04:06.30]この時を止めないでちょうだい
[04:10.12]あなたの無償の優しさだけが
[04:13.61]私を愛撫するのだから
[04:39.36][04:17.54]
[05:02.36]おわり
🌍 纯翻译歌词
漩涡
总觉得好困啊 而且
还有点空腹感
对了 昨天买的
现成的意大利肉饺
放进微波炉吧
懒散地趴在地上
转动旋钮 寄托梦想
对对 就是这种感觉
再转得更快些吧 电子波涌来的火热舞台
这简直就像时光机 轻轻转动欺骗时间
让笨拙的我 陷入恍惚
美式花纹的毛巾
莫名让人觉得亲切喜欢
因为太中意了今天也
要洗呢 说的是洗衣机啦
莫名得意起来
别太勉强自己啊
会看见太多星星的
对对 就是这种感觉
再转得更快些吧 闪闪发光的泡沫碎屑 广阔宇宙
明明没有感情 却像在思考般动作
认真的你 是我专属的C-3PO
不要消失 想要消失？ 就这样 讨厌这样
想要感受 这份心情 只是不断旋转的时间漩涡
啊啊又来了 我居然
动不动就变得 方方圆圆的嘴巴
想要逃避 想要躲藏 想把一切都藏起来
对诚实的伴侣你 我完全着迷
请不停地旋转吧
今晚也请满足我吧
直到最后都不要停
请不要停止这一刻
只有你无偿的温柔
才能如此爱抚我
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.67]漩涡
[00:19.22]
[00:21.32]总觉得好困啊 而且
[00:28.82]还有点空腹感
[00:35.35]对了 昨天买的
[00:39.06]现成的意大利肉饺
[00:46.18]放进微波炉吧
[00:53.46]懒散地趴在地上
[00:57.08]转动旋钮 寄托梦想
[01:00.64]对对 就是这种感觉
[01:03.27]再转得更快些吧 电子波涌来的火热舞台
[01:13.17]这简直就像时光机 轻轻转动欺骗时间
[01:21.11]让笨拙的我 陷入恍惚
[01:27.88]
[01:43.03]美式花纹的毛巾
[01:50.49]莫名让人觉得亲切喜欢
[01:57.42]因为太中意了今天也
[02:01.01]要洗呢 说的是洗衣机啦
[02:08.38]莫名得意起来
[02:15.02]别太勉强自己啊
[02:18.91]会看见太多星星的
[02:22.41]对对 就是这种感觉
[02:25.16]再转得更快些吧 闪闪发光的泡沫碎屑 广阔宇宙
[02:35.03]明明没有感情 却像在思考般动作
[02:43.07]认真的你 是我专属的C-3PO
[02:50.57]
[02:51.96]不要消失 想要消失？ 就这样 讨厌这样
[02:58.39]想要感受 这份心情 只是不断旋转的时间漩涡
[03:08.44]
[03:27.67]啊啊又来了 我居然
[03:33.97]动不动就变得 方方圆圆的嘴巴
[03:41.03]想要逃避 想要躲藏 想把一切都藏起来
[03:48.12]对诚实的伴侣你 我完全着迷
[03:54.62]
[03:55.91]请不停地旋转吧
[04:00.03]今晚也请满足我吧
[04:02.90]直到最后都不要停
[04:06.30]请不要停止这一刻
[04:10.12]只有你无偿的温柔
[04:13.61]才能如此爱抚我
[04:39.36][04:17.54]
[04:39.36][04:17.54]
[05:02.36]终