📝 纯歌词版本
病室の狭い窓から
街路樹の花咲く音が聞こえる
緑は音も立てずに
ひと雨ごとに深まる
四角い窓の空へ
あなたはため息ついた
その切なげに曇る笑顔を
守りたいと思う
ふるさとへ帰ろうか
寂し気に呟くけれど
あなたと暮らす町が
いつもわたしのふるさと
マロニエの花の真白さと
生命が目映いね あなた
一番辛いはずの
あなたが笑ってるから
窓辺の花を変えよう
未来色のポピーに
少し窓を開けたら
春の鳥が聞こえた
わたしで構わないなら
ずっと離れないよ
希望よ舞い上がれ
高く高くもっと高く
いつでも側にいるよ
今までもこれからも
大丈夫ふたりの歩幅で
少しずつ歩こう
頑張りすぎないで
でも決してあきらめないで
強い夢ならばきっと
いつか必ず叶うから
🎵 LRC歌词版本
[00:14.210]病室の狭い窓から
[00:20.150]街路樹の花咲く音が聞こえる
[00:27.970]緑は音も立てずに
[00:34.300]ひと雨ごとに深まる
[00:41.960]四角い窓の空へ
[00:49.320]あなたはため息ついた
[00:55.410]その切なげに曇る笑顔を
[01:02.080]守りたいと思う
[01:08.950]ふるさとへ帰ろうか
[01:15.550]寂し気に呟くけれど
[01:23.410]あなたと暮らす町が
[01:28.860]いつもわたしのふるさと
[01:37.170]マロニエの花の真白さと
[01:45.540]生命が目映いね あなた
[02:00.390]一番辛いはずの
[02:06.250]あなたが笑ってるから
[02:14.400]窓辺の花を変えよう
[02:20.800]未来色のポピーに
[02:27.800]少し窓を開けたら
[02:35.260]春の鳥が聞こえた
[02:41.860]わたしで構わないなら
[02:48.870]ずっと離れないよ
[02:55.800]希望よ舞い上がれ
[03:02.450]高く高くもっと高く
[03:09.810]いつでも側にいるよ
[03:15.920]今までもこれからも
[03:22.210]大丈夫ふたりの歩幅で
[03:31.950]少しずつ歩こう
[03:39.460]頑張りすぎないで
[03:46.580]でも決してあきらめないで
[03:53.020]強い夢ならばきっと
[04:04.110]いつか必ず叶うから
[04:18.820]
[05:12.790]
[06:44.560]
🌍 纯翻译歌词
从病房狭窄的窗户
听见行道树花开的声音
绿意悄然无声
每场雨后愈发浓郁
向着四方形窗外的天空
你轻轻叹息
那抹忧郁朦胧的笑容
让我想要守护
要不要回故乡呢
虽然这样寂寞地低语
但与你生活的城市
永远是我的故乡
七叶树纯白的花朵
与耀眼的生命啊 亲爱的
本该最痛苦的你
却展露着笑容
换掉窗边的花吧
换成未来色的虞美人
稍稍打开窗户
听见了春鸟啼鸣
若你不嫌弃的话
我会永远相伴
希望啊振翅高飞
更高更高再更高
我会永远在你身旁
从过去到未来
没关系 就按我们的步调
慢慢地前行吧
不要太过勉强
但也绝对不要放弃
若是强烈的梦想
终有一天定会实现
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.210]从病房狭窄的窗户
[00:20.150]听见行道树花开的声音
[00:27.970]绿意悄然无声
[00:34.300]每场雨后愈发浓郁
[00:41.960]向着四方形窗外的天空
[00:49.320]你轻轻叹息
[00:55.410]那抹忧郁朦胧的笑容
[01:02.080]让我想要守护
[01:08.950]要不要回故乡呢
[01:15.550]虽然这样寂寞地低语
[01:23.410]但与你生活的城市
[01:28.860]永远是我的故乡
[01:37.170]七叶树纯白的花朵
[01:45.540]与耀眼的生命啊 亲爱的
[02:00.390]本该最痛苦的你
[02:06.250]却展露着笑容
[02:14.400]换掉窗边的花吧
[02:20.800]换成未来色的虞美人
[02:27.800]稍稍打开窗户
[02:35.260]听见了春鸟啼鸣
[02:41.860]若你不嫌弃的话
[02:48.870]我会永远相伴
[02:55.800]希望啊振翅高飞
[03:02.450]更高更高再更高
[03:09.810]我会永远在你身旁
[03:15.920]从过去到未来
[03:22.210]没关系 就按我们的步调
[03:31.950]慢慢地前行吧
[03:39.460]不要太过勉强
[03:46.580]但也绝对不要放弃
[03:53.020]若是强烈的梦想
[04:04.110]终有一天定会实现
[04:18.820]
[05:12.790]
[06:44.560]
📝 纯歌词版本
病室の狭い窓から
街路樹の花咲く音が聞こえる
緑は音も立てずに
ひと雨ごとに深まる
四角い窓の空へ
あなたはため息ついた
その切なげに曇る笑顔を
守りたいと思う
ふるさとへ帰ろうか
寂し気に呟くけれど
あなたと暮らす町が
いつもわたしのふるさと
マロニエの花の真白さと
生命が目映いね あなた
一番辛いはずの
あなたが笑ってるから
窓辺の花を変えよう
未来色のポピーに
少し窓を開けたら
春の鳥が聞こえた
わたしで構わないなら
ずっと離れないよ
希望よ舞い上がれ
高く高くもっと高く
いつでも側にいるよ
今までもこれからも
大丈夫ふたりの歩幅で
少しずつ歩こう
頑張りすぎないで
でも決してあきらめないで
強い夢ならばきっと
いつか必ず叶うから
🎵 LRC歌词版本
[00:14.210]病室の狭い窓から
[00:20.150]街路樹の花咲く音が聞こえる
[00:27.970]緑は音も立てずに
[00:34.300]ひと雨ごとに深まる
[00:41.960]四角い窓の空へ
[00:49.320]あなたはため息ついた
[00:55.410]その切なげに曇る笑顔を
[01:02.080]守りたいと思う
[01:08.950]ふるさとへ帰ろうか
[01:15.550]寂し気に呟くけれど
[01:23.410]あなたと暮らす町が
[01:28.860]いつもわたしのふるさと
[01:37.170]マロニエの花の真白さと
[01:45.540]生命が目映いね あなた
[02:00.390]一番辛いはずの
[02:06.250]あなたが笑ってるから
[02:14.400]窓辺の花を変えよう
[02:20.800]未来色のポピーに
[02:27.800]少し窓を開けたら
[02:35.260]春の鳥が聞こえた
[02:41.860]わたしで構わないなら
[02:48.870]ずっと離れないよ
[02:55.800]希望よ舞い上がれ
[03:02.450]高く高くもっと高く
[03:09.810]いつでも側にいるよ
[03:15.920]今までもこれからも
[03:22.210]大丈夫ふたりの歩幅で
[03:31.950]少しずつ歩こう
[03:39.460]頑張りすぎないで
[03:46.580]でも決してあきらめないで
[03:53.020]強い夢ならばきっと
[04:04.110]いつか必ず叶うから
[04:18.820]
[05:12.790]
[06:44.560]
🌍 纯翻译歌词
从病房狭窄的窗户
听见行道树花开的声音
绿意悄然无声
每场雨后愈发浓郁
向着四方形窗外的天空
你轻轻叹息
那抹忧郁朦胧的笑容
让我想要守护
要不要回故乡呢
虽然这样寂寞地低语
但与你生活的城市
永远是我的故乡
七叶树纯白的花朵
与耀眼的生命啊 亲爱的
本该最痛苦的你
却展露着笑容
换掉窗边的花吧
换成未来色的虞美人
稍稍打开窗户
听见了春鸟啼鸣
若你不嫌弃的话
我会永远相伴
希望啊振翅高飞
更高更高再更高
我会永远在你身旁
从过去到未来
没关系 就按我们的步调
慢慢地前行吧
不要太过勉强
但也绝对不要放弃
若是强烈的梦想
终有一天定会实现
🔤 LRC翻译歌词
[00:14.210]从病房狭窄的窗户
[00:20.150]听见行道树花开的声音
[00:27.970]绿意悄然无声
[00:34.300]每场雨后愈发浓郁
[00:41.960]向着四方形窗外的天空
[00:49.320]你轻轻叹息
[00:55.410]那抹忧郁朦胧的笑容
[01:02.080]让我想要守护
[01:08.950]要不要回故乡呢
[01:15.550]虽然这样寂寞地低语
[01:23.410]但与你生活的城市
[01:28.860]永远是我的故乡
[01:37.170]七叶树纯白的花朵
[01:45.540]与耀眼的生命啊 亲爱的
[02:00.390]本该最痛苦的你
[02:06.250]却展露着笑容
[02:14.400]换掉窗边的花吧
[02:20.800]换成未来色的虞美人
[02:27.800]稍稍打开窗户
[02:35.260]听见了春鸟啼鸣
[02:41.860]若你不嫌弃的话
[02:48.870]我会永远相伴
[02:55.800]希望啊振翅高飞
[03:02.450]更高更高再更高
[03:09.810]我会永远在你身旁
[03:15.920]从过去到未来
[03:22.210]没关系 就按我们的步调
[03:31.950]慢慢地前行吧
[03:39.460]不要太过勉强
[03:46.580]但也绝对不要放弃
[03:53.020]若是强烈的梦想
[04:04.110]终有一天定会实现
[04:18.820]
[05:12.790]
[06:44.560]