📝 纯歌词版本📋 复制訪ねる人はいつも 見つからなくて
ようやく探した住所の ドアをたたくと
小さな子供がでてきて言うの「あっち」「あっち」
会いたい人は何故か 行方不明で
まったく連絡つかずに 困っていると
背中の曲った老人 指で「こっち」「こっち」
あっち こっち あっち こっち どっち どっち
あっち こっち あっち こっち どっち どっち
私が訪ねたのは もしかしたら
あっち こっち あっち こっち
生と死の間
行きたい場所がすぐに 見えているのに
私のドレスを握って 引きとめながら
花束を抱いた少女が言うの「買って」「買って」
聞きたい歌の題が 想い出せずに
レコードケースを ひっくり返していると
コインを並べて少年 側で「売って」「売って」
買って 売って 買って 売って どっち どっち
買って 売って 買って 売って 何を 何を
みんなが欲しがるのは もしかしたら
買って 売って 買って 売って
夢と詩の言葉
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:10.000]
[00:26.168]訪ねる人はいつも 見つからなくて
[00:33.178]ようやく探した住所の ドアをたたくと
[00:39.928]小さな子供がでてきて言うの「あっち」「あっち」
[00:46.766]会いたい人は何故か 行方不明で
[00:53.630]まったく連絡つかずに 困っていると
[01:06.309]
[01:07.205]あっち こっち あっち こっち どっち どっち
[01:14.032]あっち こっち あっち こっち どっち どっち
[01:20.829]私が訪ねたのは もしかしたら
[01:27.635]あっち こっち あっち こっち
[01:31.130]生と死の間
[01:33.973]
[01:52.900]行きたい場所がすぐに 見えているのに
[02:00.074]私のドレスを握って 引きとめながら
[02:06.916]花束を抱いた少女が言うの「買って」「買って」
[02:13.752]聞きたい歌の題が 想い出せずに
[02:20.542]レコードケースを ひっくり返していると
[02:27.097]コインを並べて少年 側で「売って」「売って」
[02:33.439]
[02:34.171]買って 売って 買って 売って どっち どっち
[02:40.975]買って 売って 買って 売って 何を 何を
[02:47.800]みんなが欲しがるのは もしかしたら
[02:54.569]買って 売って 買って 売って
[02:58.036]夢と詩の言葉
🌍 纯翻译歌词📋 复制寻访之人总难觅踪迹
终于找到地址轻叩门扉
孩童探头指向「那边」「那边」
想见之人莫名下落不明
完全失联令我困扰时
驼背老人手指「这里」「这里」
那边 这里 那边 这里 哪边 哪边
那边 这里 那边 这里 哪边 哪边
或许我追寻的终点
那边 这里 那边 这里
就在生死交界处
目的地明明近在眼前
少女却拽住我的裙摆
怀抱花束喊着「买下」「买下」
想听的歌名突然遗忘
正翻找唱片柜的时候
少年排着硬币「卖掉」「卖掉」
买下 卖掉 买下 卖掉 哪个 哪个
买下 卖掉 买下 卖掉 什么 什么
或许众人渴求的
买下 卖掉 买下 卖掉
正是梦与诗的语言
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:10.000]
[00:26.168]寻访之人总难觅踪迹
[00:33.178]终于找到地址轻叩门扉
[00:39.928]孩童探头指向「那边」「那边」
[00:46.766]想见之人莫名下落不明
[00:53.630]完全失联令我困扰时
[01:00.295]驼背老人手指「这里」「这里」
[01:06.309]
[01:07.205]那边 这里 那边 这里 哪边 哪边
[01:14.032]那边 这里 那边 这里 哪边 哪边
[01:20.829]或许我追寻的终点
[01:27.635]那边 这里 那边 这里
[01:31.130]就在生死交界处
[01:33.973]
[01:52.900]目的地明明近在眼前
[02:00.074]少女却拽住我的裙摆
[02:06.916]怀抱花束喊着「买下」「买下」
[02:13.752]想听的歌名突然遗忘
[02:20.542]正翻找唱片柜的时候
[02:27.097]少年排着硬币「卖掉」「卖掉」
[02:33.439]
[02:34.171]买下 卖掉 买下 卖掉 哪个 哪个
[02:40.975]买下 卖掉 买下 卖掉 什么 什么
[02:47.800]或许众人渴求的
[02:54.569]买下 卖掉 买下 卖掉
[02:58.036]正是梦与诗的语言
📝 纯歌词版本
📋 复制
訪ねる人はいつも 見つからなくて
ようやく探した住所の ドアをたたくと
小さな子供がでてきて言うの「あっち」「あっち」
会いたい人は何故か 行方不明で
まったく連絡つかずに 困っていると
背中の曲った老人 指で「こっち」「こっち」
あっち こっち あっち こっち どっち どっち
あっち こっち あっち こっち どっち どっち
私が訪ねたのは もしかしたら
あっち こっち あっち こっち
生と死の間
行きたい場所がすぐに 見えているのに
私のドレスを握って 引きとめながら
花束を抱いた少女が言うの「買って」「買って」
聞きたい歌の題が 想い出せずに
レコードケースを ひっくり返していると
コインを並べて少年 側で「売って」「売って」
買って 売って 買って 売って どっち どっち
買って 売って 買って 売って 何を 何を
みんなが欲しがるのは もしかしたら
買って 売って 買って 売って
夢と詩の言葉
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10.000]
[00:26.168]訪ねる人はいつも 見つからなくて
[00:33.178]ようやく探した住所の ドアをたたくと
[00:39.928]小さな子供がでてきて言うの「あっち」「あっち」
[00:46.766]会いたい人は何故か 行方不明で
[00:53.630]まったく連絡つかずに 困っていると
[01:06.309]
[01:07.205]あっち こっち あっち こっち どっち どっち
[01:14.032]あっち こっち あっち こっち どっち どっち
[01:20.829]私が訪ねたのは もしかしたら
[01:27.635]あっち こっち あっち こっち
[01:31.130]生と死の間
[01:33.973]
[01:52.900]行きたい場所がすぐに 見えているのに
[02:00.074]私のドレスを握って 引きとめながら
[02:06.916]花束を抱いた少女が言うの「買って」「買って」
[02:13.752]聞きたい歌の題が 想い出せずに
[02:20.542]レコードケースを ひっくり返していると
[02:27.097]コインを並べて少年 側で「売って」「売って」
[02:33.439]
[02:34.171]買って 売って 買って 売って どっち どっち
[02:40.975]買って 売って 買って 売って 何を 何を
[02:47.800]みんなが欲しがるのは もしかしたら
[02:54.569]買って 売って 買って 売って
[02:58.036]夢と詩の言葉
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
寻访之人总难觅踪迹
终于找到地址轻叩门扉
孩童探头指向「那边」「那边」
想见之人莫名下落不明
完全失联令我困扰时
驼背老人手指「这里」「这里」
那边 这里 那边 这里 哪边 哪边
那边 这里 那边 这里 哪边 哪边
或许我追寻的终点
那边 这里 那边 这里
就在生死交界处
目的地明明近在眼前
少女却拽住我的裙摆
怀抱花束喊着「买下」「买下」
想听的歌名突然遗忘
正翻找唱片柜的时候
少年排着硬币「卖掉」「卖掉」
买下 卖掉 买下 卖掉 哪个 哪个
买下 卖掉 买下 卖掉 什么 什么
或许众人渴求的
买下 卖掉 买下 卖掉
正是梦与诗的语言
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:10.000]
[00:26.168]寻访之人总难觅踪迹
[00:33.178]终于找到地址轻叩门扉
[00:39.928]孩童探头指向「那边」「那边」
[00:46.766]想见之人莫名下落不明
[00:53.630]完全失联令我困扰时
[01:00.295]驼背老人手指「这里」「这里」
[01:06.309]
[01:07.205]那边 这里 那边 这里 哪边 哪边
[01:14.032]那边 这里 那边 这里 哪边 哪边
[01:20.829]或许我追寻的终点
[01:27.635]那边 这里 那边 这里
[01:31.130]就在生死交界处
[01:33.973]
[01:52.900]目的地明明近在眼前
[02:00.074]少女却拽住我的裙摆
[02:06.916]怀抱花束喊着「买下」「买下」
[02:13.752]想听的歌名突然遗忘
[02:20.542]正翻找唱片柜的时候
[02:27.097]少年排着硬币「卖掉」「卖掉」
[02:33.439]
[02:34.171]买下 卖掉 买下 卖掉 哪个 哪个
[02:40.975]买下 卖掉 买下 卖掉 什么 什么
[02:47.800]或许众人渴求的
[02:54.569]买下 卖掉 买下 卖掉
[02:58.036]正是梦与诗的语言