📝 纯歌词版本📋 复制ベネチアのガラス細工に
異国の光が漂う
飾り窓 のぞき込んでは
時を超えてく 夢とイマージュ
私を連れてって 見あきたこの町から
ブギウギのリズムも 踊り疲れたから
ロックンローラーの シャウトさえ聞きあきたわ
壊れてる時計はそのまま 引き出しの中にしまって
灰皿の吸いがらの山も 汚れた部屋に置きざりにして
私を連れてって どこでもかまわないわ
気ままな道行きは あなたがリードして
気ままな旅立ちに 手を振り
Take off my city 時間も モラルも 忘れて
We are drifter tripper
世界中 ややこしい地図なら
無くてもかわまない
行きあたりばったり 自由なら
HAPPY. HAPPY ルーラ・ルーラ
私を連れてって 見あきたこの町から
所詮かなわなくて 夢の旅路だって
ほんの数キロだけの 旅でもいいTake off my city
Ｗｏｏ－
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:21.529]ベネチアのガラス細工に
[00:28.986]異国の光が漂う
[00:35.782]飾り窓 のぞき込んでは
[00:43.437]時を超えてく 夢とイマージュ
[00:50.934]私を連れてって 見あきたこの町から
[00:59.526]ブギウギのリズムも 踊り疲れたから
[01:06.594]ロックンローラーの シャウトさえ聞きあきたわ
[01:28.391]壊れてる時計はそのまま 引き出しの中にしまって
[01:42.562]灰皿の吸いがらの山も 汚れた部屋に置きざりにして
[01:57.953]私を連れてって どこでもかまわないわ
[02:06.331]気ままな道行きは あなたがリードして
[02:13.669]気ままな旅立ちに 手を振り
[02:19.793]Take off my city 時間も モラルも 忘れて
[02:34.314]We are drifter tripper
[02:39.045]世界中 ややこしい地図なら
[02:49.436]無くてもかわまない
[02:50.196]行きあたりばったり 自由なら
[02:55.572]HAPPY. HAPPY ルーラ・ルーラ
[03:10.109]私を連れてって 見あきたこの町から
[03:18.496]所詮かなわなくて 夢の旅路だって
[03:25.778]ほんの数キロだけの 旅でもいいTake off my city
[03:34.847]Ｗｏｏ－
🌍 纯翻译歌词📋 复制威尼斯玻璃工艺品上
漂荡着异国的光芒
透过装饰橱窗窥望
穿越时空的梦与意象
带我离开吧 看腻的这座城邦
布吉伍吉的节奏也 已跳得疲惫不堪
连摇滚歌手的嘶吼 都听得心生厌倦
坏掉的时钟就那样 收在抽屉深处
烟灰缸里堆积的烟蒂 也留在脏乱的房间
带我离开吧 去哪里都无妨
随性的旅程 由你来引领方向
向着自由的启程 挥手告别过往
Take off my city 忘记时间与道德框框
若是错综复杂的 世界地图
没有也无妨
漫无目的的自由才
HAPPY. HAPPY 噜啦噜啦
带我离开吧 看腻的这座城邦
终究无法实现的 梦幻旅途也罢
哪怕只有几公里 的旅程也好 Take off my city
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:21.529]威尼斯玻璃工艺品上
[00:28.986]漂荡着异国的光芒
[00:35.782]透过装饰橱窗窥望
[00:43.437]穿越时空的梦与意象
[00:50.934]带我离开吧 看腻的这座城邦
[00:59.526]布吉伍吉的节奏也 已跳得疲惫不堪
[01:06.594]连摇滚歌手的嘶吼 都听得心生厌倦
[01:28.391]坏掉的时钟就那样 收在抽屉深处
[01:42.562]烟灰缸里堆积的烟蒂 也留在脏乱的房间
[01:57.953]带我离开吧 去哪里都无妨
[02:06.331]随性的旅程 由你来引领方向
[02:13.669]向着自由的启程 挥手告别过往
[02:19.793]Take off my city 忘记时间与道德框框
[02:34.314]
[02:39.045]若是错综复杂的 世界地图
[02:49.436]没有也无妨
[02:50.196]漫无目的的自由才
[02:55.572]HAPPY. HAPPY 噜啦噜啦
[03:10.109]带我离开吧 看腻的这座城邦
[03:18.496]终究无法实现的 梦幻旅途也罢
[03:25.778]哪怕只有几公里 的旅程也好 Take off my city
[03:34.847]
📝 纯歌词版本
📋 复制
ベネチアのガラス細工に
異国の光が漂う
飾り窓 のぞき込んでは
時を超えてく 夢とイマージュ
私を連れてって 見あきたこの町から
ブギウギのリズムも 踊り疲れたから
ロックンローラーの シャウトさえ聞きあきたわ
壊れてる時計はそのまま 引き出しの中にしまって
灰皿の吸いがらの山も 汚れた部屋に置きざりにして
私を連れてって どこでもかまわないわ
気ままな道行きは あなたがリードして
気ままな旅立ちに 手を振り
Take off my city 時間も モラルも 忘れて
We are drifter tripper
世界中 ややこしい地図なら
無くてもかわまない
行きあたりばったり 自由なら
HAPPY. HAPPY ルーラ・ルーラ
私を連れてって 見あきたこの町から
所詮かなわなくて 夢の旅路だって
ほんの数キロだけの 旅でもいいTake off my city
Ｗｏｏ－
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:21.529]ベネチアのガラス細工に
[00:28.986]異国の光が漂う
[00:35.782]飾り窓 のぞき込んでは
[00:43.437]時を超えてく 夢とイマージュ
[00:50.934]私を連れてって 見あきたこの町から
[00:59.526]ブギウギのリズムも 踊り疲れたから
[01:06.594]ロックンローラーの シャウトさえ聞きあきたわ
[01:28.391]壊れてる時計はそのまま 引き出しの中にしまって
[01:42.562]灰皿の吸いがらの山も 汚れた部屋に置きざりにして
[01:57.953]私を連れてって どこでもかまわないわ
[02:06.331]気ままな道行きは あなたがリードして
[02:13.669]気ままな旅立ちに 手を振り
[02:19.793]Take off my city 時間も モラルも 忘れて
[02:34.314]We are drifter tripper
[02:39.045]世界中 ややこしい地図なら
[02:49.436]無くてもかわまない
[02:50.196]行きあたりばったり 自由なら
[02:55.572]HAPPY. HAPPY ルーラ・ルーラ
[03:10.109]私を連れてって 見あきたこの町から
[03:18.496]所詮かなわなくて 夢の旅路だって
[03:25.778]ほんの数キロだけの 旅でもいいTake off my city
[03:34.847]Ｗｏｏ－
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
威尼斯玻璃工艺品上
漂荡着异国的光芒
透过装饰橱窗窥望
穿越时空的梦与意象
带我离开吧 看腻的这座城邦
布吉伍吉的节奏也 已跳得疲惫不堪
连摇滚歌手的嘶吼 都听得心生厌倦
坏掉的时钟就那样 收在抽屉深处
烟灰缸里堆积的烟蒂 也留在脏乱的房间
带我离开吧 去哪里都无妨
随性的旅程 由你来引领方向
向着自由的启程 挥手告别过往
Take off my city 忘记时间与道德框框
若是错综复杂的 世界地图
没有也无妨
漫无目的的自由才
HAPPY. HAPPY 噜啦噜啦
带我离开吧 看腻的这座城邦
终究无法实现的 梦幻旅途也罢
哪怕只有几公里 的旅程也好 Take off my city
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:21.529]威尼斯玻璃工艺品上
[00:28.986]漂荡着异国的光芒
[00:35.782]透过装饰橱窗窥望
[00:43.437]穿越时空的梦与意象
[00:50.934]带我离开吧 看腻的这座城邦
[00:59.526]布吉伍吉的节奏也 已跳得疲惫不堪
[01:06.594]连摇滚歌手的嘶吼 都听得心生厌倦
[01:28.391]坏掉的时钟就那样 收在抽屉深处
[01:42.562]烟灰缸里堆积的烟蒂 也留在脏乱的房间
[01:57.953]带我离开吧 去哪里都无妨
[02:06.331]随性的旅程 由你来引领方向
[02:13.669]向着自由的启程 挥手告别过往
[02:19.793]Take off my city 忘记时间与道德框框
[02:34.314]
[02:39.045]若是错综复杂的 世界地图
[02:49.436]没有也无妨
[02:50.196]漫无目的的自由才
[02:55.572]HAPPY. HAPPY 噜啦噜啦
[03:10.109]带我离开吧 看腻的这座城邦
[03:18.496]终究无法实现的 梦幻旅途也罢
[03:25.778]哪怕只有几公里 的旅程也好 Take off my city
[03:34.847]