しあわせとふしあわせの境目 が
うすいドア一枚 分もない ことを
今 迄 わたし 知らなかったの
むきだし の 床きしませ土足のまま
ノックもせずに 入って 来たのは
あれは 確かに さよならの影
GAME IS OVER わたしには そう聞こえたの
GAME IS OVER ドアの ひらく音
天井 にこだましながら返ってくる
砂糖菓子の 夢が壊れてゆく 音は
あれは確かに さよならの声
しあわせとふしあわせの境目 に
そうね鍵をかけ ずにい たことが
やっぱり わたし いけなかったの
錆びついた ノブを まわしいつのまにか
嵐のよ うに 出ていったのは
あれはたしかに さよならの影
GAME IS OVER わたしにはそう聞こえたの
GAME IS OVER ドアの 閉じる音
もういちど泣きあかして眼がさめたら
心のなか大きな刷毛で塗り かえ て
そして消す のよ さよならの影
そして 消す のよ さよならの影
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] しあわせとふしあわせの境目 が
[00:30.55]うすいドア一枚 分もない ことを
[00:35.57]今 迄 わたし 知らなかったの
[00:43.84]むきだし の 床きしませ土足のまま
[00:50.53]ノックもせずに 入って 来たのは
[00:55.55]あれは 確かに さよならの影
[01:02.57]GAME IS OVER わたしには そう聞こえたの
[01:09.33]GAME IS OVER ドアの ひらく音
[01:19.06]天井 にこだましながら返ってくる
[01:25.59]砂糖菓子の 夢が壊れてゆく 音は
[01:30.69]あれは確かに さよならの声
[01:52.51]しあわせとふしあわせの境目 に
[01:59.20]そうね鍵をかけ ずにい たことが
[02:04.28]やっぱり わたし いけなかったの
[02:12.55]錆びついた ノブを まわしいつのまにか
[02:19.46]嵐のよ うに 出ていったのは
[02:24.52]あれはたしかに さよならの影
[02:31.63]GAME IS OVER わたしにはそう聞こえたの
[02:38.43]GAME IS OVER ドアの 閉じる音
[02:48.19]もういちど泣きあかして眼がさめたら
[02:54.85]心のなか大きな刷毛で塗り かえ て
[02:59.83]そして消す のよ さよならの影
[03:06.62]そして 消す のよ さよならの影
🌍 纯翻译歌词
幸福与不幸的界限
仅隔着一扇薄薄的门
直到此刻我才真正明白
赤裸地板吱呀作响 他穿着鞋
连门都不敲就径直闯入
那分明是告别的剪影
GAME IS OVER 我听见命运在宣告
GAME IS OVER 门轴转动的哀鸣
在天花板回荡的
是糖果般甜梦碎裂的声音
那分明是告别的叹息
在幸福与不幸的交界
没有上锁或许就是
我犯下的致命错误
生锈的门把悄然转动
他如暴风般离去的身影
那分明是告别的剪影
GAME IS OVER 我听见命运在宣告
GAME IS OVER 门扉闭合的闷响
当哭红的双眼再次睁开
要用心灵的巨刷重新粉刷
然后彻底抹去 告别的剪影
然后彻底抹去 告别的剪影
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 幸福与不幸的界限
[00:30.55]仅隔着一扇薄薄的门
[00:35.57]直到此刻我才真正明白
[00:43.84]赤裸地板吱呀作响 他穿着鞋
[00:50.53]连门都不敲就径直闯入
[00:55.55]那分明是告别的剪影
[01:02.57]GAME IS OVER 我听见命运在宣告
[01:09.33]GAME IS OVER 门轴转动的哀鸣
[01:19.06]在天花板回荡的
[01:25.59]是糖果般甜梦碎裂的声音
[01:30.69]那分明是告别的叹息
[01:52.51]在幸福与不幸的交界
[01:59.20]没有上锁或许就是
[02:04.28]我犯下的致命错误
[02:12.55]生锈的门把悄然转动
[02:19.46]他如暴风般离去的身影
[02:24.52]那分明是告别的剪影
[02:31.63]GAME IS OVER 我听见命运在宣告
[02:38.43]GAME IS OVER 门扉闭合的闷响
[02:48.19]当哭红的双眼再次睁开
[02:54.85]要用心灵的巨刷重新粉刷
[02:59.83]然后彻底抹去 告别的剪影
[03:06.62]然后彻底抹去 告别的剪影
📝 纯歌词版本
しあわせとふしあわせの境目 が
うすいドア一枚 分もない ことを
今 迄 わたし 知らなかったの
むきだし の 床きしませ土足のまま
ノックもせずに 入って 来たのは
あれは 確かに さよならの影
GAME IS OVER わたしには そう聞こえたの
GAME IS OVER ドアの ひらく音
天井 にこだましながら返ってくる
砂糖菓子の 夢が壊れてゆく 音は
あれは確かに さよならの声
しあわせとふしあわせの境目 に
そうね鍵をかけ ずにい たことが
やっぱり わたし いけなかったの
錆びついた ノブを まわしいつのまにか
嵐のよ うに 出ていったのは
あれはたしかに さよならの影
GAME IS OVER わたしにはそう聞こえたの
GAME IS OVER ドアの 閉じる音
もういちど泣きあかして眼がさめたら
心のなか大きな刷毛で塗り かえ て
そして消す のよ さよならの影
そして 消す のよ さよならの影
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] しあわせとふしあわせの境目 が
[00:30.55]うすいドア一枚 分もない ことを
[00:35.57]今 迄 わたし 知らなかったの
[00:43.84]むきだし の 床きしませ土足のまま
[00:50.53]ノックもせずに 入って 来たのは
[00:55.55]あれは 確かに さよならの影
[01:02.57]GAME IS OVER わたしには そう聞こえたの
[01:09.33]GAME IS OVER ドアの ひらく音
[01:19.06]天井 にこだましながら返ってくる
[01:25.59]砂糖菓子の 夢が壊れてゆく 音は
[01:30.69]あれは確かに さよならの声
[01:52.51]しあわせとふしあわせの境目 に
[01:59.20]そうね鍵をかけ ずにい たことが
[02:04.28]やっぱり わたし いけなかったの
[02:12.55]錆びついた ノブを まわしいつのまにか
[02:19.46]嵐のよ うに 出ていったのは
[02:24.52]あれはたしかに さよならの影
[02:31.63]GAME IS OVER わたしにはそう聞こえたの
[02:38.43]GAME IS OVER ドアの 閉じる音
[02:48.19]もういちど泣きあかして眼がさめたら
[02:54.85]心のなか大きな刷毛で塗り かえ て
[02:59.83]そして消す のよ さよならの影
[03:06.62]そして 消す のよ さよならの影
🌍 纯翻译歌词
幸福与不幸的界限
仅隔着一扇薄薄的门
直到此刻我才真正明白
赤裸地板吱呀作响 他穿着鞋
连门都不敲就径直闯入
那分明是告别的剪影
GAME IS OVER 我听见命运在宣告
GAME IS OVER 门轴转动的哀鸣
在天花板回荡的
是糖果般甜梦碎裂的声音
那分明是告别的叹息
在幸福与不幸的交界
没有上锁或许就是
我犯下的致命错误
生锈的门把悄然转动
他如暴风般离去的身影
那分明是告别的剪影
GAME IS OVER 我听见命运在宣告
GAME IS OVER 门扉闭合的闷响
当哭红的双眼再次睁开
要用心灵的巨刷重新粉刷
然后彻底抹去 告别的剪影
然后彻底抹去 告别的剪影
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 幸福与不幸的界限
[00:30.55]仅隔着一扇薄薄的门
[00:35.57]直到此刻我才真正明白
[00:43.84]赤裸地板吱呀作响 他穿着鞋
[00:50.53]连门都不敲就径直闯入
[00:55.55]那分明是告别的剪影
[01:02.57]GAME IS OVER 我听见命运在宣告
[01:09.33]GAME IS OVER 门轴转动的哀鸣
[01:19.06]在天花板回荡的
[01:25.59]是糖果般甜梦碎裂的声音
[01:30.69]那分明是告别的叹息
[01:52.51]在幸福与不幸的交界
[01:59.20]没有上锁或许就是
[02:04.28]我犯下的致命错误
[02:12.55]生锈的门把悄然转动
[02:19.46]他如暴风般离去的身影
[02:24.52]那分明是告别的剪影
[02:31.63]GAME IS OVER 我听见命运在宣告
[02:38.43]GAME IS OVER 门扉闭合的闷响
[02:48.19]当哭红的双眼再次睁开
[02:54.85]要用心灵的巨刷重新粉刷
[02:59.83]然后彻底抹去 告别的剪影
[03:06.62]然后彻底抹去 告别的剪影