📝 纯歌词版本
傘をさすことも
はばかるくらいに
やけに美しい
葡萄色の雨
いつも出逢う店
坂道の途中
どんなお話を
今日は聞けるやら
たとえば ふたり
アパート借りて
暮してみたら
どうなるかしら
いたずらっぽく 相談すれば
考えること あなたと同じ
あなたと同じ
これが昨日まで
泣いてばかりいた
私だってこと
信じられないわ
真似をしたいほど
仲の良い二人
濡れて前を行く
葡萄色の雨
送られる道は
遠まわりが好き
いつも わがままは
帰りたくないの
たとえば ふたり
一緒の部屋で
ひと晩ぐらい
過してみたい
いたずらっぽく くちづけすれば
口紅の色 あなたにうつる
あなたにうつる
これが昨日まで
泣いてばかりいた
私だってこと
信じられないわ
🎵 LRC歌词版本
[00:17.09]傘をさすことも
[00:19.17]はばかるくらいに
[00:22.26]やけに美しい
[00:25.28]葡萄色の雨
[00:30.12]いつも出逢う店
[00:32.16]坂道の途中
[00:35.52]どんなお話を
[00:38.50]今日は聞けるやら
[00:43.49]たとえば ふたり
[00:45.55]アパート借りて
[00:49.02]暮してみたら
[00:52.36]どうなるかしら
[00:55.59]いたずらっぽく 相談すれば
[01:02.18]考えること あなたと同じ
[01:08.83]あなたと同じ
[01:15.02]これが昨日まで
[01:17.12]泣いてばかりいた
[01:20.37]私だってこと
[01:23.24]信じられないわ
[01:41.63]真似をしたいほど
[01:43.69]仲の良い二人
[01:46.97]濡れて前を行く
[01:50.27]葡萄色の雨
[01:54.73]送られる道は
[01:56.95]遠まわりが好き
[02:00.37]いつも わがままは
[02:03.18]帰りたくないの
[02:08.19]たとえば ふたり
[02:10.27]一緒の部屋で
[02:13.56]ひと晩ぐらい
[02:16.83]過してみたい
[02:20.14]いたずらっぽく くちづけすれば
[02:26.77]口紅の色 あなたにうつる
[02:33.18]あなたにうつる
[02:39.34]これが昨日まで
[02:41.57]泣いてばかりいた
[02:45.16]私だってこと
[02:48.21]信じられないわ
🌍 纯翻译歌词
即便是撑着伞
也会稍有忌惮呢
这景色何其曼妙
葡萄色的雨
在如常碰面的小店的
斜坡的小路中
今天能够听到
怎样的话语呢
例如 两个人
租了一间房
试着共同去生活
那是何其旖旎呢
任性的我们 肆意交谈
彼此心有灵犀
与你心有灵犀呢
这就是 到昨天为止
都是一直在哭的
我这种人呐
真是难以置信呢
模子般的两个人
如胶如漆的两个人
任雨淋湿 以及前行
葡萄色的雨
在送行的道路中
我喜欢这兜兜转转
在不知觉间 任着性子
不愿回起家来
假如说 彼此二人
一同在房间中
就那么一个晚上
试着 去享受
任性的彼此 互相亲吻
将口红的颜色 印在你身上
印在你身上
这就是 到昨天为止
都是一直在哭的
我这种人呐
真是难以置信呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:17.09]即便是撑着伞
[00:19.17]也会稍有忌惮呢
[00:22.26]这景色何其曼妙
[00:25.28] 葡萄色的雨
[00:30.12]在如常碰面的小店的
[00:32.16] 斜坡的小路中
[00:35.52] 今天能够听到
[00:38.50]怎样的话语呢
[00:43.49]例如 两个人
[00:45.55]租了一间房
[00:49.02]试着共同去生活
[00:52.36]那是何其旖旎呢
[00:55.59]任性的我们 肆意交谈
[01:02.18]彼此心有灵犀
[01:08.83] 与你心有灵犀呢
[01:15.02]这就是 到昨天为止
[01:17.12]都是一直在哭的
[01:20.37]我这种人呐
[01:23.24]真是难以置信呢
[01:41.63]模子般的两个人
[01:43.69] 如胶如漆的两个人
[01:46.97]任雨淋湿 以及前行
[01:50.27] 葡萄色的雨
[01:54.73]在送行的道路中
[01:56.95]我喜欢这兜兜转转
[02:00.37]在不知觉间 任着性子
[02:03.18]不愿回起家来
[02:08.19]假如说 彼此二人
[02:10.27]一同在房间中
[02:13.56]就那么一个晚上
[02:16.83]试着 去享受
[02:20.14]任性的彼此 互相亲吻
[02:26.77]将口红的颜色 印在你身上
[02:33.18]印在你身上
[02:39.34]这就是 到昨天为止
[02:41.57]都是一直在哭的
[02:45.16]我这种人呐
[02:48.21]真是难以置信呢
📝 纯歌词版本
傘をさすことも
はばかるくらいに
やけに美しい
葡萄色の雨
いつも出逢う店
坂道の途中
どんなお話を
今日は聞けるやら
たとえば ふたり
アパート借りて
暮してみたら
どうなるかしら
いたずらっぽく 相談すれば
考えること あなたと同じ
あなたと同じ
これが昨日まで
泣いてばかりいた
私だってこと
信じられないわ
真似をしたいほど
仲の良い二人
濡れて前を行く
葡萄色の雨
送られる道は
遠まわりが好き
いつも わがままは
帰りたくないの
たとえば ふたり
一緒の部屋で
ひと晩ぐらい
過してみたい
いたずらっぽく くちづけすれば
口紅の色 あなたにうつる
あなたにうつる
これが昨日まで
泣いてばかりいた
私だってこと
信じられないわ
🎵 LRC歌词版本
[00:17.09]傘をさすことも
[00:19.17]はばかるくらいに
[00:22.26]やけに美しい
[00:25.28]葡萄色の雨
[00:30.12]いつも出逢う店
[00:32.16]坂道の途中
[00:35.52]どんなお話を
[00:38.50]今日は聞けるやら
[00:43.49]たとえば ふたり
[00:45.55]アパート借りて
[00:49.02]暮してみたら
[00:52.36]どうなるかしら
[00:55.59]いたずらっぽく 相談すれば
[01:02.18]考えること あなたと同じ
[01:08.83]あなたと同じ
[01:15.02]これが昨日まで
[01:17.12]泣いてばかりいた
[01:20.37]私だってこと
[01:23.24]信じられないわ
[01:41.63]真似をしたいほど
[01:43.69]仲の良い二人
[01:46.97]濡れて前を行く
[01:50.27]葡萄色の雨
[01:54.73]送られる道は
[01:56.95]遠まわりが好き
[02:00.37]いつも わがままは
[02:03.18]帰りたくないの
[02:08.19]たとえば ふたり
[02:10.27]一緒の部屋で
[02:13.56]ひと晩ぐらい
[02:16.83]過してみたい
[02:20.14]いたずらっぽく くちづけすれば
[02:26.77]口紅の色 あなたにうつる
[02:33.18]あなたにうつる
[02:39.34]これが昨日まで
[02:41.57]泣いてばかりいた
[02:45.16]私だってこと
[02:48.21]信じられないわ
🌍 纯翻译歌词
即便是撑着伞
也会稍有忌惮呢
这景色何其曼妙
葡萄色的雨
在如常碰面的小店的
斜坡的小路中
今天能够听到
怎样的话语呢
例如 两个人
租了一间房
试着共同去生活
那是何其旖旎呢
任性的我们 肆意交谈
彼此心有灵犀
与你心有灵犀呢
这就是 到昨天为止
都是一直在哭的
我这种人呐
真是难以置信呢
模子般的两个人
如胶如漆的两个人
任雨淋湿 以及前行
葡萄色的雨
在送行的道路中
我喜欢这兜兜转转
在不知觉间 任着性子
不愿回起家来
假如说 彼此二人
一同在房间中
就那么一个晚上
试着 去享受
任性的彼此 互相亲吻
将口红的颜色 印在你身上
印在你身上
这就是 到昨天为止
都是一直在哭的
我这种人呐
真是难以置信呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:17.09]即便是撑着伞
[00:19.17]也会稍有忌惮呢
[00:22.26]这景色何其曼妙
[00:25.28] 葡萄色的雨
[00:30.12]在如常碰面的小店的
[00:32.16] 斜坡的小路中
[00:35.52] 今天能够听到
[00:38.50]怎样的话语呢
[00:43.49]例如 两个人
[00:45.55]租了一间房
[00:49.02]试着共同去生活
[00:52.36]那是何其旖旎呢
[00:55.59]任性的我们 肆意交谈
[01:02.18]彼此心有灵犀
[01:08.83] 与你心有灵犀呢
[01:15.02]这就是 到昨天为止
[01:17.12]都是一直在哭的
[01:20.37]我这种人呐
[01:23.24]真是难以置信呢
[01:41.63]模子般的两个人
[01:43.69] 如胶如漆的两个人
[01:46.97]任雨淋湿 以及前行
[01:50.27] 葡萄色的雨
[01:54.73]在送行的道路中
[01:56.95]我喜欢这兜兜转转
[02:00.37]在不知觉间 任着性子
[02:03.18]不愿回起家来
[02:08.19]假如说 彼此二人
[02:10.27]一同在房间中
[02:13.56]就那么一个晚上
[02:16.83]试着 去享受
[02:20.14]任性的彼此 互相亲吻
[02:26.77]将口红的颜色 印在你身上
[02:33.18]印在你身上
[02:39.34]这就是 到昨天为止
[02:41.57]都是一直在哭的
[02:45.16]我这种人呐
[02:48.21]真是难以置信呢