15才の恋

歌手:山口百恵 • 时间:

📝 纯歌词版本

夕焼けまぶしい 坂道を
石蹴りしながら 歩いてた
垣根に咲いてた つる蔷薇を
ひと枝つまんで トグ刺した
ハンカチ裂いて 包帯まいて
痛くないおまじない してくれた
兄さんみたいな 人だった
幼ごころに 恋だと知って
うしろ姿を 见つめてた
あのとき私は15才
游んで帰りの 駅の前
雨だれ数えて 雨やどり
电信柱の はね水が
かかとの中まで しみてきた
思わず泪 こぼれた时に
ほほえんで雨伞を さしかけた
兄さんみたいな 人だった
幼ごころに 恋だと知って
胸で好きだと つぶやいた
あのとき私は15才

🎵 LRC歌词版本

[00:20.05]夕焼けまぶしい 坂道を
[00:23.99]石蹴りしながら 歩いてた
[00:28.18]垣根に咲いてた つる蔷薇を
[00:32.46]ひと枝つまんで トグ刺した
[00:40.32]ハンカチ裂いて 包帯まいて
[00:44.40]痛くないおまじない してくれた
[00:48.53]兄さんみたいな 人だった
[00:56.98]幼ごころに 恋だと知って
[01:00.75]うしろ姿を 见つめてた
[01:05.50]あのとき私は15才
[01:30.95]游んで帰りの 駅の前
[01:34.94]雨だれ数えて 雨やどり
[01:39.03]电信柱の はね水が
[01:43.10]かかとの中まで しみてきた
[01:50.92]思わず泪 こぼれた时に
[01:55.10]ほほえんで雨伞を さしかけた
[01:59.13]兄さんみたいな 人だった
[02:07.50]幼ごころに 恋だと知って
[02:11.33]胸で好きだと つぶやいた
[02:16.13]あのとき私は15才

🌍 纯翻译歌词

黄昏的坡道 遍布着耀目斜阳
走在其中 踢着小石子前行
围栏底部 绽放着蔓蔷薇花
摘取一枝 遭受刺伤
便撕下手绢 把花卷入其中
某人曾给予我无痛的咒文
那是仿佛大哥哥一样的人
年幼懵懂时 我已知晓恋意
一路凝望你的背影
那是我15岁的少女年华
当游玩归来 车站前方
躲着雨 数着滴落的雨花
电信杆旁飞溅的水花
似乎 落到了脚后跟
当泪水不由自主流淌
微微笑为我撑起彩虹伞
那是仿佛大哥哥一样的人
在年幼懵懂时 我已知晓恋意
在胸口里 细细呢喃着喜欢
那是15岁的少女年华

🔤 LRC翻译歌词

[by:H的红与褐]
[00:20.05]黄昏的坡道 遍布着耀目斜阳
[00:23.99]走在其中 踢着小石子前行
[00:28.18]围栏底部 绽放着蔓蔷薇花
[00:32.46]摘取一枝 遭受刺伤
[00:40.32]便撕下手绢 把花卷入其中
[00:44.40]某人曾给予我无痛的咒文
[00:48.53]那是仿佛大哥哥一样的人
[00:56.98]年幼懵懂时 我已知晓恋意
[01:00.75]一路凝望你的背影
[01:05.50]那是我15岁的少女年华
[01:30.95]当游玩归来 车站前方
[01:34.94]躲着雨 数着滴落的雨花
[01:39.03]电信杆旁飞溅的水花
[01:43.10]似乎 落到了脚后跟
[01:50.92]当泪水不由自主流淌
[01:55.10]微微笑为我撑起彩虹伞
[01:59.13]那是仿佛大哥哥一样的人
[02:07.50]在年幼懵懂时 我已知晓恋意
[02:11.33]在胸口里 细细呢喃着喜欢
[02:16.13]那是15岁的少女年华

📝 纯歌词版本

夕焼けまぶしい 坂道を
石蹴りしながら 歩いてた
垣根に咲いてた つる蔷薇を
ひと枝つまんで トグ刺した
ハンカチ裂いて 包帯まいて
痛くないおまじない してくれた
兄さんみたいな 人だった
幼ごころに 恋だと知って
うしろ姿を 见つめてた
あのとき私は15才
游んで帰りの 駅の前
雨だれ数えて 雨やどり
电信柱の はね水が
かかとの中まで しみてきた
思わず泪 こぼれた时に
ほほえんで雨伞を さしかけた
兄さんみたいな 人だった
幼ごころに 恋だと知って
胸で好きだと つぶやいた
あのとき私は15才

🎧 猜你喜欢

甘い裏切り

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
風に乱れた ほつれ毛に
あなた指先 からませる
長い坂道 手を引いて
あなた微笑み ふりかける
そんなほどよい しあわせに
愛の形を 見失います
たしか あの時は
二人 泥まみれ
どしゃぶりの中で
裸足のまま
めまいするほどに
ほほをたたかれて
くるしいくらいに
胸を抱かれ
離さないよと いった言葉...
查看歌词→

青い果実

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
あなたが望むなら
私何をされてもいいわ
いけない娘だと
噂されてもいい
恋した時に 躰の隅で
別の私が 眼を覚ますの
大きな胸に 抱きとめられて
きれいな泪 こぼすのよ
側に居れば 側に居れば
誰も恐くない
あなたが望むなら
私何をされてもいいわ
いけない娘だと
噂されてもいい
music
恋した時...
查看歌词→

雨に願いを

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
雨は降り続く
水色にすべてを溶かして
ビルの陰で濡れてふるえる私
街は暮れなずむ
薄もやの両手を広げて
何処にいるのあなた
姿も見せない
道を見失なって
迷う小犬みたいに
私はひと足も動けないの
話をさせて
話をさせてあもういちど
ふたりにさせてふたりにさせて
雨雨雨私たちを
雨は降り続く
容赦なく...
查看歌词→

夏ひらく青春

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览

ひとつ结ぶ ひとつひらく
恋という名前の 夏の花
ひとつ结ぶ ひとつひらく
めくるめく光の中で
めぐり逢って 好きになって
许し合って あとで泣いた私
きっと夏のせいね
女として 男として
大人として 认め合ったふたり
热い出来事
あなたに对して 憎しみは
ほんの少しも 感じてないけど
美しい想...
查看歌词→

横須賀サンセット・サンライズ

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
横須賀サンセット
横須賀サンライズ
今地平線に沈む陽は
明日の朝も昇りますね
秒針のない砂時計
さかさまにしただけの短い季節
丘の上から夕なぎの海を見つめて二人
うなづきあったわ
少女のままのファースト・ラブ
額に受けたファースト・キス
横須賀サンセット
横須賀サンライズ
頬かすめていく潮風も
切な...
查看歌词→

初恋草紙

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
口紅だけはさしましょう
冬の光りが集まるよう
想い出すたび眼を伏せる
肌にくいこむあなたの言葉
あなたの言葉
さよならたけのとおり道
実らぬものと姿を変えて
私の恋が 今 駆けてゆきます
口紅さえも裏切って
ひと色変り筆にのる
あなたの頬は大人びて
別れの重さで刻まれていた
刻まれていた
想い出ゆえ...
查看歌词→

横須賀ストーリー

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
これっきり これっきり
もうこれっきりですか
これっきり これっきり
もうこれっきりですか
街の灯りが 映し出す
あなたの中の 見知らぬ人
私は少し 遅れながら
あなたの後 歩いていました
これっきり これっきり
もうこれっきりですか
これっきり これっきり
もうこれっきりですか
急な坂道 駆けのぼ...
查看歌词→

THIS IS MY TRIAL ~Watashi No Shiren~

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
This is my trial 濡れた歩道を
It's lonesome trial ただひたすらに
ひきかえせない ふりむきもしない
そう私は今まぎれもなく
自分で歩きはじめる
This is my trial 私のゴールは
数えきれない人達の胸じゃない
This is my trial 仮面を...
查看歌词→

プリティー・ハーロット

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
母に隠れて持ちだした
赤いルージュの思いで…
似合ってはいなかったけど
不思議な気分につつまれて
鏡 みてた……
年のわりには大人びた
そんな少女はいるもの…
青白く尖った胸も
睫毛のむこうの澄んだ眼も
堅い蕾 そのままなのに
少女は Pretty Harlot
少女は Pretty Harlot
...
查看歌词→
正在播放: 15才の恋
0:00 / 0:00
加载歌词中...
15才の恋
山口百恵