📝 纯歌词版本
幸せに なるために
たそがれの 街を 心あふれ出す
想い出 抱いて 離れて行くのよ
いつだって 一緒に居て
うかれた 感じで 話ししてくれた
あなたの 胸から 今は ひとり はばたく
夜間飛行
今になって 初めて
優しい気持ちで 会えそうで
遠くにゆれる 街のあかり 見つめて
窓ごしに あなたを 呼んでみる
幸せに なるたために
今頃 あなたは 冬の街の中
車 走らせる 何も知らないで
夜間飛行の 闇に
居る筈の私 探す あなたの姿が うかんで
そして にじんで 行くの
夜間飛行
あなたに たった ひとこと
言いたかった ことばが あるのよ
会えて 良かった それだけが 一番
私の すなおな 気持ちなの
夜間飛行
今になって 初めて
優しい気持ちで 会えそうで
遠くにゆれる 街のあかり 見つめて
窓ごしに あなたを 呼んでみる
夜間飛行
あなたに たった ひとこと
言いたかった ことばが あるのよ
会えて 良かった それだけが 一番
私の すなおな 気持ちなの
🎵 LRC歌词版本
[00:05.50]
[00:31.93]幸せに なるために
[00:37.88]
[00:39.57]たそがれの 街を 心あふれ出す
[00:50.04]想い出 抱いて 離れて行くのよ
[01:00.55]
[01:02.85]いつだって 一緒に居て
[01:09.15]
[01:10.48]うかれた 感じで 話ししてくれた
[01:20.68]あなたの 胸から 今は ひとり はばたく
[01:32.83]夜間飛行
[01:36.88]今になって 初めて
[01:40.56]優しい気持ちで 会えそうで
[01:47.70]遠くにゆれる 街のあかり 見つめて
[01:55.25]窓ごしに あなたを 呼んでみる
[02:02.27]
[02:12.37]幸せに なるたために
[02:19.02]
[02:19.73]今頃 あなたは 冬の街の中
[02:30.13]車 走らせる 何も知らないで
[02:41.36]
[02:42.87]夜間飛行の 闇に
[02:48.43]
[02:49.69]居る筈の私 探す あなたの姿が うかんで
[03:03.40]そして にじんで 行くの
[03:11.13]
[03:11.69]夜間飛行
[03:14.69]
[03:15.43]あなたに たった ひとこと
[03:19.18]言いたかった ことばが あるのよ
[03:26.30]会えて 良かった それだけが 一番
[03:33.97]私の すなおな 気持ちなの
[03:46.37]
[04:10.68]夜間飛行
[04:14.34]今になって 初めて
[04:18.13]優しい気持ちで 会えそうで
[04:25.44]遠くにゆれる 街のあかり 見つめて
[04:32.67]窓ごしに あなたを 呼んでみる
[04:40.07]夜間飛行
[04:43.78]あなたに たった ひとこと
[04:47.36]言いたかった ことばが あるのよ
[04:54.59]会えて 良かった それだけが 一番
[05:02.31]私の すなおな 気持ちなの
[05:19.97]
🌍 纯翻译歌词
为了追寻幸福
我独自走出黄昏中的街道，满腔思绪
怀抱着回忆，渐渐远去
我们曾经一直在一起
你总是开朗地和我交谈
如今我要从你的怀中独自飞翔
夜间飞行
直到今天我才终于
带着温柔的心情与你相见
遥望远方闪烁的城市灯光
我透过窗户 轻声呼唤你
为了追寻幸福
你此刻大概还在冬日的街头
开车奔驰着 却一无所知
在夜间飞行的黑暗中
我仿佛看见你在寻找我
然后逐渐模糊在视线中
夜间飞行
我只想对你说一句话
是我一直想说的那句话
“能与你相遇，真是太好了”
这就是我最真挚的心情
夜间飞行
直到今天我才终于
带着温柔的心情与你相见
遥望远方闪烁的城市灯光
我透过窗户 轻声呼唤你
夜间飞行
我只想对你说一句话
是我一直想说的那句话
“能与你相遇，真是太好了”
这就是我最真挚的心情
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:05.50]
[00:31.93]为了追寻幸福
[00:37.88]
[00:39.57]我独自走出黄昏中的街道，满腔思绪
[00:50.04]怀抱着回忆，渐渐远去
[01:00.55]
[01:02.85]我们曾经一直在一起
[01:09.15]
[01:10.48]你总是开朗地和我交谈
[01:20.68]如今我要从你的怀中独自飞翔
[01:32.83]夜间飞行
[01:36.88]直到今天我才终于
[01:40.56]带着温柔的心情与你相见
[01:47.70]遥望远方闪烁的城市灯光
[01:55.25]我透过窗户 轻声呼唤你
[02:02.27]
[02:12.37]为了追寻幸福
[02:19.02]
[02:19.73]你此刻大概还在冬日的街头
[02:30.13]开车奔驰着 却一无所知
[02:41.36]
[02:42.87]在夜间飞行的黑暗中
[02:48.43]
[02:49.69]我仿佛看见你在寻找我
[03:03.40]然后逐渐模糊在视线中
[03:11.13]
[03:11.69]夜间飞行
[03:14.69]
[03:15.43]我只想对你说一句话
[03:19.18]是我一直想说的那句话
[03:26.30]“能与你相遇，真是太好了”
[03:33.97]这就是我最真挚的心情
[03:46.37]
[04:10.68]夜间飞行
[04:14.34]直到今天我才终于
[04:18.13]带着温柔的心情与你相见
[04:25.44]遥望远方闪烁的城市灯光
[04:32.67]我透过窗户 轻声呼唤你
[04:40.07]夜间飞行
[04:43.78]我只想对你说一句话
[04:47.36]是我一直想说的那句话
[04:54.59]“能与你相遇，真是太好了”
[05:02.31]这就是我最真挚的心情
[05:19.97]
📝 纯歌词版本
幸せに なるために
たそがれの 街を 心あふれ出す
想い出 抱いて 離れて行くのよ
いつだって 一緒に居て
うかれた 感じで 話ししてくれた
あなたの 胸から 今は ひとり はばたく
夜間飛行
今になって 初めて
優しい気持ちで 会えそうで
遠くにゆれる 街のあかり 見つめて
窓ごしに あなたを 呼んでみる
幸せに なるたために
今頃 あなたは 冬の街の中
車 走らせる 何も知らないで
夜間飛行の 闇に
居る筈の私 探す あなたの姿が うかんで
そして にじんで 行くの
夜間飛行
あなたに たった ひとこと
言いたかった ことばが あるのよ
会えて 良かった それだけが 一番
私の すなおな 気持ちなの
夜間飛行
今になって 初めて
優しい気持ちで 会えそうで
遠くにゆれる 街のあかり 見つめて
窓ごしに あなたを 呼んでみる
夜間飛行
あなたに たった ひとこと
言いたかった ことばが あるのよ
会えて 良かった それだけが 一番
私の すなおな 気持ちなの
🎵 LRC歌词版本
[00:05.50]
[00:31.93]幸せに なるために
[00:37.88]
[00:39.57]たそがれの 街を 心あふれ出す
[00:50.04]想い出 抱いて 離れて行くのよ
[01:00.55]
[01:02.85]いつだって 一緒に居て
[01:09.15]
[01:10.48]うかれた 感じで 話ししてくれた
[01:20.68]あなたの 胸から 今は ひとり はばたく
[01:32.83]夜間飛行
[01:36.88]今になって 初めて
[01:40.56]優しい気持ちで 会えそうで
[01:47.70]遠くにゆれる 街のあかり 見つめて
[01:55.25]窓ごしに あなたを 呼んでみる
[02:02.27]
[02:12.37]幸せに なるたために
[02:19.02]
[02:19.73]今頃 あなたは 冬の街の中
[02:30.13]車 走らせる 何も知らないで
[02:41.36]
[02:42.87]夜間飛行の 闇に
[02:48.43]
[02:49.69]居る筈の私 探す あなたの姿が うかんで
[03:03.40]そして にじんで 行くの
[03:11.13]
[03:11.69]夜間飛行
[03:14.69]
[03:15.43]あなたに たった ひとこと
[03:19.18]言いたかった ことばが あるのよ
[03:26.30]会えて 良かった それだけが 一番
[03:33.97]私の すなおな 気持ちなの
[03:46.37]
[04:10.68]夜間飛行
[04:14.34]今になって 初めて
[04:18.13]優しい気持ちで 会えそうで
[04:25.44]遠くにゆれる 街のあかり 見つめて
[04:32.67]窓ごしに あなたを 呼んでみる
[04:40.07]夜間飛行
[04:43.78]あなたに たった ひとこと
[04:47.36]言いたかった ことばが あるのよ
[04:54.59]会えて 良かった それだけが 一番
[05:02.31]私の すなおな 気持ちなの
[05:19.97]
🌍 纯翻译歌词
为了追寻幸福
我独自走出黄昏中的街道，满腔思绪
怀抱着回忆，渐渐远去
我们曾经一直在一起
你总是开朗地和我交谈
如今我要从你的怀中独自飞翔
夜间飞行
直到今天我才终于
带着温柔的心情与你相见
遥望远方闪烁的城市灯光
我透过窗户 轻声呼唤你
为了追寻幸福
你此刻大概还在冬日的街头
开车奔驰着 却一无所知
在夜间飞行的黑暗中
我仿佛看见你在寻找我
然后逐渐模糊在视线中
夜间飞行
我只想对你说一句话
是我一直想说的那句话
“能与你相遇，真是太好了”
这就是我最真挚的心情
夜间飞行
直到今天我才终于
带着温柔的心情与你相见
遥望远方闪烁的城市灯光
我透过窗户 轻声呼唤你
夜间飞行
我只想对你说一句话
是我一直想说的那句话
“能与你相遇，真是太好了”
这就是我最真挚的心情
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:05.50]
[00:31.93]为了追寻幸福
[00:37.88]
[00:39.57]我独自走出黄昏中的街道，满腔思绪
[00:50.04]怀抱着回忆，渐渐远去
[01:00.55]
[01:02.85]我们曾经一直在一起
[01:09.15]
[01:10.48]你总是开朗地和我交谈
[01:20.68]如今我要从你的怀中独自飞翔
[01:32.83]夜间飞行
[01:36.88]直到今天我才终于
[01:40.56]带着温柔的心情与你相见
[01:47.70]遥望远方闪烁的城市灯光
[01:55.25]我透过窗户 轻声呼唤你
[02:02.27]
[02:12.37]为了追寻幸福
[02:19.02]
[02:19.73]你此刻大概还在冬日的街头
[02:30.13]开车奔驰着 却一无所知
[02:41.36]
[02:42.87]在夜间飞行的黑暗中
[02:48.43]
[02:49.69]我仿佛看见你在寻找我
[03:03.40]然后逐渐模糊在视线中
[03:11.13]
[03:11.69]夜间飞行
[03:14.69]
[03:15.43]我只想对你说一句话
[03:19.18]是我一直想说的那句话
[03:26.30]“能与你相遇，真是太好了”
[03:33.97]这就是我最真挚的心情
[03:46.37]
[04:10.68]夜间飞行
[04:14.34]直到今天我才终于
[04:18.13]带着温柔的心情与你相见
[04:25.44]遥望远方闪烁的城市灯光
[04:32.67]我透过窗户 轻声呼唤你
[04:40.07]夜间飞行
[04:43.78]我只想对你说一句话
[04:47.36]是我一直想说的那句话
[04:54.59]“能与你相遇，真是太好了”
[05:02.31]这就是我最真挚的心情
[05:19.97]