📝 纯歌词版本
夕べカードで勝つたぶんだけ
今日は派手にきめて
夢見心地の夜を過ごすつもり
後向けば あなたの行方を
そっと追って走る黒い車が居るはず
私はスパイ
別れたって
忘れないで
心の片隅に仕掛けた
火薬が破裂するから
別れたって
忘れないで
誰かを抱く時も
ハートに仕掛けた
ダイナマイト ラブ
ヒールにしのばせた
ピンは合鍵
罪のない寝息
あなたの寝た
ばこの火をもみ消すスパイ
嫌っても 忘れないで
心の片隅にくすぶる火薬で
火傷するから
嫌っても 忘れないで
誰かを抱く時も
ハートに仕掛けたダ
イナマイト ラブ
知らず知らず
私も気付かずに
あなたに仕掛けた
ダイナマイト ラブ
別れたって 忘れないで
体ごとこなごなよ
仕掛けた火薬が破裂したなら
別れたって 忘れないで
誰かを抱く時も
ハートに仕掛けたダイナマイト ラブ
🎵 LRC歌词版本
[00:04.60]
[00:33.18]夕べカードで勝つたぶんだけ
[00:39.83]
[00:41.39]今日は派手にきめて
[00:46.46]
[00:48.24]夢見心地の夜を過ごすつもり
[00:56.12]
[00:57.64]後向けば あなたの行方を
[01:04.16]
[01:05.69]そっと追って走る黒い車が居るはず
[01:15.58]
[01:18.45]私はスパイ
[01:20.58]
[01:24.22]別れたって
[01:25.39]
[01:26.18]忘れないで
[01:27.53]
[01:28.15]心の片隅に仕掛けた
[01:33.45]火薬が破裂するから
[01:37.92]
[01:40.49]別れたって
[01:41.68]
[01:42.51]忘れないで
[01:43.76]
[01:44.55]誰かを抱く時も
[01:46.72]
[01:48.79]ハートに仕掛けた
[01:51.00]ダイナマイト ラブ
[01:53.18]
[02:24.98]ヒールにしのばせた
[02:27.51]
[02:29.86]ピンは合鍵
[02:31.24]
[02:33.13]罪のない寝息
[02:37.75]
[02:39.83]あなたの寝た
[02:41.49]ばこの火をもみ消すスパイ
[02:47.83]
[02:49.36]嫌っても 忘れないで
[02:52.89]
[02:53.63]心の片隅にくすぶる火薬で
[02:59.97]
[03:00.70]火傷するから
[03:03.05]
[03:05.91]嫌っても 忘れないで
[03:09.07]
[03:09.83]誰かを抱く時も
[03:12.01]
[03:14.03]ハートに仕掛けたダ
[03:16.66]イナマイト ラブ
[03:18.60]知らず知らず
[03:20.26]
[03:22.20]私も気付かずに
[03:24.35]
[03:26.23]あなたに仕掛けた
[03:28.70]ダイナマイト ラブ
[03:30.87]
[03:34.29]別れたって 忘れないで
[03:37.53]
[03:38.36]体ごとこなごなよ
[03:40.69]
[03:42.50]仕掛けた火薬が破裂したなら
[03:47.50]
[03:50.51]別れたって 忘れないで
[03:53.77]
[03:54.53]誰かを抱く時も
[03:56.74]
[03:58.74]ハートに仕掛けたダイナマイト ラブ
[04:03.53]
🌍 纯翻译歌词
昨夜的晚会 只有赢牌的份
今日 就要华丽地使出决胜招
只想度过一个如梦似幻的夜晚
若是回头看
应当有一辆黑色轿车正悄悄追随你的行踪
而我就是密探
虽说是分手了
也请不要忘记
在心中的一角
放置的火药炸裂了
虽说是分手了
也请不要忘记
当你抱着某人的时候
心中某处埋藏的
炸药般的爱
将高跟鞋暗藏
回形针是密钥
你入睡后无辜的鼻息
趁你坠入梦境后
将这火焰熄灭的密探
即使感到嫌恶 也请不要忘记
在心中的一角 腾起烟雾的火药
已将我灼伤
即使感到嫌恶 也请不要忘记
当你抱着某人的时候
心中某处埋藏的
炸药般的爱
从来未曾知晓
我也未曾发觉
你心中某处埋藏的
炸药般的爱
虽说是分手了 也请不要忘记
这场爱 早已让人粉身碎骨
放置在心中的火药 轰然炸裂
虽说是分手了 也请不要忘记
当你抱着某人的时候
心中某处埋藏的 炸药般的爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:中森明睐]
[00:33.18]昨夜的晚会 只有赢牌的份
[00:41.39]今日 就要华丽地使出决胜招
[00:48.24]只想度过一个如梦似幻的夜晚
[00:57.64]若是回头看
[01:05.69]应当有一辆黑色轿车正悄悄追随你的行踪
[01:18.45]而我就是密探
[01:24.22]虽说是分手了
[01:26.18]也请不要忘记
[01:28.15]在心中的一角
[01:33.45]放置的火药炸裂了
[01:40.49]虽说是分手了
[01:42.51]也请不要忘记
[01:44.55]当你抱着某人的时候
[01:48.79]心中某处埋藏的
[01:51.00]炸药般的爱
[02:24.98]将高跟鞋暗藏
[02:29.86]回形针是密钥
[02:33.13]你入睡后无辜的鼻息
[02:39.83]趁你坠入梦境后
[02:41.49]将这火焰熄灭的密探
[02:49.36]即使感到嫌恶 也请不要忘记
[02:53.63]在心中的一角 腾起烟雾的火药
[03:00.70]已将我灼伤
[03:05.91]即使感到嫌恶 也请不要忘记
[03:09.83]当你抱着某人的时候
[03:14.03]心中某处埋藏的
[03:16.66]炸药般的爱
[03:18.60]从来未曾知晓
[03:22.20]我也未曾发觉
[03:26.23]你心中某处埋藏的
[03:28.70]炸药般的爱
[03:34.29]虽说是分手了 也请不要忘记
[03:38.36]这场爱 早已让人粉身碎骨
[03:42.50]放置在心中的火药 轰然炸裂
[03:50.51]虽说是分手了 也请不要忘记
[03:54.53]当你抱着某人的时候
[03:58.74]心中某处埋藏的 炸药般的爱
📝 纯歌词版本
夕べカードで勝つたぶんだけ
今日は派手にきめて
夢見心地の夜を過ごすつもり
後向けば あなたの行方を
そっと追って走る黒い車が居るはず
私はスパイ
別れたって
忘れないで
心の片隅に仕掛けた
火薬が破裂するから
別れたって
忘れないで
誰かを抱く時も
ハートに仕掛けた
ダイナマイト ラブ
ヒールにしのばせた
ピンは合鍵
罪のない寝息
あなたの寝た
ばこの火をもみ消すスパイ
嫌っても 忘れないで
心の片隅にくすぶる火薬で
火傷するから
嫌っても 忘れないで
誰かを抱く時も
ハートに仕掛けたダ
イナマイト ラブ
知らず知らず
私も気付かずに
あなたに仕掛けた
ダイナマイト ラブ
別れたって 忘れないで
体ごとこなごなよ
仕掛けた火薬が破裂したなら
別れたって 忘れないで
誰かを抱く時も
ハートに仕掛けたダイナマイト ラブ
🎵 LRC歌词版本
[00:04.60]
[00:33.18]夕べカードで勝つたぶんだけ
[00:39.83]
[00:41.39]今日は派手にきめて
[00:46.46]
[00:48.24]夢見心地の夜を過ごすつもり
[00:56.12]
[00:57.64]後向けば あなたの行方を
[01:04.16]
[01:05.69]そっと追って走る黒い車が居るはず
[01:15.58]
[01:18.45]私はスパイ
[01:20.58]
[01:24.22]別れたって
[01:25.39]
[01:26.18]忘れないで
[01:27.53]
[01:28.15]心の片隅に仕掛けた
[01:33.45]火薬が破裂するから
[01:37.92]
[01:40.49]別れたって
[01:41.68]
[01:42.51]忘れないで
[01:43.76]
[01:44.55]誰かを抱く時も
[01:46.72]
[01:48.79]ハートに仕掛けた
[01:51.00]ダイナマイト ラブ
[01:53.18]
[02:24.98]ヒールにしのばせた
[02:27.51]
[02:29.86]ピンは合鍵
[02:31.24]
[02:33.13]罪のない寝息
[02:37.75]
[02:39.83]あなたの寝た
[02:41.49]ばこの火をもみ消すスパイ
[02:47.83]
[02:49.36]嫌っても 忘れないで
[02:52.89]
[02:53.63]心の片隅にくすぶる火薬で
[02:59.97]
[03:00.70]火傷するから
[03:03.05]
[03:05.91]嫌っても 忘れないで
[03:09.07]
[03:09.83]誰かを抱く時も
[03:12.01]
[03:14.03]ハートに仕掛けたダ
[03:16.66]イナマイト ラブ
[03:18.60]知らず知らず
[03:20.26]
[03:22.20]私も気付かずに
[03:24.35]
[03:26.23]あなたに仕掛けた
[03:28.70]ダイナマイト ラブ
[03:30.87]
[03:34.29]別れたって 忘れないで
[03:37.53]
[03:38.36]体ごとこなごなよ
[03:40.69]
[03:42.50]仕掛けた火薬が破裂したなら
[03:47.50]
[03:50.51]別れたって 忘れないで
[03:53.77]
[03:54.53]誰かを抱く時も
[03:56.74]
[03:58.74]ハートに仕掛けたダイナマイト ラブ
[04:03.53]
🌍 纯翻译歌词
昨夜的晚会 只有赢牌的份
今日 就要华丽地使出决胜招
只想度过一个如梦似幻的夜晚
若是回头看
应当有一辆黑色轿车正悄悄追随你的行踪
而我就是密探
虽说是分手了
也请不要忘记
在心中的一角
放置的火药炸裂了
虽说是分手了
也请不要忘记
当你抱着某人的时候
心中某处埋藏的
炸药般的爱
将高跟鞋暗藏
回形针是密钥
你入睡后无辜的鼻息
趁你坠入梦境后
将这火焰熄灭的密探
即使感到嫌恶 也请不要忘记
在心中的一角 腾起烟雾的火药
已将我灼伤
即使感到嫌恶 也请不要忘记
当你抱着某人的时候
心中某处埋藏的
炸药般的爱
从来未曾知晓
我也未曾发觉
你心中某处埋藏的
炸药般的爱
虽说是分手了 也请不要忘记
这场爱 早已让人粉身碎骨
放置在心中的火药 轰然炸裂
虽说是分手了 也请不要忘记
当你抱着某人的时候
心中某处埋藏的 炸药般的爱
🔤 LRC翻译歌词
[by:中森明睐]
[00:33.18]昨夜的晚会 只有赢牌的份
[00:41.39]今日 就要华丽地使出决胜招
[00:48.24]只想度过一个如梦似幻的夜晚
[00:57.64]若是回头看
[01:05.69]应当有一辆黑色轿车正悄悄追随你的行踪
[01:18.45]而我就是密探
[01:24.22]虽说是分手了
[01:26.18]也请不要忘记
[01:28.15]在心中的一角
[01:33.45]放置的火药炸裂了
[01:40.49]虽说是分手了
[01:42.51]也请不要忘记
[01:44.55]当你抱着某人的时候
[01:48.79]心中某处埋藏的
[01:51.00]炸药般的爱
[02:24.98]将高跟鞋暗藏
[02:29.86]回形针是密钥
[02:33.13]你入睡后无辜的鼻息
[02:39.83]趁你坠入梦境后
[02:41.49]将这火焰熄灭的密探
[02:49.36]即使感到嫌恶 也请不要忘记
[02:53.63]在心中的一角 腾起烟雾的火药
[03:00.70]已将我灼伤
[03:05.91]即使感到嫌恶 也请不要忘记
[03:09.83]当你抱着某人的时候
[03:14.03]心中某处埋藏的
[03:16.66]炸药般的爱
[03:18.60]从来未曾知晓
[03:22.20]我也未曾发觉
[03:26.23]你心中某处埋藏的
[03:28.70]炸药般的爱
[03:34.29]虽说是分手了 也请不要忘记
[03:38.36]这场爱 早已让人粉身碎骨
[03:42.50]放置在心中的火药 轰然炸裂
[03:50.51]虽说是分手了 也请不要忘记
[03:54.53]当你抱着某人的时候
[03:58.74]心中某处埋藏的 炸药般的爱