📝 纯歌词版本
流されて 流されて
ひとり伤ついて
浮きぐさのように
いつか驯染んだ 夜の川
帰りたいけど 帰れない
うぶなむかしは 远すぎる
ああ故郷(ふるさと)へ今日も 汽车が出てゆく
恋をして 恋をして
そして舍てられて
どうにでもなれと
酒におぼれた 夜もある
よわい女に なったのか
过去をふりむく この私
ああ故郷は青い 海のある町
淋しくて 淋しくて
细く身も痩せて
それなのに今日も
うかれ化粧の 红をひく
他人ばかりの 盛り场で
生きるささえは ただひとつ
ああ故郷へ帰る 梦があるから
🎵 LRC歌词版本
[00:23.27]流されて 流されて
[00:30.29]ひとり伤ついて
[00:36.56]浮きぐさのように
[00:43.08]いつか驯染んだ 夜の川
[00:49.63]帰りたいけど 帰れない
[00:56.28]うぶなむかしは 远すぎる
[01:03.00]ああ故郷(ふるさと)へ今日も 汽车が出てゆく
[01:34.02]恋をして 恋をして
[01:40.90]そして舍てられて
[01:47.38]どうにでもなれと
[01:53.94]酒におぼれた 夜もある
[02:00.32]よわい女に なったのか
[02:07.13]过去をふりむく この私
[02:13.79]ああ故郷は青い 海のある町
[02:44.82]淋しくて 淋しくて
[02:51.62]细く身も痩せて
[02:58.07]それなのに今日も
[03:04.70]うかれ化粧の 红をひく
[03:11.19]他人ばかりの 盛り场で
[03:17.91]生きるささえは ただひとつ
[03:24.77]ああ故郷へ帰る 梦があるから
🌍 纯翻译歌词
随波逐流 随波逐流
独自受伤
如浮萍般
渐渐习惯 夜之河
想回却回不去
纯真往昔 已太遥远
啊啊 今日列车又驶向 故乡
恋爱又恋爱
然后被抛弃
自暴自弃
也曾有 借酒消愁的夜
是否成了 脆弱的女人
回首往事的 这个我
啊啊 故乡是座 有碧海的小城
寂寞啊 寂寞啊
身形渐消瘦
即便如此今日仍
抹上艳妆 口红
在尽是陌生人的 繁华街
活下去的支撑 只有一个
啊啊 因为还有 归乡的梦
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:23.27]随波逐流 随波逐流
[00:30.29]独自受伤
[00:36.56]如浮萍般
[00:43.08]渐渐习惯 夜之河
[00:49.63]想回却回不去
[00:56.28]纯真往昔 已太遥远
[01:03.00]啊啊 今日列车又驶向 故乡
[01:34.02]恋爱又恋爱
[01:40.90]然后被抛弃
[01:47.38]自暴自弃
[01:53.94]也曾有 借酒消愁的夜
[02:00.32]是否成了 脆弱的女人
[02:07.13]回首往事的 这个我
[02:13.79]啊啊 故乡是座 有碧海的小城
[02:44.82]寂寞啊 寂寞啊
[02:51.62]身形渐消瘦
[02:58.07]即便如此今日仍
[03:04.70]抹上艳妆 口红
[03:11.19]在尽是陌生人的 繁华街
[03:17.91]活下去的支撑 只有一个
[03:24.77]啊啊 因为还有 归乡的梦
📝 纯歌词版本
流されて 流されて
ひとり伤ついて
浮きぐさのように
いつか驯染んだ 夜の川
帰りたいけど 帰れない
うぶなむかしは 远すぎる
ああ故郷(ふるさと)へ今日も 汽车が出てゆく
恋をして 恋をして
そして舍てられて
どうにでもなれと
酒におぼれた 夜もある
よわい女に なったのか
过去をふりむく この私
ああ故郷は青い 海のある町
淋しくて 淋しくて
细く身も痩せて
それなのに今日も
うかれ化粧の 红をひく
他人ばかりの 盛り场で
生きるささえは ただひとつ
ああ故郷へ帰る 梦があるから
🎵 LRC歌词版本
[00:23.27]流されて 流されて
[00:30.29]ひとり伤ついて
[00:36.56]浮きぐさのように
[00:43.08]いつか驯染んだ 夜の川
[00:49.63]帰りたいけど 帰れない
[00:56.28]うぶなむかしは 远すぎる
[01:03.00]ああ故郷(ふるさと)へ今日も 汽车が出てゆく
[01:34.02]恋をして 恋をして
[01:40.90]そして舍てられて
[01:47.38]どうにでもなれと
[01:53.94]酒におぼれた 夜もある
[02:00.32]よわい女に なったのか
[02:07.13]过去をふりむく この私
[02:13.79]ああ故郷は青い 海のある町
[02:44.82]淋しくて 淋しくて
[02:51.62]细く身も痩せて
[02:58.07]それなのに今日も
[03:04.70]うかれ化粧の 红をひく
[03:11.19]他人ばかりの 盛り场で
[03:17.91]生きるささえは ただひとつ
[03:24.77]ああ故郷へ帰る 梦があるから
🌍 纯翻译歌词
随波逐流 随波逐流
独自受伤
如浮萍般
渐渐习惯 夜之河
想回却回不去
纯真往昔 已太遥远
啊啊 今日列车又驶向 故乡
恋爱又恋爱
然后被抛弃
自暴自弃
也曾有 借酒消愁的夜
是否成了 脆弱的女人
回首往事的 这个我
啊啊 故乡是座 有碧海的小城
寂寞啊 寂寞啊
身形渐消瘦
即便如此今日仍
抹上艳妆 口红
在尽是陌生人的 繁华街
活下去的支撑 只有一个
啊啊 因为还有 归乡的梦
🔤 LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:23.27]随波逐流 随波逐流
[00:30.29]独自受伤
[00:36.56]如浮萍般
[00:43.08]渐渐习惯 夜之河
[00:49.63]想回却回不去
[00:56.28]纯真往昔 已太遥远
[01:03.00]啊啊 今日列车又驶向 故乡
[01:34.02]恋爱又恋爱
[01:40.90]然后被抛弃
[01:47.38]自暴自弃
[01:53.94]也曾有 借酒消愁的夜
[02:00.32]是否成了 脆弱的女人
[02:07.13]回首往事的 这个我
[02:13.79]啊啊 故乡是座 有碧海的小城
[02:44.82]寂寞啊 寂寞啊
[02:51.62]身形渐消瘦
[02:58.07]即便如此今日仍
[03:04.70]抹上艳妆 口红
[03:11.19]在尽是陌生人的 繁华街
[03:17.91]活下去的支撑 只有一个
[03:24.77]啊啊 因为还有 归乡的梦