📝 纯歌词版本
📋 复制
こんな哀しい 女の涙
知っているのか 夜の雨
死ぬ程惚れて 捨てられて
憎む事さえ 出来ない私
今夜も冷たい 雨に泣く
どんな花でも 一度は咲いて
夢をみてから 散るものを
あなたの重荷に なるのなら
日蔭の花でも よかった私
あゝ想い出が泣く 雨が降る
夜更けてひとり 未練の涙
いつしか覚えた 夜の酒
この世でも一度 逢えるまで
死ぬ事さえも 出来ない私
今夜も溺れて 雨に泣く
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:17.892]こんな哀しい 女の涙
[00:28.613]知っているのか 夜の雨
[00:39.120]死ぬ程惚れて 捨てられて
[00:49.308]憎む事さえ 出来ない私
[00:59.584]今夜も冷たい 雨に泣く
[01:21.263]どんな花でも 一度は咲いて
[01:31.643]夢をみてから 散るものを
[01:41.934]あなたの重荷に なるのなら
[01:52.509]日蔭の花でも よかった私
[02:02.880]あゝ想い出が泣く 雨が降る
[02:29.566]夜更けてひとり 未練の涙
[02:40.235]いつしか覚えた 夜の酒
[02:50.416]この世でも一度 逢えるまで
[03:00.823]死ぬ事さえも 出来ない私
[03:11.070]今夜も溺れて 雨に泣く
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
如此悲伤的女人泪
夜雨可曾知晓
爱到死去活来 却被抛弃
连憎恨都做不到的我
今夜也在冰冷的雨中哭泣
无论什么花 都曾绽放一次
做过梦后凋零
若成为你的负担
宁愿做朵背阴的花
啊 回忆在哭泣 雨在下
夜深人静 留恋的泪水
不知不觉学会的夜酒
只为在世重逢一次
连死亡都无法做到的我
今夜也沉溺在雨中哭泣
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:米米米米七口]
[00:17.892]如此悲伤的女人泪
[00:28.613]夜雨可曾知晓
[00:39.120]爱到死去活来 却被抛弃
[00:49.308]连憎恨都做不到的我
[00:59.584]今夜也在冰冷的雨中哭泣
[01:21.263]无论什么花 都曾绽放一次
[01:31.643]做过梦后凋零
[01:41.934]若成为你的负担
[01:52.509]宁愿做朵背阴的花
[02:02.880]啊 回忆在哭泣 雨在下
[02:29.566]夜深人静 留恋的泪水
[02:40.235]不知不觉学会的夜酒
[02:50.416]只为在世重逢一次
[03:00.823]连死亡都无法做到的我
[03:11.070]今夜也沉溺在雨中哭泣
📝 纯歌词版本
📋 复制
こんな哀しい 女の涙
知っているのか 夜の雨
死ぬ程惚れて 捨てられて
憎む事さえ 出来ない私
今夜も冷たい 雨に泣く
どんな花でも 一度は咲いて
夢をみてから 散るものを
あなたの重荷に なるのなら
日蔭の花でも よかった私
あゝ想い出が泣く 雨が降る
夜更けてひとり 未練の涙
いつしか覚えた 夜の酒
この世でも一度 逢えるまで
死ぬ事さえも 出来ない私
今夜も溺れて 雨に泣く
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:17.892]こんな哀しい 女の涙
[00:28.613]知っているのか 夜の雨
[00:39.120]死ぬ程惚れて 捨てられて
[00:49.308]憎む事さえ 出来ない私
[00:59.584]今夜も冷たい 雨に泣く
[01:21.263]どんな花でも 一度は咲いて
[01:31.643]夢をみてから 散るものを
[01:41.934]あなたの重荷に なるのなら
[01:52.509]日蔭の花でも よかった私
[02:02.880]あゝ想い出が泣く 雨が降る
[02:29.566]夜更けてひとり 未練の涙
[02:40.235]いつしか覚えた 夜の酒
[02:50.416]この世でも一度 逢えるまで
[03:00.823]死ぬ事さえも 出来ない私
[03:11.070]今夜も溺れて 雨に泣く
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
如此悲伤的女人泪
夜雨可曾知晓
爱到死去活来 却被抛弃
连憎恨都做不到的我
今夜也在冰冷的雨中哭泣
无论什么花 都曾绽放一次
做过梦后凋零
若成为你的负担
宁愿做朵背阴的花
啊 回忆在哭泣 雨在下
夜深人静 留恋的泪水
不知不觉学会的夜酒
只为在世重逢一次
连死亡都无法做到的我
今夜也沉溺在雨中哭泣
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:米米米米七口]
[00:17.892]如此悲伤的女人泪
[00:28.613]夜雨可曾知晓
[00:39.120]爱到死去活来 却被抛弃
[00:49.308]连憎恨都做不到的我
[00:59.584]今夜也在冰冷的雨中哭泣
[01:21.263]无论什么花 都曾绽放一次
[01:31.643]做过梦后凋零
[01:41.934]若成为你的负担
[01:52.509]宁愿做朵背阴的花
[02:02.880]啊 回忆在哭泣 雨在下
[02:29.566]夜深人静 留恋的泪水
[02:40.235]不知不觉学会的夜酒
[02:50.416]只为在世重逢一次
[03:00.823]连死亡都无法做到的我
[03:11.070]今夜也沉溺在雨中哭泣