少女の顷に戻ったみたいに

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
とても 大好(だいす)きよ とても 大好(だいす)きよ
どんなに情熱(じょうねつ) かたむけても
わかりあえない 人(ひと)もいる
そんな日(ひ)は 心(こころ)が 曇(くも)ってしまうわ
恋(こい)は規則(きそく)正(ただ)しい リズム(rhythm)を刻(きざ)まない
心地(ここち)良(い)いソファー(sofa)で また 眠(ねむ)ってしまった
懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる とても 愛(あい)してる
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる 赤(あか)いハート(heart)で
lovin' you あなたと…

🎵 LRC歌词版本

[00:13.41]くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
[00:19.40]目(め)が覚(さ)めてみると
[00:25.04]胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
[00:38.12]いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
[00:44.39]走(はし)る私(わたし)がいる
[00:49.89]何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
[01:05.30]幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
[01:17.08]やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
[01:23.43]そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
[01:30.10]あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
[01:47.27]とても 大好(だいす)きよ とても 大好(だいす)きよ
[02:26.75]どんなに情熱(じょうねつ) かたむけても
[02:32.80]わかりあえない 人(ひと)もいる
[02:38.29]そんな日(ひ)は 心(こころ)が 曇(くも)ってしまうわ
[02:51.44]恋(こい)は規則(きそく)正(ただ)しい リズム(rhythm)を刻(きざ)まない
[03:03.16]心地(ここち)良(い)いソファー(sofa)で また 眠(ねむ)ってしまった
[03:18.60]懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
[03:30.48]やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
[03:36.62]そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
[03:43.46]あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
[04:00.68]とても 愛(あい)してる とても 愛(あい)してる
[04:14.32]あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
[04:31.64]とても 愛(あい)してる 赤(あか)いハート(heart)で
[04:45.41]lovin' you あなたと…

🌍 纯翻译歌词

从反复梦见的梦境中
当我醒来的时候
发现胸口的悸动加快了
以往总是偏离了跑道
是那个奔跑的我
为什么?明明没有什么理由 却变得想要放声大哭复梦见的梦境中从反复梦见的梦境中从从反复梦见的梦境中反复梦见的梦境中
仿佛回到了那年幼的少女时代
总是在等待着 那双温暖的手
温柔的轻抚着我的头发
只有你 能让我成为温柔的人
真的 好喜欢 好喜欢你哟
不管倾注多少的热情
也会有无法相互理解的人
在那样的日子里 心里都会蒙上一层阴影吧
循规蹈矩的恋爱 想必不会长久
在舒适的沙发上 再次入眠
彷佛回到了 那令人怀念的少女时代
总是在等待着 那双温暖的手
温柔的轻抚着我的头发 见的梦境中从反复梦见的梦境中
唯有你 是那么轻柔的将我包容
好爱你 真的好爱你
唯有你 是那么温柔的包容着我复 梦见的梦境中从反复梦见的梦境中
我好爱你 用这颗炽热的心
爱着你 与你…

🔤 LRC翻译歌词

[by:不熬夜的小扬]
[00:13.41]从反复梦见的梦境中
[00:19.40]当我醒来的时候
[00:25.04]发现胸口的悸动加快了
[00:38.12]以往总是偏离了跑道
[00:44.39]是那个奔跑的我
[00:49.89]为什么?明明没有什么理由 却变得想要放声大哭复梦见的梦境中从反复梦见的梦境中从从反复梦见的梦境中反复梦见的梦境中
[01:05.30]仿佛回到了那年幼的少女时代
[01:17.08]总是在等待着 那双温暖的手
[01:23.43]温柔的轻抚着我的头发
[01:30.10]只有你 能让我成为温柔的人
[01:47.27]真的 好喜欢 好喜欢你哟
[02:26.75]不管倾注多少的热情
[02:32.80]也会有无法相互理解的人
[02:38.29]在那样的日子里 心里都会蒙上一层阴影吧
[02:51.44]循规蹈矩的恋爱 想必不会长久
[03:03.16]在舒适的沙发上 再次入眠
[03:18.60]彷佛回到了 那令人怀念的少女时代
[03:30.48]总是在等待着 那双温暖的手
[03:36.62]温柔的轻抚着我的头发 见的梦境中从反复梦见的梦境中
[03:43.46]唯有你 是那么轻柔的将我包容
[04:00.68]好爱你 真的好爱你
[04:14.32]唯有你 是那么温柔的包容着我复 梦见的梦境中从反复梦见的梦境中
[04:31.64]我好爱你 用这颗炽热的心
[04:45.41]爱着你 与你…

📝 纯歌词版本

くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を やさしい人(ひと)にしてくれる
とても 大好(だいす)きよ とても 大好(だいす)きよ
どんなに情熱(じょうねつ) かたむけても
わかりあえない 人(ひと)もいる
そんな日(ひ)は 心(こころ)が 曇(くも)ってしまうわ
恋(こい)は規則(きそく)正(ただ)しい リズム(rhythm)を刻(きざ)まない
心地(ここち)良(い)いソファー(sofa)で また 眠(ねむ)ってしまった
懐(なつ)かしい 少女(しょうじょ)の頃(ころ)に戻(もど)ったみたいに
やさしく 髪(かみ)を撫(な)でてくれる
そんな温(あたた)かい手(て)を いつも待(ま)っていた
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる とても 愛(あい)してる
あなただけは 私(わたし)を そっと包(つつ)みこんでくれる
とても 愛(あい)してる 赤(あか)いハート(heart)で
lovin' you あなたと…

🎧 猜你喜欢

GOOD DAY

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
もし翼があったなら
迷わず
forgive me, kiss me, and hold me tight
あなたの元へと

失った歳月や愛を連れて しがらみ全部 脱ぎ捨てて

Good day, and why don't you leave me alone
諦めるよりも ああ 優しくなりたい
G...
查看歌词

IN MY ARMS TONIGHT

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
そう知らなかった 今も愛してるなんて
雨の降る日は切ない
いつも忘れないでいるわ そう あなたのことだけ
たまには束縛して my love

声を聴かせて 熱く見つめて
あの頃のように
季節も街も 流れてく
夢を見させて 時間を止めて
ねえ 少年のように甘えてほしい
Let me hold you ...
查看歌词

マイ フレンド ('07 Live Ver.)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あなたを想うだけで 心は強くなれる
ずっと見つめているから 走り続けて

ひたむきだった遠い日の夢は
今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも
真っすぐ自分の道を信じて
飾らない素顔のあなたが好き
変わってしまうことが哀しい

いつも輝いていたね
少年のまま 瞳は My Friend
あなたがそばに...
查看歌词

こんなにそばに居るのに

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
こんなにそばに居(い)るのに
黙(だま)らないで Lovin' you
Summer night 何台(なんだい)も車(くるま)見送(みおく)って
途切(とぎ)れた隙(すき)に Good night kiss
偶然(ぐうぜん)がまるで 運命(うんめい)に思(おも)えたあの頃(ころ)
グラス(Glas...
查看歌词

Take me to your dream

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
灯(あか)りの 消(き)えた アパートメント(apartment)
あいつの 帰(かえ)りを待(ま)って
シャンパン(champagne) 抱(だ)きしめながら
月(つき)の魔法(まほう)に 魅(み)せられた
二人(ふたり)は白(しろ)いシーツ(sheet)の中(なか)を
泳(およ)ぐ魚(さかな)に...
查看歌词

マイ フレンド

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あなたを想うだけで 心は強くなれる
ずっと見つめているから 走り続けて

ひたむきだった遠い日の夢は
今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも
真っすぐ自分の道を信じて
飾らない素顔のあなたが好き
変わってしまうことが哀しい

いつも輝いていたね
少年のまま 瞳は My Friend
あなたがそばに...
查看歌词

Boy

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
Boy 今(いま)でも 初(はじ)めてキス(Kiss)を交(か)わした
あの日(ひ)を憶(おぼ)えてる? 夜更(よふ)けの静(しず)けさを
Boy 今(いま)なら 私(わたし)の他(ほか)にもあなたを
大切(たいせつ)だという best friendsいるけど 忘(わす)れないで
本当(ほんとう)の...
查看歌词

君がいない(B-version)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
君がいない /你已不在
あの頃の二人も 今はいない /那时候的我们俩 现在也已不在

本当は 少しだけ悔やんでるわ /真的 只有那么一点点的后悔
何故なの? 君に出会い fall in love /是为了什么? 会遇到你 而且一见钟情
無口でも そんなとこ好きだったのに /就算沉默寡言 却恰恰喜欢...
查看歌词

女でいたい

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
12月(がつ)の夏(なつ)
見知(みし)らぬアパート(apartment house)
素足(すあし)のヒール(heel)をそっと外(はず)した
あいつを愛(あい)して
あまりに近(ちか)くて
嫌(きら)いになるのは簡単(かんたん)だった
疲(つか)れた肌(はだ)
南(みなみ)に徴発(ちょうはつ)さ...
查看歌词
正在播放: 少女の顷に戻ったみたいに
0:00 / 0:00
加载歌词中...
少女の顷に戻ったみたいに
ZARD