📝
纯歌词版本
作词 : 坂井泉水
作曲 : 栗林誠一郎
もうあなたが嫌がるから
ピアスもやめたし
ミニスカ┅トだってデ┅トの時だけ
日常の１週間の半分は
あなたからの電話を待って
ソワソワ部屋にこもりきり
愛であなたを救いましょう
優柔不断な
あなたの考えてることっていったい何？
全然わからない
荷物を抱え 毎朝
ラッシュアワ┅の１日が始まる Oh No
次から次へと
めま苦しく変わる街へと急ぎ Fu
それでも
あなたと会えない日が続くと
やっぱりさみしい
あなたが嫌だっていくから
女友達(かのじょ)とだって
旅行に行かないし
なのに 週末は私を置いて
釣りに行ってる
愛であなたを救いましょう
「いいの仕事なら」
最初から誓約書でも作るんだった
ずるい...沈黙なんて
ぜいたくは夢を
少しずつ食べてしまうから Oh No
段々想いが
ああ 満たされなくなるよ Fu
それでも
あなたと一緒にいる時が一番楽しい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 坂井泉水
[00:01.00] 作曲 : 栗林誠一郎
[00:27.63]もうあなたが嫌がるから
[00:34.08]ピアスもやめたし
[00:40.80]ミニスカ┅トだってデ┅トの時だけ
[00:52.82]日常の１週間の半分は
[01:01.25]あなたからの電話を待って
[01:12.92]ソワソワ部屋にこもりきり
[01:18.47]
[01:23.46]愛であなたを救いましょう
[01:29.80]優柔不断な
[01:35.30]あなたの考えてることっていったい何？
[01:43.85]全然わからない
[01:48.47]荷物を抱え 毎朝
[01:52.84]ラッシュアワ┅の１日が始まる Oh No
[02:01.70]次から次へと
[02:04.40]めま苦しく変わる街へと急ぎ Fu
[02:15.39]それでも
[02:16.53]あなたと会えない日が続くと
[02:21.03]やっぱりさみしい
[02:27.61]
[02:49.28]あなたが嫌だっていくから
[02:55.90]女友達(かのじょ)とだって
[02:58.11]旅行に行かないし
[03:02.18]なのに 週末は私を置いて
[03:11.28]釣りに行ってる
[03:14.55]
[03:16.51]愛であなたを救いましょう
[03:22.68]「いいの仕事なら」
[03:27.80]最初から誓約書でも作るんだった
[03:36.55]ずるい...沈黙なんて
[03:41.09]ぜいたくは夢を
[03:45.52]少しずつ食べてしまうから Oh No
[03:54.58]段々想いが
[03:57.26]ああ 満たされなくなるよ Fu
[04:08.24]それでも
[04:09.27]あなたと一緒にいる時が一番楽しい
[04:20.66]
[04:35.82]
[04:55.50]
🌍
纯翻译歌词
因為我已經討厭你了
所以耳環也不戴了
就連迷你裙也只有約會時才穿
日常的一個星期里有一半時間
我都在等著你的來電
心神不定地將自己關在房間裏
讓愛來拯救你吧
優柔寡斷的你
到底在想些什麼呢？
我完全無法理解
抱著行李
開始了每天早上都要擠車的一天 Oh No！
接二連三地
急著前往讓人痛苦眼花撩亂不斷變化的城市
即使如此
一想到無法與你見面的日子仍持續著
果然還是會覺得寂寞
因為你說不喜歡
跟女朋友
也不去旅行
然而卻在週末拋下我
自己去釣魚了
讓愛來拯救你吧
「如果有好工作」
連誓約書也從一開始就寫好了
你好狡猾啊…為什麼不說話
因為奢侈
會一點一點地將夢想給完全吞食掉 Oh No！
漸漸地想念
啊 變得不再能被填滿了啊
即使如此
與你一起度過的時光還是最快樂的
🔤
LRC翻译歌词
[by:VeLLIAMS]
[00:27.63]因為我已經討厭你了
[00:34.08]所以耳環也不戴了
[00:40.80]就連迷你裙也只有約會時才穿
[00:52.82]日常的一個星期里有一半時間
[01:01.25]我都在等著你的來電
[01:12.92]心神不定地將自己關在房間裏
[01:23.46]讓愛來拯救你吧
[01:29.80]優柔寡斷的你
[01:35.30]到底在想些什麼呢？
[01:43.85]我完全無法理解
[01:48.47]抱著行李
[01:52.84]開始了每天早上都要擠車的一天 Oh No！
[02:01.70]接二連三地
[02:04.40]急著前往讓人痛苦眼花撩亂不斷變化的城市
[02:15.39]即使如此
[02:16.53]一想到無法與你見面的日子仍持續著
[02:21.03]果然還是會覺得寂寞
[02:49.28]因為你說不喜歡
[02:55.90]跟女朋友
[02:58.11]也不去旅行
[03:02.18]然而卻在週末拋下我
[03:11.28]自己去釣魚了
[03:16.51]讓愛來拯救你吧
[03:22.68]「如果有好工作」
[03:27.80]連誓約書也從一開始就寫好了
[03:36.55]你好狡猾啊…為什麼不說話
[03:41.09]因為奢侈
[03:45.52]會一點一點地將夢想給完全吞食掉 Oh No！
[03:54.58]漸漸地想念
[03:57.26]啊 變得不再能被填滿了啊
[04:08.24]即使如此
[04:09.27]與你一起度過的時光還是最快樂的
📝
纯歌词版本
作词 : 坂井泉水
作曲 : 栗林誠一郎
もうあなたが嫌がるから
ピアスもやめたし
ミニスカ┅トだってデ┅トの時だけ
日常の１週間の半分は
あなたからの電話を待って
ソワソワ部屋にこもりきり
愛であなたを救いましょう
優柔不断な
あなたの考えてることっていったい何？
全然わからない
荷物を抱え 毎朝
ラッシュアワ┅の１日が始まる Oh No
次から次へと
めま苦しく変わる街へと急ぎ Fu
それでも
あなたと会えない日が続くと
やっぱりさみしい
あなたが嫌だっていくから
女友達(かのじょ)とだって
旅行に行かないし
なのに 週末は私を置いて
釣りに行ってる
愛であなたを救いましょう
「いいの仕事なら」
最初から誓約書でも作るんだった
ずるい...沈黙なんて
ぜいたくは夢を
少しずつ食べてしまうから Oh No
段々想いが
ああ 満たされなくなるよ Fu
それでも
あなたと一緒にいる時が一番楽しい
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 坂井泉水
[00:01.00] 作曲 : 栗林誠一郎
[00:27.63]もうあなたが嫌がるから
[00:34.08]ピアスもやめたし
[00:40.80]ミニスカ┅トだってデ┅トの時だけ
[00:52.82]日常の１週間の半分は
[01:01.25]あなたからの電話を待って
[01:12.92]ソワソワ部屋にこもりきり
[01:18.47]
[01:23.46]愛であなたを救いましょう
[01:29.80]優柔不断な
[01:35.30]あなたの考えてることっていったい何？
[01:43.85]全然わからない
[01:48.47]荷物を抱え 毎朝
[01:52.84]ラッシュアワ┅の１日が始まる Oh No
[02:01.70]次から次へと
[02:04.40]めま苦しく変わる街へと急ぎ Fu
[02:15.39]それでも
[02:16.53]あなたと会えない日が続くと
[02:21.03]やっぱりさみしい
[02:27.61]
[02:49.28]あなたが嫌だっていくから
[02:55.90]女友達(かのじょ)とだって
[02:58.11]旅行に行かないし
[03:02.18]なのに 週末は私を置いて
[03:11.28]釣りに行ってる
[03:14.55]
[03:16.51]愛であなたを救いましょう
[03:22.68]「いいの仕事なら」
[03:27.80]最初から誓約書でも作るんだった
[03:36.55]ずるい...沈黙なんて
[03:41.09]ぜいたくは夢を
[03:45.52]少しずつ食べてしまうから Oh No
[03:54.58]段々想いが
[03:57.26]ああ 満たされなくなるよ Fu
[04:08.24]それでも
[04:09.27]あなたと一緒にいる時が一番楽しい
[04:20.66]
[04:35.82]
[04:55.50]
🌍
纯翻译歌词
因為我已經討厭你了
所以耳環也不戴了
就連迷你裙也只有約會時才穿
日常的一個星期里有一半時間
我都在等著你的來電
心神不定地將自己關在房間裏
讓愛來拯救你吧
優柔寡斷的你
到底在想些什麼呢？
我完全無法理解
抱著行李
開始了每天早上都要擠車的一天 Oh No！
接二連三地
急著前往讓人痛苦眼花撩亂不斷變化的城市
即使如此
一想到無法與你見面的日子仍持續著
果然還是會覺得寂寞
因為你說不喜歡
跟女朋友
也不去旅行
然而卻在週末拋下我
自己去釣魚了
讓愛來拯救你吧
「如果有好工作」
連誓約書也從一開始就寫好了
你好狡猾啊…為什麼不說話
因為奢侈
會一點一點地將夢想給完全吞食掉 Oh No！
漸漸地想念
啊 變得不再能被填滿了啊
即使如此
與你一起度過的時光還是最快樂的
🔤
LRC翻译歌词
[by:VeLLIAMS]
[00:27.63]因為我已經討厭你了
[00:34.08]所以耳環也不戴了
[00:40.80]就連迷你裙也只有約會時才穿
[00:52.82]日常的一個星期里有一半時間
[01:01.25]我都在等著你的來電
[01:12.92]心神不定地將自己關在房間裏
[01:23.46]讓愛來拯救你吧
[01:29.80]優柔寡斷的你
[01:35.30]到底在想些什麼呢？
[01:43.85]我完全無法理解
[01:48.47]抱著行李
[01:52.84]開始了每天早上都要擠車的一天 Oh No！
[02:01.70]接二連三地
[02:04.40]急著前往讓人痛苦眼花撩亂不斷變化的城市
[02:15.39]即使如此
[02:16.53]一想到無法與你見面的日子仍持續著
[02:21.03]果然還是會覺得寂寞
[02:49.28]因為你說不喜歡
[02:55.90]跟女朋友
[02:58.11]也不去旅行
[03:02.18]然而卻在週末拋下我
[03:11.28]自己去釣魚了
[03:16.51]讓愛來拯救你吧
[03:22.68]「如果有好工作」
[03:27.80]連誓約書也從一開始就寫好了
[03:36.55]你好狡猾啊…為什麼不說話
[03:41.09]因為奢侈
[03:45.52]會一點一點地將夢想給完全吞食掉 Oh No！
[03:54.58]漸漸地想念
[03:57.26]啊 變得不再能被填滿了啊
[04:08.24]即使如此
[04:09.27]與你一起度過的時光還是最快樂的