痛いくらい君があふれているよ

淋しさに戦う夜には
誰かの声が聴きたくて
手帳を見ても 誰にも電話するところがないし
なんとなくテレビをつけても むなしい気持ちが広がって
誰かにたった一人でいいから いつも気にかけていてほしい

そんな夜はお風呂にひざをかかえて入り
色々な事を 子供の時の事や学生時代の事

そして 昔好きだったあ...

君（きみ）がいない
あの頃（ころ）の二人（ふたり）も　今（いま）はいない
本当（ほんとう）は　少（すこ）しだけ悔（く）やんでるわ
何故（なぜ)なの？　君（きみ）に出会（であ）い　fall　in　love
無口（むぐち）でも　そんなとこ好（す）きだったのに
君（き）が嘘（うそ）をつくなんてね
ときめき...

灰色（はいいろ）の都会（まち）を　見（み）おろすこの部屋（へや）に
無口（むぐち）なノイズ（Noise）残（のこ）して
誰（だれ）もいない…
電話（でんわ）も鳴（な）ることさえ　忘（わす）れてる
自由（じゆう）になれた痛（いた）みね
あの夏（なつ）の日（ひ）…
子供（こども）のように　はしゃぐあなた...

風（かぜ）は春色（はるいろ）きらめいているね
あの日（ひ）と同（おな）じ道（みち）行（い）く制服（せいふく）達（たち）
ふと懷（なつ）かしく胸（むね）に藍（あお）い時間（とき）
切（せつ）なくて　出（だ）しそびれた手紙（てがみ）
いつも遠（とお）くから君（きみ）を思（おも）い　oh
言（い）えなくて...

ふとした瞬間に視線がぶつかる
幸福のときめき覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した
あの日のように輝いてる あなたでいてね

負けないでもう少し
最後まで走り抜けて
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
追いかけて遥かな夢を

何が起きたってヘッチャラな顔して
どうにかなるサとおどけてみせる...

夏（なつ）の風（かぜ）が素肌（すはだ）にキス（Kiss）してる
流（なが）れてゆく街並（まちなみ）
すれ違（ちが）う景色（けしき）が知（し）らず知（し）らずのうちに
崩（くず）れてゆく　サヨナラが聴（き）こえた
ああ　季節（とき）はすべてを変（か）えてしまう
少年（しょうねん）の瞳（ひとみ）を　ずっ...

君に逢いたくなったら - ZARD
君に逢いたくなったら… /每当想要见到你
その日までガンバル自分でいたい /就会期许自己在那天来临前继续努力
青く暮れかけた街並み /在这染上蓝色暮霭的街道上
また思いきり騒ごうね /死了的心又再次悸动了起来

ふと鏡を見れば なんて疲れた顔 /偶然从镜子里见到了...

薔薇（ばら）の花束（はなたば）が
屆（とど）いた日（ひ）のこと
「Happy Birthday and say Good-Bye」
最後（さいご）の優（やさ）しさ
12時（じゅうにじ）のシンデレラ（Cinderella）
夢（ゆめ）は覚（さ）めて
彼女（かのじょ）はすべてを知（し）らされたのです
行...

こらえきれない空よ
降り出す雪に
過去を 抱いていたい
遠い春に二人の 影が揺れる
何も いらなかった
ただ 君がいるだけで
さらば青春の影よ 夕映えに
君の存在 忘れないように
正解は今も 分からないけれど
ああ 仆らは 孤独を背负って.......
旅は まだ 終わらない
演じきれない ふたり
...