月に愿いを

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

街はひっそり 静まりかえり
車の通りが なくなる
私は お気に入りの
曲(うた)を かけながら
友達に手紙を書いていた
ワインの甘さも手伝って

ガラにもなく 哀しくなり
薄いベージュの カーテンから
かすかに漏れる 光が
私の頬を 照らしていた

遊び仲間達は 今日も
相変わらず忙しく はしゃいでるけど
私はもう 昔みたいに
心の底から 楽しいとは思えない
私の部屋の空間が
何故かとても落ちつくの

月夜の晩に二人
あっさり 恋に落ちました
素朴な彼だから
そう 月に願いを

愛しい人 二人は
ずーっと一緒だと云って

たとえ夢でも 心の
この高鳴り 感じて
書きかけの 手紙は
そっと抽斗(ひきだし)にしまった

🎵 LRC歌词版本

[00:12.94]街はひっそり 静まりかえり
[00:18.51]車の通りが なくなる
[00:24.69]私は お気に入りの
[00:37.12]友達に手紙を書いていた
[00:42.76]ワインの甘さも手伝って
[00:48.94]
[00:49.17]ガラにもなく 哀しくなり
[00:56.49]薄いベージュの カーテンから
[01:01.71]かすかに漏れる 光が
[01:07.83]私の頬を 照らしていた
[01:15.41]
[01:26.10]遊び仲間達は 今日も
[01:32.19]相変わらず忙しく はしゃいでるけど
[01:39.82]私はもう 昔みたいに
[01:44.74]心の底から 楽しいとは思えない
[01:51.15]私の部屋の空間が
[01:56.70]何故かとても落ちつくの
[02:02.17]
[02:02.26]月夜の晩に二人
[02:08.79]あっさり 恋に落ちました
[02:12.09]素朴な彼だから
[02:20.16]そう 月に願いを
[02:28.33]
[03:03.67]愛しい人 二人は
[03:09.38]ずーっと一緒だと云って
[03:15.41]
[03:15.66]たとえ夢でも 心の
[03:20.40]この高鳴り 感じて
[03:27.09]書きかけの 手紙は
[03:33.34]そっと抽斗(ひきだし)にしまった

🌍 纯翻译歌词

街悄悄地 变得恬静
在没有车通行的大街
我一边哼着
喜欢的曲子
一边写着给朋友的信
传递着甘甜的葡萄酒
可是玻璃杯也没有 变得悲哀
从薄薄的窗帘漏出来的
微弱的光
照在我的脸頬上
从前一起玩的好朋友
虽然今天也和以前一样这么忙碌
我仿佛已经和从前一样
从心底并不觉得快乐了
我的家里
为什么变的这么沉寂
月光沐浴的夜晚 二个人
淡淡的恋上了对方
因为质朴的他
那样向月亮许愿
爱的人 二个人
就这样 一直在一起
即便只是梦
也感到心中的这个声音
偷偷的将写到一半的信
再放回到抽屉

🔤 LRC翻译歌词

[by:小屁猪仔]
[00:12.94]街悄悄地 变得恬静
[00:18.51]在没有车通行的大街
[00:24.69]我一边哼着
[00:37.12]一边写着给朋友的信
[00:42.76]传递着甘甜的葡萄酒
[00:49.17]可是玻璃杯也没有 变得悲哀
[00:56.49]从薄薄的窗帘漏出来的
[01:01.71]微弱的光
[01:07.83]照在我的脸頬上
[01:26.10]从前一起玩的好朋友
[01:32.19]虽然今天也和以前一样这么忙碌
[01:39.82]我仿佛已经和从前一样
[01:44.74]从心底并不觉得快乐了
[01:51.15]我的家里
[01:56.70]为什么变的这么沉寂
[02:02.26]月光沐浴的夜晚 二个人
[02:08.79]淡淡的恋上了对方
[02:12.09]因为质朴的他
[02:20.16]那样向月亮许愿
[03:03.67]爱的人 二个人
[03:09.38]就这样 一直在一起
[03:15.66]即便只是梦
[03:20.40]也感到心中的这个声音
[03:27.09]偷偷的将写到一半的信
[03:33.34]再放回到抽屉

📝 纯歌词版本

街はひっそり 静まりかえり
車の通りが なくなる
私は お気に入りの
曲(うた)を かけながら
友達に手紙を書いていた
ワインの甘さも手伝って

ガラにもなく 哀しくなり
薄いベージュの カーテンから
かすかに漏れる 光が
私の頬を 照らしていた

遊び仲間達は 今日も
相変わらず忙しく はしゃいでるけど
私はもう 昔みたいに
心の底から 楽しいとは思えない
私の部屋の空間が
何故かとても落ちつくの

月夜の晩に二人
あっさり 恋に落ちました
素朴な彼だから
そう 月に願いを

愛しい人 二人は
ずーっと一緒だと云って

たとえ夢でも 心の
この高鳴り 感じて
書きかけの 手紙は
そっと抽斗(ひきだし)にしまった

🎧 猜你喜欢

あの微笑みを忘れないで

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
詞: 坂井泉水


あの微笑みを忘れないで
Forget your worries and give me your smile
心の冬にさよならして
走り出そう 新しい明日へ

25時 砂の上に車を止めて
語り明かしたあの夏
ぬるいコーラしかなくても
夢だけで楽しかった
思い出して
つまづいた時に...
查看歌词

きっと忘れない

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
きっと忘(わす)れない 眩(まぶ)しいまなざしを
信(しん)じたい 信(しん)じてる
あなたが変(か)わらぬように
every day  every night 泣(な)いたりしたけど
誰(だれ)にも話(はな)せなくて
無器用(ぶきよう)だけど せいいっぱいあなたを
愛(あい)した あの季節(きせつ...
查看歌词

見つめていたいね

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
帰(かえ)りの電車(でんしゃ)は いつも 切(せつ)なくなるのよ
現在(いま)どこにいるの 昨日(きのう)誰(だれ)といたの
そんな言葉(ことば)で 縛(しば)っていた
今日(きょう)の態度(たいど)が 許(ゆる)せなくて
無口(むぐち)になったけど 後悔(こうかい)してる
いつまでが子供(こども)...
查看歌词

风が通り抜ける街へ

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
思(おも)いっきり 抱(だ)きしめてね
風(かぜ)が通(とお)り抜(ぬ)ける街(まち)へ
休(やす)んでなんかいられない もう乗(の)りかかった恋(こい)だわ
あなたの手(て)の中(なか)に すごい引力(いんりょく)で落(お)ちた
好(す)きでいると 嫌(きら)われちゃうなら
このままの関係(かんけ...
查看歌词

時間の翼

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
口笛吹くと クスッと君が笑った
今日一日あった事 いろいろ话したね
夏が过ぎて 冬の季节がやって来ても
君と二人で こうしていたい
他人の言叶に惑わされちゃいけない
「幸せ」语る人程 ほんとは寂しいんだよ
时间の翼で 苍い夕暮れを
ビルの灯かりが
ひとつずつもうすぐついていく
时间の翼で 苍い夕暮れ...
查看歌词

少女の頃に戻ったみたいに ('07 Live Ver.)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
くり返(かえ)し見(み)る夢(ゆめ)に
目(め)が覚(さ)めてみると
胸(むね)の動悸(どうき)が 早(はや)いことに気(き)づく
いつも白線(はくせん) 踏(ふ)みはずして
走(はし)る私(わたし)がいる
何故(なぜ)? 理由(わけ)もないのに 声(こえ)をあげて泣(な)きたくなる
幼(おさな)い...
查看歌词

君と今日の事を一生忘れない

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
でも 日が暮れて寒くなったら
星の輝きが曇って そして愛が 色褪せたら
もし 寒い冬の風が吹いたら
庭の花が枯れて 地面に散ってしまったら
あなたの待つあたたかい家へ帰ろう
それはキスから すべてが始まったね

君と 今日の事を一生忘れない
憶えておきたい
憧れの君に ついて行きたい
いつか 話した...
查看歌词

もっと近くで君の横顔見ていたい

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
もっと近くで君の横颜见ていたい
月を浮かべて夜を语り明かそうよ
ずっと见えずにいた素颜探していたの
希望と安らぎをくれた君とは
想いも尽きない um...梦を追っていたのは
そう远い记忆

离れる程につのる想い
あの空へ届くといいな
壊れてしまったオモチャのように
色を失ってしまった
心塞ぐ日はいつ...
查看歌词

星のかがやきよ

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
そう出逢った瞬間に 同じ臭(ひかり)を感じた
そう 思いがいっぱいいっぱい 同じ瞳をしていた
君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して
だけど この念(おも)いは いつも届かなくて

けんかしようよ
価値観をぶつけ合って
もっと大きく 世界を目指そう

星のかがやきよ ずっと僕らを照らして
失...
查看歌词
正在播放: 月に愿いを
0:00 / 0:00
加载歌词中...
月に愿いを
ZARD