悲しいほど貴方が好き

歌手：ZARD • 时间：2026-06-17 15:04:38

📝 纯歌词版本

気がついたら 恋しかった
悲しい出来事(ニュース) あふれる街で
貴方の声が聴けない日は
私の すべてが止まる

悲しいほど 貴方がすきで
悲しすぎると「何故なの？」
こんなにも苦しい…
勇気を持って 新しい世界の
扉 開け放とう
貴方が 私の心を
朝焼けに染めた
So. I'll make it with you

空を飛ぶ 鳥のように
大空を 自由に飛びたい
貴方がふさぎ込み うつむく日は
私が そっと 照らしてあげたい

悲しいほど 貴方がすきで
恋は綱引きね
どんどん貴方へ 引っ張られていくみたい
また明日は 逢えるのかな
どうしていいか 分からないくらい
貴方が 私の心を
夕焼けに 染めた

瞳に 星降る キャンバス
未来を示している星はどれ？

悲しいほど 貴方がすきで
悲しすぎると「何故なの？」
こんなにも苦しい…

勇気を持って 新しい世界の
扉 開け放とう
貴方が 私の心を
七色に染めた

七色に染めた
So. I'll make it with you

🎵 LRC歌词版本

[00:27.100]気がついたら 恋しかった
[00:35.100]悲しい出来事(ニュース) あふれる街で
[00:43.350]貴方の声が聴けない日は
[00:50.160]私の すべてが止まる
[00:58.290]
[00:59.730]悲しいほど 貴方がすきで
[01:05.470]悲しすぎると「何故なの？」
[01:10.560]こんなにも苦しい…
[01:16.390]勇気を持って 新しい世界の
[01:20.690]扉 開け放とう
[01:24.860]貴方が 私の心を
[01:30.800]朝焼けに染めた
[01:34.690]So. I'll make it with you
[01:40.500]
[01:56.570]空を飛ぶ 鳥のように
[02:04.630]大空を 自由に飛びたい
[02:12.920]貴方がふさぎ込み うつむく日は
[02:19.600]私が そっと 照らしてあげたい
[02:28.480]
[02:29.210]悲しいほど 貴方がすきで
[02:35.200]恋は綱引きね
[02:38.790]どんどん貴方へ 引っ張られていくみたい
[02:45.250]また明日は 逢えるのかな
[02:50.260]どうしていいか 分からないくらい
[02:54.450]貴方が 私の心を
[03:00.320]夕焼けに 染めた
[03:04.560]
[03:17.880]瞳に 星降る キャンバス
[03:25.620]未来を示している星はどれ？
[03:34.110]
[03:34.570]悲しいほど 貴方がすきで
[03:40.790]悲しすぎると「何故なの？」
[03:45.230]こんなにも苦しい…
[03:49.840]
[03:50.530]勇気を持って 新しい世界の
[03:55.430]扉 開け放とう
[03:59.620]貴方が 私の心を
[04:05.250]七色に染めた
[04:09.960]
[04:25.630]七色に染めた
[04:34.700]So. I'll make it with you

🌍 纯翻译歌词

察觉到的时候已经陷入爱河
在充满悲伤事的街道上
在没有听到你声音的日子里
我的一切都停止了
虽然很悲伤但还是很喜欢你
太喜欢你了，这是为何
那么那么辛苦
秉持勇气，把新世界的
大门打开
你把我的心
染上了朝霞的颜色

飞向天空，像鸟一样
想自由地飞翔
在你忧伤低落的日子里
我想轻轻地照耀你
虽然很悲伤但还是很喜欢你
爱恋是一张网
好像渐渐把我向你那边拉拢
明天是否还能相见
怎么办才好，根本不知道
你把我的心
染上了晚霞的颜色
眼眸中 星星降落的校园
明示未来的星星是哪个？
虽然很悲伤但还是很喜欢你
太喜欢你了，这是为何
那么那么辛苦
秉持勇气，把新世界的
大门打开
你把我的心
染上了七彩的颜色
染上了七彩的颜色

🔤 LRC翻译歌词

[by:兵库北的迷之笑容]
[00:27.100]察觉到的时候已经陷入爱河
[00:35.100]在充满悲伤事的街道上
[00:43.350]在没有听到你声音的日子里
[00:50.160]我的一切都停止了
[00:59.730]虽然很悲伤但还是很喜欢你
[01:05.470]太喜欢你了，这是为何
[01:10.560]那么那么辛苦
[01:16.390]秉持勇气，把新世界的
[01:20.690]大门打开
[01:24.860]你把我的心
[01:30.800]染上了朝霞的颜色
[01:34.690]
[01:56.570]飞向天空，像鸟一样
[02:04.630]想自由地飞翔
[02:12.920]在你忧伤低落的日子里
[02:19.600]我想轻轻地照耀你
[02:29.210]虽然很悲伤但还是很喜欢你
[02:35.200]爱恋是一张网
[02:38.790]好像渐渐把我向你那边拉拢
[02:45.250]明天是否还能相见
[02:50.260]怎么办才好，根本不知道
[02:54.450]你把我的心
[03:00.320]染上了晚霞的颜色
[03:17.880]眼眸中 星星降落的校园
[03:25.620]明示未来的星星是哪个？
[03:34.570]虽然很悲伤但还是很喜欢你
[03:40.790]太喜欢你了，这是为何
[03:45.230]那么那么辛苦
[03:50.530]秉持勇气，把新世界的
[03:55.430]大门打开
[03:59.620]你把我的心
[04:05.250]染上了七彩的颜色
[04:25.630]染上了七彩的颜色
[04:34.700]

📝 纯歌词版本

気がついたら 恋しかった
悲しい出来事(ニュース) あふれる街で
貴方の声が聴けない日は
私の すべてが止まる

悲しいほど 貴方がすきで
悲しすぎると「何故なの？」
こんなにも苦しい…
勇気を持って 新しい世界の
扉 開け放とう
貴方が 私の心を
朝焼けに染めた
So. I'll make it with you

空を飛ぶ 鳥のように
大空を 自由に飛びたい
貴方がふさぎ込み うつむく日は
私が そっと 照らしてあげたい

悲しいほど 貴方がすきで
恋は綱引きね
どんどん貴方へ 引っ張られていくみたい
また明日は 逢えるのかな
どうしていいか 分からないくらい
貴方が 私の心を
夕焼けに 染めた

瞳に 星降る キャンバス
未来を示している星はどれ？

悲しいほど 貴方がすきで
悲しすぎると「何故なの？」
こんなにも苦しい…

勇気を持って 新しい世界の
扉 開け放とう
貴方が 私の心を
七色に染めた

七色に染めた
So. I'll make it with you

🎵 LRC歌词版本

[00:27.100]気がついたら 恋しかった
[00:35.100]悲しい出来事(ニュース) あふれる街で
[00:43.350]貴方の声が聴けない日は
[00:50.160]私の すべてが止まる
[00:58.290]
[00:59.730]悲しいほど 貴方がすきで
[01:05.470]悲しすぎると「何故なの？」
[01:10.560]こんなにも苦しい…
[01:16.390]勇気を持って 新しい世界の
[01:20.690]扉 開け放とう
[01:24.860]貴方が 私の心を
[01:30.800]朝焼けに染めた
[01:34.690]So. I'll make it with you
[01:40.500]
[01:56.570]空を飛ぶ 鳥のように
[02:04.630]大空を 自由に飛びたい
[02:12.920]貴方がふさぎ込み うつむく日は
[02:19.600]私が そっと 照らしてあげたい
[02:28.480]
[02:29.210]悲しいほど 貴方がすきで
[02:35.200]恋は綱引きね
[02:38.790]どんどん貴方へ 引っ張られていくみたい
[02:45.250]また明日は 逢えるのかな
[02:50.260]どうしていいか 分からないくらい
[02:54.450]貴方が 私の心を
[03:00.320]夕焼けに 染めた
[03:04.560]
[03:17.880]瞳に 星降る キャンバス
[03:25.620]未来を示している星はどれ？
[03:34.110]
[03:34.570]悲しいほど 貴方がすきで
[03:40.790]悲しすぎると「何故なの？」
[03:45.230]こんなにも苦しい…
[03:49.840]
[03:50.530]勇気を持って 新しい世界の
[03:55.430]扉 開け放とう
[03:59.620]貴方が 私の心を
[04:05.250]七色に染めた
[04:09.960]
[04:25.630]七色に染めた
[04:34.700]So. I'll make it with you

🌍 纯翻译歌词

察觉到的时候已经陷入爱河
在充满悲伤事的街道上
在没有听到你声音的日子里
我的一切都停止了
虽然很悲伤但还是很喜欢你
太喜欢你了，这是为何
那么那么辛苦
秉持勇气，把新世界的
大门打开
你把我的心
染上了朝霞的颜色

飞向天空，像鸟一样
想自由地飞翔
在你忧伤低落的日子里
我想轻轻地照耀你
虽然很悲伤但还是很喜欢你
爱恋是一张网
好像渐渐把我向你那边拉拢
明天是否还能相见
怎么办才好，根本不知道
你把我的心
染上了晚霞的颜色
眼眸中 星星降落的校园
明示未来的星星是哪个？
虽然很悲伤但还是很喜欢你
太喜欢你了，这是为何
那么那么辛苦
秉持勇气，把新世界的
大门打开
你把我的心
染上了七彩的颜色
染上了七彩的颜色

🔤 LRC翻译歌词

[by:兵库北的迷之笑容]
[00:27.100]察觉到的时候已经陷入爱河
[00:35.100]在充满悲伤事的街道上
[00:43.350]在没有听到你声音的日子里
[00:50.160]我的一切都停止了
[00:59.730]虽然很悲伤但还是很喜欢你
[01:05.470]太喜欢你了，这是为何
[01:10.560]那么那么辛苦
[01:16.390]秉持勇气，把新世界的
[01:20.690]大门打开
[01:24.860]你把我的心
[01:30.800]染上了朝霞的颜色
[01:34.690]
[01:56.570]飞向天空，像鸟一样
[02:04.630]想自由地飞翔
[02:12.920]在你忧伤低落的日子里
[02:19.600]我想轻轻地照耀你
[02:29.210]虽然很悲伤但还是很喜欢你
[02:35.200]爱恋是一张网
[02:38.790]好像渐渐把我向你那边拉拢
[02:45.250]明天是否还能相见
[02:50.260]怎么办才好，根本不知道
[02:54.450]你把我的心
[03:00.320]染上了晚霞的颜色
[03:17.880]眼眸中 星星降落的校园
[03:25.620]明示未来的星星是哪个？
[03:34.570]虽然很悲伤但还是很喜欢你
[03:40.790]太喜欢你了，这是为何
[03:45.230]那么那么辛苦
[03:50.530]秉持勇气，把新世界的
[03:55.430]大门打开
[03:59.620]你把我的心
[04:05.250]染上了七彩的颜色
[04:25.630]染上了七彩的颜色
[04:34.700]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

君がいない

👤 歌手：ZARD

📝 歌词预览

君（きみ）がいない
あの頃（ころ）の二人（ふたり）も　今（いま）はいない
本当（ほんとう）は　少（すこ）しだけ悔（く）やんでるわ
何故（なぜ)なの？　君（きみ）に出会（であ）い　fall　in　love
無口（むぐち）でも　そんなとこ好（す）きだったのに
君（き）が嘘（うそ）をつくなんてね
ときめき...

查看歌词→

I still remember

👤 歌手：ZARD

📝 歌词预览

波打ち際を ひとりきり  【独自走在沙滩上】
すべる太陽に  【在滑溜溜的太阳底下】
ホテルの午後は ひとけもなくて  【酒店的下午 一点朝气也没有】
時間だけが 流れてる  【只有时光在流逝着】
無言で切った電話に  【从无言以对而断了的电话里】
私だと気付くわ  【察觉到那人是我】
そう願いをか...

查看歌词→

君に逢いたくなったら…

👤 歌手：ZARD

📝 歌词预览

君（きみ）に逢（あ）いたくなったら…
その日（ひ）までガンバル自分（じぶん）でいたい
青（あお）く暮（く）れかけた街（まち）並（な）み
また思（おも）いきり騒（さわ）ごうね
ふと鏡（かがみ）を見（み）れば なんて疲（つか）れた顔（かお）
他人（ひと）の目（め）には自分（じぶん）はどう映（うつ）ってい...

查看歌词→

眠れない夜を抱いて

👤 歌手：ZARD

📝 歌词预览

ざわめく都会（まち）の景色（けしき）が止（と）まる
あの日（ひ）見（み）たデ·ジャ·ヴと重（かさ）なる影（かげ）
もしもあの時（とき） 出逢（であ）わなければ
傷（きず）つけ合（あ）うことを 知（し）らなかった
いじわるに言葉（ことば）はすれ違（ちが）うけど
愛（あい）を求（もと）めてる
眠（ねむ）...

查看歌词→

IN MY ARMS TONIGHT

👤 歌手：ZARD

📝 歌词预览

そう知（し）らなかった　今（いま）も愛（あい）してるなんて
雨（あめ）の降（ふ）る日（ひ）は切（せつ）ない
いつも忘（わす）れないでいるわ　そう　あなたのことだけ
たまには束縛（そくばく）して　my love
声（こえ）を聴（き）かせて　熱（あつ）く見（み）つめて
あの頃（ころ）のように
季節（きせ...

查看歌词→

愛が見えない

👤 歌手：ZARD

📝 歌词预览

あの頃は楽しかった 仲間も多くて
たわいもなく何時間も話してた
遊びの帰り いつも終電に乗り遅れたね
懐かしいな あのドーナツ屋さん

朝一番の始発で帰る私は ひどい顔
出かけていく時の私とは 別人の顔
このごろ逢えばケンカばかり 一緒に居すぎかな
愛が見えない 今の時代 都会はみんな 急ぎ足で
き...

查看歌词→

摇れる想い (live)

👤 歌手：ZARD

📝 歌词预览

揺（ゆ）れる想（おも）い 体（からだ）じゅう感（かん）じて
 君（きみ）と歩（ある）き続（つづ）けたい in your dream
 夏（なつ）が忍（しの）び足（あし）で 近（ちか）づくよ
 きらめく波（なみ）が 砂浜（すなはま）潤（うるお）して
 こだわってた周囲（まわり）を すべて捨（す）てて
...

查看歌词→

I still remember

👤 歌手：ZARD

📝 歌词预览

波打（なみう）ち際（ぎわ）を ひとりきり
すべる太陽（たいよう）に
ホテル（hotel）の午後（ごご）は
ひとけもなくて
時間（とき）だけが 流（なが）れてる
無言（むごん）で切（き）った電話（でんわ）に
私（わたし）だと気付（きづ）くわ
そう願（ねが）いをかけて
あなたの連絡（れんらく）
どこかで...

查看歌词→

もっと近くで君の横顔见ていたい

👤 歌手：ZARD

📝 歌词预览

もっと近くで君の横顔見ていたい 想更靠近看你的侧脸
月を浮かべて夜を語り明かそうよ
月亮浮现 我俩彷佛能从黑夜谈到天明
ずっと見えずにいた 素顔探していたの
一直寻找着 那看不见的容颜
希望と安らぎをくれた君とは 对于曾给我希望与安逸的你
想いも尽きない Um... 思念未曾停息 Um…
夢を追って...

查看歌词→

正在播放: 悲しいほど貴方が好き

0:00 / 0:00

加载歌词中...

悲しいほど貴方が好き

ZARD