出逢いそして別れ

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

I wanna run to you その夢は叶うの?
見慣れぬ街 空に向かって
傷ついても 一歩前進しなきゃね
この楽園に 自由が欲しいという
そして君は また新しい恋に焦がれてゆくの
Oh heart break my love
いつの間にか一緒に 夢見続けてきたこと
忘れていったね 気づくときには遠くて

出逢い そして別れ 時間が頬を撫でる
いつまでも 忘れないで
ずっとずっと愛されていたこと
Give me a smile more…
その先に何が起こるかなんて わからない
命在る限り それがきっと one way
だからね I'll always love you

You can go anywhere
夜明けはやって来る
あなたにも 私にも
確かなものはなにもないけど
Oh stand up to yourself
急いで駆け抜けた旅路 思い出は slowly
二人つつみ込む 月灯かりは変わらない

出逢い そして別れ 時間が頬を撫でる
運命のいたずらでも忘れないで
愛されていたこと
Give me a smile more…
その先に何が起こるかなんて わからない
命在る限り それがきっと one way
だからね I wanna keep on goin'my way

出逢い そして別れ 涙が頬をつたう
風が吹く ねじれた愛
もうこれ以上 何も要らない
出逢い そして思い通りに 生きてごらん
命在る限り それが希望 one way だからね
Give me a smile more…
その先に何が起こるかなんて わからない
命在る限り それがきっと one way
だからね I'll always love you

🎵 LRC歌词版本

[00:29.39]I wanna run to you その夢は叶うの?
[00:37.21]見慣れぬ街 空に向かって
[00:40.92]傷ついても 一歩前進しなきゃね
[00:47.85]この楽園に 自由が欲しいという
[00:55.71]そして君は また新しい恋に焦がれてゆくの
[01:02.90]Oh heart break my love
[01:06.44]いつの間にか一緒に 夢見続けてきたこと
[01:14.60]忘れていったね 気づくときには遠くて
[01:22.03]
[01:22.76]出逢い そして別れ 時間が頬を撫でる
[01:32.71]いつまでも 忘れないで
[01:36.96]ずっとずっと愛されていたこと
[01:41.19]Give me a smile more…
[01:43.95]その先に何が起こるかなんて わからない
[01:51.20]命在る限り それがきっと one way
[01:57.82]だからね I'll always love you
[02:05.63]
[02:11.69]You can go anywhere
[02:14.68]夜明けはやって来る
[02:19.52]あなたにも 私にも
[02:22.35]確かなものはなにもないけど
[02:26.38]Oh stand up to yourself
[02:30.36]急いで駆け抜けた旅路 思い出は slowly
[02:38.32]二人つつみ込む 月灯かりは変わらない
[02:45.89]
[02:46.44]出逢い そして別れ 時間が頬を撫でる
[02:56.28]運命のいたずらでも忘れないで
[03:02.58]愛されていたこと
[03:05.12]Give me a smile more…
[03:07.62]その先に何が起こるかなんて わからない
[03:14.92]命在る限り それがきっと one way
[03:21.48]だからね I wanna keep on goin'my way
[03:27.72]
[03:51.53]出逢い そして別れ 涙が頬をつたう
[04:01.51]風が吹く ねじれた愛
[04:05.81]もうこれ以上 何も要らない
[04:10.13]出逢い そして思い通りに 生きてごらん
[04:20.04]命在る限り それが希望 one way だからね
[04:28.61]Give me a smile more…
[04:31.29]その先に何が起こるかなんて わからない
[04:38.68]命在る限り それがきっと one way
[04:45.15]だからね I'll always love you

🌍 纯翻译歌词

I wanna run to you 那夢想能實現嗎?
在陌生的城市 看向天空
即使受了傷 也必須一步步向前邁進呀
在這樂園裏 你說想要自由
然後 又會開始為新的戀情而焦慮
Oh heart break my love
不知什麼時候 我倆共同持續夢到的東西
全都忘了呀 當察覺到 一切已遙遠
相逢 然後別離 時光輕撫著臉頰
請你永遠別忘記
你一直一直被愛著啊
Give me a smile more…
不知道未來會發生什麼
在我有生之年 那一定是 one way
因此啊 I'll always love you
You can go anywhere
黎明終於來臨
雖然在你我身上
并無所謂確切的東西存在
Oh stand up to yourself
急忙踏上的旅程 回憶卻是 slowly
包圍我倆的月光 仍未曾改變
相逢 然後別離 時光輕撫著臉頰
就算受命運捉弄也請你別忘記
你曾被愛過啊
Give me a smile more…
不知道未來會發生什麼
在我有生之年 那一定是 one way
I wanna keep on goin'my way
相逢 然後別離 淚水從臉頰滑落
風吹拂著 愛變了質
我已什麼都不要了
相逢 然後試著照你所期望的方式活下去看看
在我有生之年 那一定是 one way 因此啊
Give me a smile more…
不知道未來會發生什麼
在我有生之年 那一定是 one way
因此啊  I'll always love you

🔤 LRC翻译歌词

[by:VeLLIAMS]
[00:29.39]I wanna run to you 那夢想能實現嗎?
[00:37.21]在陌生的城市 看向天空
[00:40.92]即使受了傷 也必須一步步向前邁進呀
[00:47.85]在這樂園裏 你說想要自由
[00:55.71]然後 又會開始為新的戀情而焦慮
[01:02.90]Oh heart break my love
[01:06.44]不知什麼時候 我倆共同持續夢到的東西
[01:14.60]全都忘了呀 當察覺到 一切已遙遠
[01:22.76]相逢 然後別離 時光輕撫著臉頰
[01:32.71]請你永遠別忘記
[01:36.96]你一直一直被愛著啊
[01:41.19]Give me a smile more…
[01:43.95]不知道未來會發生什麼
[01:51.20]在我有生之年 那一定是 one way
[01:57.82]因此啊 I'll always love you
[02:11.69]You can go anywhere
[02:14.68]黎明終於來臨
[02:19.52]雖然在你我身上
[02:22.35]并無所謂確切的東西存在
[02:26.38]Oh stand up to yourself
[02:30.36]急忙踏上的旅程 回憶卻是 slowly
[02:38.32]包圍我倆的月光 仍未曾改變
[02:46.44]相逢 然後別離 時光輕撫著臉頰
[02:56.28]就算受命運捉弄也請你別忘記
[03:02.58]你曾被愛過啊
[03:05.12]Give me a smile more…
[03:07.62]不知道未來會發生什麼
[03:14.92]在我有生之年 那一定是 one way
[03:21.48]I wanna keep on goin'my way
[03:51.53]相逢 然後別離 淚水從臉頰滑落
[04:01.51]風吹拂著 愛變了質
[04:05.81]我已什麼都不要了
[04:10.13]相逢 然後試著照你所期望的方式活下去看看
[04:20.04]在我有生之年 那一定是 one way 因此啊
[04:28.61]Give me a smile more…
[04:31.29]不知道未來會發生什麼
[04:38.68]在我有生之年 那一定是 one way
[04:45.15]因此啊  I'll always love you

📝 纯歌词版本

I wanna run to you その夢は叶うの?
見慣れぬ街 空に向かって
傷ついても 一歩前進しなきゃね
この楽園に 自由が欲しいという
そして君は また新しい恋に焦がれてゆくの
Oh heart break my love
いつの間にか一緒に 夢見続けてきたこと
忘れていったね 気づくときには遠くて

出逢い そして別れ 時間が頬を撫でる
いつまでも 忘れないで
ずっとずっと愛されていたこと
Give me a smile more…
その先に何が起こるかなんて わからない
命在る限り それがきっと one way
だからね I'll always love you

You can go anywhere
夜明けはやって来る
あなたにも 私にも
確かなものはなにもないけど
Oh stand up to yourself
急いで駆け抜けた旅路 思い出は slowly
二人つつみ込む 月灯かりは変わらない

出逢い そして別れ 時間が頬を撫でる
運命のいたずらでも忘れないで
愛されていたこと
Give me a smile more…
その先に何が起こるかなんて わからない
命在る限り それがきっと one way
だからね I wanna keep on goin'my way

出逢い そして別れ 涙が頬をつたう
風が吹く ねじれた愛
もうこれ以上 何も要らない
出逢い そして思い通りに 生きてごらん
命在る限り それが希望 one way だからね
Give me a smile more…
その先に何が起こるかなんて わからない
命在る限り それがきっと one way
だからね I'll always love you

🎧 猜你喜欢

雨に濡れて

👤 歌手:D-PROJECT / ZARD
📝 歌词预览
古いビルに逃げ込んだ
 moon
 街は眠ってる
 30分早くついた 駅のホーム
 感じてた別れ… でも

 乱用しないで そのやさしさが
 誰かを傷つける
 今日で二人は 他人同士だから
 別々に帰ろう

 雨に濡れて 想い出ごと流して
 あなたのこと 忘れられたら
 雨に濡れて 歩き続ける歩道に...
查看歌词

Last Good-bye

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
君を悲しませてるものは すべて消えるよ
出逢った时のように笑っていて欲しい
仆はその细い肩 抱きしめて気付いたよ
君は少しずつ无口になっていったね

ひとりだけの时间を 忙しく生きている
谁にも言えない悩みを お互い话したね

爱するより强く Last Good-bye
あの日の仆はただ...
だけ...
查看歌词

世界はきっと未来の中

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
落(お)ちこんだ時(とき)も
何(なに)を言(い)っていいか わからない時(とき)も
声(こえ)が聴(き)きたくて…
信号(しんごう)が青(あお)に変(か)わった瞬間(しゅんかん)
強気(つよき)が吹(ふ)きとんだ
好(す)きになれば 欠点(けってん)も見(み)えなくなる
媚(こ)びない人(ひと)だ...
查看歌词

息もできない(TVサイズ)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
息もできないくらい
ねえ 君に梦中だよ
離れてても腕の中にいる
気がするのはなぜ
耳をすませば
世界中でわたしだけが
聞いている音
ひとりでいる時も
友達や家族と
たわいなく話す話題も
大切な感じだけど
息もできないくらい
ねえ 君がすきだよ
限界なんて まだ遠い
この恋を かなえてください
查看歌词

あの微笑みを忘れないで

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あの微笑(ほほえみ)を忘(わす)れないで
Forget your worries and gimme your smile
心(こころ)の冬(ふゆ)にさよならして
走(はし)り出(だ)そう 新(あたら)しい明日(あした)へ
25時(にじゅうごじ) 砂(すな)の上(うえ)ね車(くるま)を止(と)めて
...
查看歌词

来年の夏も

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
同じ血液型同士って
うまくいかないと いうけど
私達例外ね 今も
2年前の気持ちと 変わらない
恋の予感は 土曜日の映画館
勇気を出してよかった…

来年の夏も となりにいるのが
どうか あなたでありますように

知り合う前の私は
“強い女”の看板 背負ってた
あなたの愛のレッスンで
弱い自分も好き...
查看歌词

夏を待つセイル(帆)のように

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ほら 今日も風が走る  光が波をつき抜け
その手グッと伸ばしたら  空に届く気がした
自分の 知らない君を  見て一瞬怖くなる
こんなにも 君が好きで  言葉がもどかしい
夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっと…
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方 いっぱい  失敗ばかりしたけど…
反発し...
查看歌词

あの微笑みを忘れないで

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あの微笑みを忘れないで
Forget your worries and give me your smile
心の冬にさよならして
走り出そう 新しい明日へ

25時 砂の上に車を止めて
語り明かしたあの夏
ぬるいコーラしかなくても
夢だけで楽しかった
思い出して
つまづいた時には 電話をしてね

...
查看歌词

あなたに帰りたい

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
泣(な)いてばかりいた
あなたと別(わか)れてからずっと
もうすぐ桜(さくら)のさく頃(ころ)
この頃(ころ) 変(か)わりました…
髪(かみ)を切(き)って 明(あか)るい服(ふく)を着(き)て
目立(めだ)たなかった
あの日(ひ)の私(わたし)に GOOD-BYE
今度(こんど)会(あ)っても ...
查看歌词
正在播放: 出逢いそして別れ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
出逢いそして別れ
ZARD