リライト

歌手:ASIAN KUNG-FU GENERATION • 时间:

📝 纯歌词版本

軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ

歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー 日付けがないよ
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を
起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

芽生えてた感情切って泣いて
所詮ただ凡庸知って泣いて
腐った心を
薄汚い嘘を
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を
起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

🎵 LRC歌词版本

[00:21.210]軋んだ想いを吐き出したいのは
[00:26.660]存在の証明が他にないから
[00:31.860]掴んだはずの僕の未来は
[00:37.220]「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ
[00:43.100]
[00:53.710]歪んだ残像を消し去りたいのは
[00:58.990]自分の限界をそこに見るから
[01:04.370]自意識過剰な僕の窓には
[01:09.590]去年のカレンダー 日付けがないよ
[01:15.230]消してリライトして
[01:19.800]くだらない超幻想
[01:22.560]忘られぬ存在感を
[01:25.350]起死回生
[01:27.780]リライトして
[01:30.500]意味のない想像も
[01:33.200]君を成す原動力
[01:35.390]全身全霊をくれよ
[01:39.680]
[02:30.350]芽生えてた感情切って泣いて
[02:35.320]所詮ただ凡庸知って泣いて
[02:40.740]腐った心を
[02:46.140]薄汚い嘘を
[02:51.610]消してリライトして
[02:56.250]くだらない超幻想
[02:59.700]忘られぬ存在感を
[03:01.800]起死回生
[03:04.330]リライトして
[03:07.0]意味のない想像も
[03:09.670]君を成す原動力
[03:11.880]全身全霊をくれよ

🌍 纯翻译歌词

想把颠倒的思想破口而出
因为只有这里有我存在的证明
本应被我掌握的未来
却因“尊严”和“自由”而矛盾着
想把扭曲的残像擦掉抹去
因为我在那儿看到了自己的极限
自我意识过剩的我的窗边
已没有日期的去年的日历
删除再重写
无聊的超幻想
忘不了的存在感
起死回生
重写吧
没有意义的想象也会
成为重塑你的原动力
使出全部的精力
腐化的心灵
删除再重写
无聊的超幻想
忘不了的存在感
起死回生
重写吧
没有意义的想象也会
成为重塑你的原动力
使出全部的精力,使出来

🔤 LRC翻译歌词

[by:KKKSSSLLL]
[00:21.210]想把颠倒的思想破口而出
[00:26.660]因为只有这里有我存在的证明
[00:31.860]本应被我掌握的未来
[00:37.220]却因“尊严”和“自由”而矛盾着
[00:58.990]因为我在那儿看到了自己的极限
[01:04.370]自我意识过剩的我的窗边
[01:09.590]已没有日期的去年的日历
[01:15.230]删除再重写
[01:19.800]无聊的超幻想
[01:22.560]忘不了的存在感
[01:25.350]起死回生
[01:27.780]重写吧
[01:30.500]没有意义的想象也会
[01:33.200]成为重塑你的原动力
[01:35.390]使出全部的精力
[02:40.740]腐化的心灵
[02:51.610]删除再重写
[02:56.250]无聊的超幻想
[02:59.700]忘不了的存在感
[03:01.800]起死回生
[03:04.330]重写吧
[03:07.0]没有意义的想象也会
[03:09.670]成为重塑你的原动力
[03:11.880]使出全部的精力,使出来

📝 纯歌词版本

軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ

歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー 日付けがないよ
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を
起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

芽生えてた感情切って泣いて
所詮ただ凡庸知って泣いて
腐った心を
薄汚い嘘を
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を
起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

🎧 猜你喜欢

真夜中と真昼の夢 (2016 Version)

📝 歌词预览
忍び寄る影に
僕は何度も真夜中に
目を覚ます

七色の光写し出すのは

風のない夜の雲

砂を噛むように
君は何度も白昼に夢を見る

道路の向こうで光り出すのは

追う度に逃げる雨

叶うこと

叶わないこと

それよりも大事な何かを
そんな日の募る言葉を
君に宛て僕は書いている

叶うこと

叶わ...
查看歌词

スタンダード

📝 歌词预览
月曜日の朝から
風変わりな少女が歌う
その小さな願いから
ささやかな兆しが
芽吹いたんだ

赤いコートの老婆が
まずは最初の理解者
ニ十歳前後の少年たちが
少し後から足を止めた
少女は風変わりなまま歌う
風変わりなまま歌ったんだ

半年後の広場は
賛同者で膨れあがった
中央ではスーツの
聖職者が声を...
查看歌词

📝 歌词预览
街灯の相槌 沈む夕日のマーマレード
渡り鳥のお別れの鳴き声

欠けた瓶の縁 蓋は開いたままで
満たすように苦いドロドロの毎日
黒塗りのナイトホーク
少女が失くした両目
消えない青痣のような砂漠の悪い夢
白壁のハイスクール
あの娘が隠した両手
誰にも悟られぬように願いを抱えたまま
涙が落ちて 海に注い...
查看歌词

或る街の群青

📝 歌词预览
まだ覚めない夢が枕元で僕にタッチした
朝の匂い 街が動き出す
画面の天気予報

日々に願い 求め 奪い合って
世界はダッチロール
巡り会い触れる君のすべてが僕の愛の魔法

鉛色の街
ネズミ達の濁るブルー
胸に残る僅かな白さよ
足りない心を満たしたくて駆け出す
はじめの一歩目で景色さえも消えるよ
見上...
查看歌词

嘘とワンダーランド

📝 歌词预览
川のように流れるなら

いつか僕らは此処に集う

夜になって飛び疲れたら
そんな僕らの場所に呼ぶよ

雲のように浮かぶなら
いつか僕らは此処に集う

傷がついて泣き疲れたら
そんな僕らの場所に呼ぶよ

形なら忘れてかまわないけど

ひとつだけ教えて

川のように流れるなら
いつか僕らは此処に集う

...
查看歌词

Winner and Loser / 勝者と敗者

📝 歌词预览
経験のない連中で
伽藍堂のプレイランド

金勘定の上手い連中

ディスカウントにされるんだ

回線は混戦中で
伽藍堂のプレイランド

大臣は会見中
人権とサレンダー
賑やかな街並に見蕩れて
何だか胸の奥が
ぎゅっとなって痛んだ
Winner or loser
応答はないさ
華やかな人混みに取り残され...
查看歌词

さよならロストジェネレイション

📝 歌词预览
「将来の夢を持て」なんて無責任な物言いも
1986に膨らんだ泡と一緒に弾けたの
「何もないです」
それで「ロスト·ジェネレイション」か
忘れないで
僕らずっと此処でそれでも生きているの
息しているよ

「経済は底を打つはず」と博打打ちが煽るけれど
2010は僕たちを一体何処へ連れてくの
何もないです...
查看歌词

迷子犬と雨のビート

📝 歌词预览
人々は厚い雲で顔を隠して
行き場のない想いを
ずっと持って研いでいる
何もない街に埋もれても
それでも今でも

連なるウィンドウに

並び立つ人形の悪い夢

それとも倉庫に隠れて
塞いでいたって
埃だけ被って見つからない
誰の手にだって触れられない
僕たちの現在を
繰り返すことだらけでも
そう
いつ...
查看歌词

夜を越えて

📝 歌词预览
音楽はあまりに無力なんて常套句に酔っても
世界をただ一ミリでも動かすことは出来るだろうか
悲しみだけが強かにレンズに映るけど
焼き増すだけならフィルムに埋もれるだけだろう

本当にそれで良いのか
本当にここでジ・エンドか

例えば身近な誰かが途方に暮れても
気付いてないような
素振りで見て見ぬふりを...
查看歌词
正在播放: リライト
0:00 / 0:00
加载歌词中...
リライト
ASIAN KUNG-FU GENERATION