しあわせのランプ

歌手:安全地帯 • 时间:

📝 纯歌词版本

しあわせになるために 
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい
大切なことなんか 分かってくるんだから
好きなことを やっていきなさい
それでも どうしても 
やりきれなくなった時は
この空を見上げて
やさしかった頃のことを思って
なつかしくなったら
しあわせだって言って 笑っていなさい

「しあわせのランプ」

もしも君のランプがなけりゃ
闇に迷う人がいるよ
友達がいるように 
家族や仲間がいるように
僕には君がいなけりゃ ダメさ

この星を見つめて
めぐりあった頃のことを思って
逢いたくて たまんなかったら
さみしいよって言って もどってきなさい
しあわせになるために 
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい


【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]しあわせになるために 
[00:07.50]生まれてきたんだから
[00:14.05]好きな人と 一緒にいなさい
[00:23.76]大切なことなんか 分かってくるんだから
[00:38.34]好きなことを やっていきなさい
[00:47.18]それでも どうしても 
[00:54.98]やりきれなくなった時は
[01:05.01]この空を見上げて
[01:12.98]やさしかった頃のことを思って
[01:19.73]なつかしくなったら
[01:26.91]しあわせだって言って 笑っていなさい
[01:35.88]
[01:38.21]「しあわせのランプ」
[01:58.21]
[02:01.21]もしも君のランプがなけりゃ
[02:07.39]闇に迷う人がいるよ
[02:14.52]友達がいるように 
[02:20.94]家族や仲間がいるように
[02:25.21]僕には君がいなけりゃ ダメさ
[02:33.63]
[02:37.10]この星を見つめて
[02:44.17]めぐりあった頃のことを思って
[02:51.14]逢いたくて たまんなかったら
[02:58.29]さみしいよって言って もどってきなさい
[03:08.46]しあわせになるために 
[03:15.56]生まれてきたんだから
[03:22.00]好きな人と 一緒にいなさい
[03:31.45]
[03:34.45]
[03:37.45]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

我们为了获得幸福
才诞生于这世界
所以请与所爱之人相伴一生
因为我明白了什么才是重要的
所以请顺着自己的心意 做喜欢的事情
尽管如此 
到了无论如何也无法忍受下去的时候
抬起头 仰望这片天空
回忆起那些温馨美好的片段
如果有了怀念的感觉
请笑着说一句 我很幸福




假如不再有你的灯来照亮遣返
便会有人在黑暗之中失去方向
为了友人们
也为了家人与伙伴们
我的世界里 不能失去你

抬起头 凝视着这颗星星
想起了我俩相遇的时候
到了无论如何也无法克制想念的时候
请告诉我你感到寂寞 请回到我的身边
我们为了获得幸福
才诞生于这世界
所以请与所爱之人相伴一生

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:00.00]我们为了获得幸福
[00:07.50]才诞生于这世界
[00:14.05]所以请与所爱之人相伴一生
[00:23.76]因为我明白了什么才是重要的
[00:38.34]所以请顺着自己的心意 做喜欢的事情
[00:47.18]尽管如此 
[00:54.98]到了无论如何也无法忍受下去的时候
[01:05.01]抬起头 仰望这片天空
[01:12.98]回忆起那些温馨美好的片段
[01:19.73]如果有了怀念的感觉
[01:26.91]请笑着说一句 我很幸福
[01:35.88]
[01:38.21]
[01:44.21]
[01:58.21]
[02:01.21]假如不再有你的灯来照亮遣返
[02:07.39]便会有人在黑暗之中失去方向
[02:14.52]为了友人们
[02:20.94]也为了家人与伙伴们
[02:25.21]我的世界里 不能失去你
[02:33.63]
[02:37.10]抬起头 凝视着这颗星星
[02:44.17]想起了我俩相遇的时候
[02:51.14]到了无论如何也无法克制想念的时候
[02:58.29]请告诉我你感到寂寞 请回到我的身边
[03:08.46]我们为了获得幸福
[03:15.56]才诞生于这世界
[03:22.00]所以请与所爱之人相伴一生
[03:31.45]
[03:34.45]
[03:37.45]

📝 纯歌词版本

しあわせになるために 
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい
大切なことなんか 分かってくるんだから
好きなことを やっていきなさい
それでも どうしても 
やりきれなくなった時は
この空を見上げて
やさしかった頃のことを思って
なつかしくなったら
しあわせだって言って 笑っていなさい

「しあわせのランプ」

もしも君のランプがなけりゃ
闇に迷う人がいるよ
友達がいるように 
家族や仲間がいるように
僕には君がいなけりゃ ダメさ

この星を見つめて
めぐりあった頃のことを思って
逢いたくて たまんなかったら
さみしいよって言って もどってきなさい
しあわせになるために 
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい


【 おわり 】

🎧 猜你喜欢

月の雫

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
いつも
砂漠のような
かわいた声が响く
谁にもみせない颜で
裸の夜にみとれている
月の光でも
うるおうことがない
あなたのせいで
ガラスにうかんだ
もうひとりのわたしに似た
あなただけがみえる
それは
わけもきかずに
ふたつの影をてらす
心がたどりつくのは
どことも言わず 青くゆれて
ひとりになれな...
查看歌词

恋の予感 (Live At 横浜スタジアム / 1985)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
なぜ なぜ あなたは
きれいになりたいの?
その目を誰もが
見つめてくれないの?
夜は気ままに
あなたを躍らせるだけ
恋の予感が
ただかけぬけるだけ

「恋の予感」

なぜ なぜ あなたは
「好きだ」といえないの?
届かぬ想いが
夜空にゆれたまま
風は気まぐれ
あなたを惑わせるだけ
恋の予感が
ただ...
查看歌词

微笑みに乾杯

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
あの青い空
いつまでも みつめてた
ただやさしくて
悲しくて 泣いていた
だけど 想い出よりも
辉いていたいから
もう�ふいて きみのために
微笑みを

ただ逢いたくて
泣いている きみがいた
まださよならが 闻こえない
仆がいる

きっとふたりは梦を
なくしてはいないから
もう�ふいて �いてゆこ...
查看歌词

I Love Youからはじめよう

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
風の中 限りなく
夢があった
駆け抜ける
ときめきで
信じあえだ
争いや疑いの
言葉を知って
触れ合える笑顔まで
遠いなったけど
なくさないで 夢を
忘れないで 愛を
心を開いて
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU MORE
一人きり
さみしさに
震えた夜
叫びたい
激...
查看歌词

淸く 正しく 美しく

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
悲しいときは空を見て
誰も悪くないと言おう
淋しい時は海に来て
もう自分を責めなくていいと言おう
うれしい時は風になり
麦を鳴らしてたたえよう
やさしい時は「あの人」に
「ゴメンネ」 「ありがとう」と言おう
くるしい時は山を見て
もう逃げたりしないぞと言おう
虚しい時はふるさとの
母(だいち)を想い...
查看歌词

夏の终りのハーモニー

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
今日のささやきと
昨日の争う声が
二人だけの恋のハーモニー
梦もあこがれも
どこか违ってるけど
それが仆と君のハーモニー
夜空をたださまようだけ
谁よりもあなたが好きだから
ステキな梦あこがれを
いつまでも ずっと 忘れずに
今夜のお别れに
最后の二人の歌は
夏の夜を饰るハーモニー
夜空をたださまよ...
查看歌词

Miss Miss Kiss

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

キャンドルみたいなBody
はずかしがらずにと ける
罠の しかけ场所
教えて
うかれた恶 女のセンスで
心をだしぬきなさい
あなた から キスマーク
咲かせたらしょうがない
“ 伤ついて いく……”と
いまさら 嘘つきめ
…… たまらない
危险をたくらむLady
みすみすキスされて やる
蜜の...
查看歌词

夏の终りのハーモニー

👤 歌手:安全地帯 / 玉置浩二
📝 歌词预览
今日のささやきと
昨日の争う声が
二人だけの恋のハーモニー
夢もあこがれも
どこか違ってるけど
それが僕と君のハーモニー
夜空をたださまようだけ
誰よりもあなたが好きだから
ステキな夢あこがれを
いつまでも ずっと 忘れずに
今夜のお別れに
最後の二人の歌は
夏の夜を飾るハーモニー
夜空をたださまよ...
查看歌词

ダンサー (Live In Japan / 1985)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
鏡は答えない

わがままなあなたの翳りを
男の手をもて遊び
次から次へと

裸足のままジルバ

凍てつくつまさき
微笑みかけすぐに

心かくして
たそがれてるあなたを
燃えるように

悲しませてあげたい

涙がにじんだら

あわてずにあなたを奪うよ
ゆらりゆられゆれる手に
ゆだねてかさねて
夢みなが...
查看歌词
正在播放: しあわせのランプ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
しあわせのランプ
安全地帯