ワインレッドの心 (Live At 横浜スタジアム / 1985)

歌手:安全地帯 • 时间:

📝 纯歌词版本

もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたは その透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いがかなうのに

もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはただ恥らうより てだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も

今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら

🎵 LRC歌词版本

[00:18.50]もっと勝手に恋したり
[00:24.06]もっとKissを楽しんだり
[00:32.06]忘れそうな想い出を
[00:38.62]そっと抱いているより
[00:44.43]忘れてしまえば
[00:49.20]
[00:50.87]今以上 それ以上 愛されるのに
[00:58.66]あなたは その透き通った瞳のままで
[01:05.79]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[01:13.80]心を持つあなたの願いがかなうのに
[01:24.65]
[01:40.89]もっと何度も抱き合ったり
[01:47.58]ずーっと今夜をゆれ合ったり
[01:54.73]哀しそうな言葉に
[02:01.13]酔って泣いているより
[02:07.17]ワインをあけたら
[02:12.12]
[02:13.52]今以上 それ以上 愛されるのに
[02:20.71]あなたはただ恥らうより てだてがなくて
[02:28.36]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[02:37.11]心をまだもてあましているのさ この夜も
[02:46.91]
[03:02.19]今以上 それ以上 愛されるまで
[03:08.46]あなたのその透き通った瞳の中に
[03:17.04]あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
[03:25.35]心を写しだしてみせてよ ゆれながら

🌍 纯翻译歌词

再任性地谈场恋爱
更享受kiss时的欢愉
与其说想将遗忘的回忆
轻轻拥抱住
还不如就将它忘记

总是被爱的感觉远超过现在
你的眼眸依然清澄透澈
拥有着看似消逝又似燃烧的酒红色的心
你的心愿 已将实现

再更多次的紧密拥抱
让今夜更加缠绵
与其要说着悲伤的话语
哭泣迷醉
还不如打开一瓶红酒

总是被爱的感觉远超过现在
你只是羞涩得更不知所措
那颗拥有看似消逝又似燃烧的酒红色的心
今晚我依然无法应付

被爱的感觉远超过现在
从你清澄透彻的眼眸里
那看似消逝又似燃烧的酒红色的心
在两人缠绵中让我感受到

🔤 LRC翻译歌词

[by:自愈系]
[00:18.50]再任性地谈场恋爱
[00:24.06]更享受kiss时的欢愉
[00:32.06]与其说想将遗忘的回忆
[00:38.62]轻轻拥抱住
[00:44.43]还不如就将它忘记
[00:49.20]
[00:50.87]总是被爱的感觉远超过现在
[00:58.66]你的眼眸依然清澄透澈
[01:05.79]拥有着看似消逝又似燃烧的酒红色的心
[01:13.80]你的心愿 已将实现
[01:24.65]
[01:40.89]再更多次的紧密拥抱
[01:47.58]让今夜更加缠绵
[01:54.73]与其要说着悲伤的话语
[02:01.13]哭泣迷醉
[02:07.17]还不如打开一瓶红酒
[02:12.12]
[02:13.52]总是被爱的感觉远超过现在
[02:20.71]你只是羞涩得更不知所措
[02:28.36]那颗拥有看似消逝又似燃烧的酒红色的心
[02:37.11]今晚我依然无法应付
[02:46.91]
[03:02.19]被爱的感觉远超过现在
[03:08.46]从你清澄透彻的眼眸里
[03:17.04]那看似消逝又似燃烧的酒红色的心
[03:25.35]在两人缠绵中让我感受到

📝 纯歌词版本

もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたは その透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いがかなうのに

もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合ったり
哀しそうな言葉に
酔って泣いているより
ワインをあけたら

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたはただ恥らうより てだてがなくて
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心をまだもてあましているのさ この夜も

今以上 それ以上 愛されるまで
あなたのその透き通った瞳の中に
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を写しだしてみせてよ ゆれながら

🎧 猜你喜欢

マスカレード (Live At 横浜スタジアム / 1985)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

绮丽に 摇れるあなた の瞳
远い 夜を   みつめてる
こと ばは 风に 消さ れて
ためされてる 唇   爱のふるえに
あなたは 嘘つき な 蔷薇
いま 心 なくし たまま
枯れてし まいたい のなら
その 胸をあず けて
さみしい 肩を もて あまし
月 灯 りに  罠をは る
こぼれ た ...
查看歌词

今夜はYES

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

地下铁からはあふれてくるレプリカント
ドアのあかないイエローキャブのクラクション
今夜谁にも 邪魔されずに 踊りたい Yesだね
素敌な足はアルミニウムのレジスタンス
抱きあいながらみくらべてるリアクション
くるくるまわる ネジまわしの 瞳で Yesだね
ハートがまにあわない
からだがとめられな...
查看歌词

反省(Single Version)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
帰る森をなくして
羽をたたむ鳥たち
緑の空き地には
風を呼ぶ子供たち
そう言えば 母さんの声
ずいぶん聞いていない
大事なことだったのに
何故か忘れている
どうかなあ 今日やったこと
空の青さに
まっすぐな言葉で
今書いてみようか
いろんなことあるけど
それできっといいんだよね
明日はもっと素晴らし...
查看歌词

ダンサー (Live In Japan / 1985)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
鏡は答えない

わがままなあなたの翳りを
男の手をもて遊び
次から次へと

裸足のままジルバ

凍てつくつまさき
微笑みかけすぐに

心かくして
たそがれてるあなたを
燃えるように

悲しませてあげたい

涙がにじんだら

あわてずにあなたを奪うよ
ゆらりゆられゆれる手に
ゆだねてかさねて
夢みなが...
查看歌词

梦の都

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

花の咲いた季节に
舟を漕げば
时の流れは
いま 梦の都
青い鸟の翼を
信じている
心のなかに
いま 梦の都
梦 梦
梦 梦の都
はじめてみつけたあの虹
どこへ架けるのか 知りたくて
少年たちは 驱けてゆく
どこまでも どこまでも あどけない瞳で
いつかめざめた朝に
见える风景は
きみが生まれた
...
查看歌词

恋の予感

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
なぜ なぜ
あなたは きれいに なりたいの?
その目を誰もが
見つめて くれないの?
夜は気ままに
あなたを踊らせるだけ
恋の予感が
ただかけぬけるだけ

なぜ なぜ
あなたは「好きだ」といえないの?
届かぬ 想いが
夜空に ゆれたまま
風は気まぐれ
あなたを惑わせるだけ
恋の予感が
ただかけぬける...
查看歌词

ワインレッドの心

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
もっと勝手に恋したり
もっとKissを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 愛されるのに
あなたは その透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうなワインレッドの
心を持つあなたの願いがかなうのに

もっと何度も抱き合ったり
ずーっと今夜をゆれ合...
查看歌词

真夏のマリア (Live In Japan / 1985)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
輝くライムの海の底

コインを落として誰のもの

ならんだきわどいまなざしに

あなたは背中を灼かせてる

なんでもいい不思議に
こわしてみる気分さ
ピンクの爪先なやましく

はじけたリズムに誘いだす

だめでもいい恋には
こわいくらいひきずられる

マリアほほえみが

胸をさすこともある
そっと投...
查看歌词

エクスタシー (Live At 横浜スタジアム / 1985)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
冷たい
ベルベットの肌に
ピンクの
シルエットがしみて
これ以上
近づいたら
心は骗され
罠にかかる……Overheat
もっともっとまやかしで 抱きしめて
闇にちらかる吐息
しなやかな足首に
からみつく
うまい“E”のトレモロを热く…aje
夜風に
コルセットがはずれ
さみしい
ファルセットの旋律...
查看歌词
正在播放: ワインレッドの心 (Live At 横浜スタジアム / 1985)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ワインレッドの心 (Live At 横浜スタジアム / 1985)
安全地帯