📝 纯歌词版本
熱視線 (Live At 横浜スタジアム / 1985) - 安全地帯 (あんぜんちたい)
これっきりだなんて
決して言わせない
何をおびえ泣くの
じれったいほどの接吻して後は
涙なんか邪魔さ
ひきとめる指先
忘れられなくなる夜に踊ろう
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
戻っては来ないそぶりで
背をむける
乱れ髪もとかず
からっ風みたいに
不意にからむから
嘘が下手な女だ
すべてを失くしても
消えそうなひとときの
夢に踊ろう
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐにあなたのままで
燃える恋に身を投げて
すべてを失くしても
あなたを
愛していたいだけ踊ろう
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐにあなたのままで
燃える恋に身を投げて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]熱視線 (Live At 横浜スタジアム / 1985) - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:25.470]これっきりだなんて
[00:27.260]決して言わせない
[00:32.970]何をおびえ泣くの
[00:40.590]じれったいほどの接吻して後は
[00:48.510]涙なんか邪魔さ
[00:55.970]ひきとめる指先
[00:57.860]忘れられなくなる夜に踊ろう
[01:08.260]抱きしめて揺れる瞳に
[01:15.570]熱い視線つらぬいて
[01:24.220]戻っては来ないそぶりで
[01:27.580]背をむける
[01:31.830]乱れ髪もとかず
[01:39.430]からっ風みたいに
[01:41.500]不意にからむから
[01:47.300]嘘が下手な女だ
[01:54.550]すべてを失くしても
[01:56.790]消えそうなひとときの
[01:58.840]夢に踊ろう
[02:06.990]抱きしめて揺れる瞳に
[02:14.120]熱い視線つらぬいて
[02:22.480]いますぐにあなたのままで
[02:29.210]燃える恋に身を投げて
[02:57.270]すべてを失くしても
[02:59.330]あなたを
[03:00.070]愛していたいだけ踊ろう
[03:09.650]抱きしめて揺れる瞳に
[03:16.640]熱い視線つらぬいて
[03:25.020]いますぐにあなたのままで
[03:32.110]燃える恋に身を投げて
🌍 纯翻译歌词
别说这就是终点
我绝不会让你说出口
为何要恐惧哭泣
在令人焦灼的深吻之后
泪水不过是多余
你挽留的指尖
让我们在难忘的夜晚起舞
紧拥着摇曳的眼眸
用炽热目光将其穿透
以不再回首的姿态
转身离去
任凭乱发不梳理
像突如其来的狂风
骤然缠绕不休
真是个不擅说谎的女人
即便失去所有
也要在即将消逝的
梦幻时刻起舞
紧拥着摇曳的眼眸
用炽热目光将其穿透
此刻就以真实的你
投身于炽热恋情中
即便失去所有
也只想继续
深爱着你翩翩起舞
紧拥着摇曳的眼眸
用炽热目光将其穿透
此刻就以真实的你
投身于炽热恋情中
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:08.490]
[00:16.980]
[00:25.470]别说这就是终点
[00:27.260]我绝不会让你说出口
[00:32.970]为何要恐惧哭泣
[00:40.590]在令人焦灼的深吻之后
[00:48.510]泪水不过是多余
[00:55.970]你挽留的指尖
[00:57.860]让我们在难忘的夜晚起舞
[01:08.260]紧拥着摇曳的眼眸
[01:15.570]用炽热目光将其穿透
[01:24.220]以不再回首的姿态
[01:27.580]转身离去
[01:31.830]任凭乱发不梳理
[01:39.430]像突如其来的狂风
[01:41.500]骤然缠绕不休
[01:47.300]真是个不擅说谎的女人
[01:54.550]即便失去所有
[01:56.790]也要在即将消逝的
[01:58.840]梦幻时刻起舞
[02:06.990]紧拥着摇曳的眼眸
[02:14.120]用炽热目光将其穿透
[02:22.480]此刻就以真实的你
[02:29.210]投身于炽热恋情中
[02:57.270]即便失去所有
[02:59.330]也只想继续
[03:00.070]深爱着你翩翩起舞
[03:09.650]紧拥着摇曳的眼眸
[03:16.640]用炽热目光将其穿透
[03:25.020]此刻就以真实的你
[03:32.110]投身于炽热恋情中
📝 纯歌词版本
熱視線 (Live At 横浜スタジアム / 1985) - 安全地帯 (あんぜんちたい)
これっきりだなんて
決して言わせない
何をおびえ泣くの
じれったいほどの接吻して後は
涙なんか邪魔さ
ひきとめる指先
忘れられなくなる夜に踊ろう
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
戻っては来ないそぶりで
背をむける
乱れ髪もとかず
からっ風みたいに
不意にからむから
嘘が下手な女だ
すべてを失くしても
消えそうなひとときの
夢に踊ろう
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐにあなたのままで
燃える恋に身を投げて
すべてを失くしても
あなたを
愛していたいだけ踊ろう
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐにあなたのままで
燃える恋に身を投げて
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]熱視線 (Live At 横浜スタジアム / 1985) - 安全地帯 (あんぜんちたい)
[00:25.470]これっきりだなんて
[00:27.260]決して言わせない
[00:32.970]何をおびえ泣くの
[00:40.590]じれったいほどの接吻して後は
[00:48.510]涙なんか邪魔さ
[00:55.970]ひきとめる指先
[00:57.860]忘れられなくなる夜に踊ろう
[01:08.260]抱きしめて揺れる瞳に
[01:15.570]熱い視線つらぬいて
[01:24.220]戻っては来ないそぶりで
[01:27.580]背をむける
[01:31.830]乱れ髪もとかず
[01:39.430]からっ風みたいに
[01:41.500]不意にからむから
[01:47.300]嘘が下手な女だ
[01:54.550]すべてを失くしても
[01:56.790]消えそうなひとときの
[01:58.840]夢に踊ろう
[02:06.990]抱きしめて揺れる瞳に
[02:14.120]熱い視線つらぬいて
[02:22.480]いますぐにあなたのままで
[02:29.210]燃える恋に身を投げて
[02:57.270]すべてを失くしても
[02:59.330]あなたを
[03:00.070]愛していたいだけ踊ろう
[03:09.650]抱きしめて揺れる瞳に
[03:16.640]熱い視線つらぬいて
[03:25.020]いますぐにあなたのままで
[03:32.110]燃える恋に身を投げて
🌍 纯翻译歌词
别说这就是终点
我绝不会让你说出口
为何要恐惧哭泣
在令人焦灼的深吻之后
泪水不过是多余
你挽留的指尖
让我们在难忘的夜晚起舞
紧拥着摇曳的眼眸
用炽热目光将其穿透
以不再回首的姿态
转身离去
任凭乱发不梳理
像突如其来的狂风
骤然缠绕不休
真是个不擅说谎的女人
即便失去所有
也要在即将消逝的
梦幻时刻起舞
紧拥着摇曳的眼眸
用炽热目光将其穿透
此刻就以真实的你
投身于炽热恋情中
即便失去所有
也只想继续
深爱着你翩翩起舞
紧拥着摇曳的眼眸
用炽热目光将其穿透
此刻就以真实的你
投身于炽热恋情中
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:08.490]
[00:16.980]
[00:25.470]别说这就是终点
[00:27.260]我绝不会让你说出口
[00:32.970]为何要恐惧哭泣
[00:40.590]在令人焦灼的深吻之后
[00:48.510]泪水不过是多余
[00:55.970]你挽留的指尖
[00:57.860]让我们在难忘的夜晚起舞
[01:08.260]紧拥着摇曳的眼眸
[01:15.570]用炽热目光将其穿透
[01:24.220]以不再回首的姿态
[01:27.580]转身离去
[01:31.830]任凭乱发不梳理
[01:39.430]像突如其来的狂风
[01:41.500]骤然缠绕不休
[01:47.300]真是个不擅说谎的女人
[01:54.550]即便失去所有
[01:56.790]也要在即将消逝的
[01:58.840]梦幻时刻起舞
[02:06.990]紧拥着摇曳的眼眸
[02:14.120]用炽热目光将其穿透
[02:22.480]此刻就以真实的你
[02:29.210]投身于炽热恋情中
[02:57.270]即便失去所有
[02:59.330]也只想继续
[03:00.070]深爱着你翩翩起舞
[03:09.650]紧拥着摇曳的眼眸
[03:16.640]用炽热目光将其穿透
[03:25.020]此刻就以真实的你
[03:32.110]投身于炽热恋情中