・・・ふたり・・・ (Live In Japan / 1985)

歌手: 安全地帯 • 时间:

📝 纯歌词版本

それはありふれたことで

気がつくと君をみてた

欲しいと思わせるもの

捜すのがとてもうまい

真夏を駆ける靴や

北風と遊ぶゲーム

教えてくれた

何処へ行くのだろう
きらめきを追いかけながら

何もおそれない
あの胸にある

秘密がみたい

追いこしたつもりなのに

いつも負けた気がしてる

同じ道を歩いても

みるものがどこか違う

傷ついた涙よりも

他愛ない汗のために

時間をくれた

もしもふれたなら
おちそうな思いのままに

誰も連れないで
ただひとりきり

遠くにみえる

あの夢をみる

瞳がほしい

🎵 LRC歌词版本

[00:01.83]
[00:21.74]それはありふれたことで
[00:26.33]
[00:28.76]気がつくと君をみてた
[00:33.08]
[00:35.19]欲しいと思わせるもの
[00:39.78]
[00:42.09]捜すのがとてもうまい
[00:46.81]
[00:48.99]真夏を駆ける靴や
[00:53.08]
[00:55.83]北風と遊ぶゲーム
[00:59.84]
[01:03.07]教えてくれた
[01:07.97]
[01:09.59]何処へ行くのだろう
[01:15.49]きらめきを追いかけながら
[01:21.85]
[01:22.98]何もおそれない
[01:29.06]あの胸にある
[01:31.94]
[01:32.85]秘密がみたい
[01:38.27]
[01:43.45]追いこしたつもりなのに
[01:47.77]
[01:49.85]いつも負けた気がしてる
[01:54.58]
[01:56.85]同じ道を歩いても
[02:01.28]
[02:03.56]みるものがどこか違う
[02:08.43]
[02:10.41]傷ついた涙よりも
[02:15.00]
[02:17.32]他愛ない汗のために
[02:21.42]
[02:24.47]時間をくれた
[02:29.66]
[02:30.88]もしもふれたなら
[02:37.07]おちそうな思いのままに
[02:43.45]
[02:44.30]誰も連れないで
[02:50.57]ただひとりきり
[02:53.49]
[02:54.44]遠くにみえる
[03:00.56]
[03:04.14]あの夢をみる
[03:07.14]
[03:08.02]瞳がほしい

🌍 纯翻译歌词

那不过是寻常小事

回过神时已注视着你

你总擅长让人渴望

又精通寻觅之道

穿越盛夏的鞋履

与北风嬉戏的游戏

都是你教会我的

我们究竟要去往何方
追逐着璀璨光芒

心中毫无畏惧
只因想要窥见

你胸中的秘密

明明以为已经超越

却总感觉败下阵来

即便走在相同道路

所见风景总有不同

比起受伤的泪水

你更愿为无谓汗水

付出宝贵时间

若能够触碰你
就让摇摇欲坠的思念

不带任何人同行
独自一人眺望

远方浮现的

那个梦境

我渴望你的眼眸

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.83]
[00:21.74]那不过是寻常小事
[00:26.33]
[00:28.76]回过神时已注视着你
[00:33.08]
[00:35.19]你总擅长让人渴望
[00:39.78]
[00:42.09]又精通寻觅之道
[00:46.81]
[00:48.99]穿越盛夏的鞋履
[00:53.08]
[00:55.83]与北风嬉戏的游戏
[00:59.84]
[01:03.07]都是你教会我的
[01:07.97]
[01:09.59]我们究竟要去往何方
[01:15.49]追逐着璀璨光芒
[01:21.85]
[01:22.98]心中毫无畏惧
[01:29.06]只因想要窥见
[01:31.94]
[01:32.85]你胸中的秘密
[01:38.27]
[01:43.45]明明以为已经超越
[01:47.77]
[01:49.85]却总感觉败下阵来
[01:54.58]
[01:56.85]即便走在相同道路
[02:01.28]
[02:03.56]所见风景总有不同
[02:08.43]
[02:10.41]比起受伤的泪水
[02:15.00]
[02:17.32]你更愿为无谓汗水
[02:21.42]
[02:24.47]付出宝贵时间
[02:29.66]
[02:30.88]若能够触碰你
[02:37.07]就让摇摇欲坠的思念
[02:43.45]
[02:44.30]不带任何人同行
[02:50.57]独自一人眺望
[02:53.49]
[02:54.44]远方浮现的
[03:00.56]
[03:04.14]那个梦境
[03:07.14]
[03:08.02]我渴望你的眼眸

📝 纯歌词版本

それはありふれたことで

気がつくと君をみてた

欲しいと思わせるもの

捜すのがとてもうまい

真夏を駆ける靴や

北風と遊ぶゲーム

教えてくれた

何処へ行くのだろう
きらめきを追いかけながら

何もおそれない
あの胸にある

秘密がみたい

追いこしたつもりなのに

いつも負けた気がしてる

同じ道を歩いても

みるものがどこか違う

傷ついた涙よりも

他愛ない汗のために

時間をくれた

もしもふれたなら
おちそうな思いのままに

誰も連れないで
ただひとりきり

遠くにみえる

あの夢をみる

瞳がほしい

🎧 猜你喜欢

ひとりぼっちのエール

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
指の隙間抜けて
 こぼれ落ちたものは
 砕けた悲しみの
 かけら
 
 両手で受けとめて
 それでも落ちたものは
 はかない喜びの
 ため息
 
 心が痛んでも
 寒い夜はいつか終わる
 
 忘れないよ 新しい朝が
 光りあふれ僕を待つ
 君のために 流した涙の熱さが
 僕を支えてきたんだ Hey
...
查看歌词

好きさ (2010ヴァージョン)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
好きさ(ヴァージョン)-安全地帯(んぜんちたい)
好きさ
しびれるほど
好きさ
くやしいほど
おそれるものは
なにもない
好きさ
忘れられない
きりがない甘い接吻を
風がむりにほどく
とまらない熱いときめきに
涙をみせないで
好きさ
しびれるほど
好きさ
くやしいほど
思いつめれば狂いそう
はなした...
查看歌词

じれったい (2010ヴァージョン)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
じれったい(ヴァージョン)-安全地帯(んぜんちたい)
わからずやの
濡れたくちびるで
死にたいほど
胸に火をつけて
甘いkiss で
うまく逃げたね
腕の中に閉じこめたいのに
じれったい
こころをとかして
じれったい
からだもとかして
もっともっと知りたい
渇いた瞳は
やっかいに揺れてる
ひとりずつ...
查看歌词

ブルーに泣いてる (Live In Japan / 1985)

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
かわいた都会が モノクロに
硝子の夢をくだいてしまう
遠い記憶のやさしい想い
もう手のひらをこぼれ

ひとりきりで瞳をとじて
心のありかを捜すけど
迷いかけた溜息が
ブルーに泣いてる

ことばの向こうでちぐはぐに
誰かが罠をはりめぐらして
抱いているほど抱かれてるようなら
なぜ振り切れもしない
ひと...
查看歌词

萌黄色のスナップ

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
どこか遠くから風にのって
誰かの歌が聴こえてきて
雪どけの水と一緒に
川下へ流れてゆく
俺にはわかっていたのさ
命のきらめく日がくると
いつかやさしさ わけあう人に逢える
俺は信じた それがこの今さ
萠黄色の景色のなかで
ちいさなカメラのピントをあわせた
五月の春が笑いながら
君と並んで腰かけていた...
查看歌词

夏の终りのハーモニー

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

今日のささやきと
昨日の争う声が
二人だけの恋のハーモニー
梦もあこがれも
どこか违ってるけど
それが仆と君のハーモニー
夜空をたださまようだけ
谁よりもあなたが好きだから
ステキな梦あこがれを
いつまでも ずっと 忘れずに
今夜のお别れに
最后の二人の歌は
夏の夜を饰るハーモニー
夜空をたださ...
查看歌词

じれったい

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览
わからずやの
濡れたくちびるで
死にたいほど
胸に火をつけて
甘いKissで
うまく逃げたね
腕の中に
闭じこめたいのに
じれったい
こころをとかして
じれったい
からだもとかして
もっと もっと 知りたい
渇いた瞳は
やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ 喜べそうにない
くいちがいに
きざまれたまま...
查看歌词

真夜中すぎの恋

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

诱われ て  うなづくま で の 间
その あとで   星空の 见える ベランダ へ
银の ピアスなら はずれてる
夜に つれられ てゆく なら 今
踊りながら
泪なんか
こなごなになれ
真夜中すぎの 恋だから
サヨ ナラ が 闻こえ てき たら 泣い てね
ため息は   こわれた 胸 の ささ...
查看歌词

苍いバラ

👤 歌手:安全地帯
📝 歌词预览

谁も触れられない
苍いバラ
月灯り浴びて
咲いている
甘い香りがして
降りだした
银色の雨に
濡れながら
星に爱を誓う恋人たちは
サヨナラが听こえるから
哀しいその瞳を见つめていたんだ
离れたくなくて… Wow
さみしいその花びらに口づけた
何も言わないで… 何も…
风がそっと
ほほに触れてくる...
查看歌词
正在播放: ・・・ふたり・・・ (Live In Japan / 1985)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
・・・ふたり・・・ (Live In Japan / 1985)
安全地帯