📝 纯歌词版本
一夜にして築かれた街が
一夜で消える
一千一夜刹那のミラージュ
悪い熱のように
夢をつむぐ砂漠の商人
おいで
あんたの望みがかなうから
おいで
こんさっとは楽しむものよ
みすぼらしい快楽に
取引する生涯
ラスベガスタイフーン
それでも俺は
俺は砂漠より乾いてる
一夜にして築かれた街が
一夜で消える
一千一夜刹那のミラージュ
悪い女のように
夢を喰う砂漠の商人
おいで
あんたの望みがかなうから
おいで
こんさっとは一度きりでよ
ちっぽけな快楽に
使いきる生涯
ラスベガスタイフーン
それでも俺は
俺は砂漠より乾いてる
みすぼらしい快楽に
取引する生涯
ラスベガスタイフーン
それでも俺は
ちっぽけな快楽に
使いきる生涯
ラスベガスタイフーン
それでも俺は
俺は砂漠より乾いてる
🎵 LRC歌词版本
[00:02.01]
[00:26.34]一夜にして築かれた街が
[00:30.55]
[00:31.65]一夜で消える
[00:33.25]
[00:34.27]一千一夜刹那のミラージュ
[00:38.38]
[00:39.38]悪い熱のように
[00:41.86]夢をつむぐ砂漠の商人
[00:45.94]
[00:48.79]おいで
[00:49.93]
[00:51.15]あんたの望みがかなうから
[00:55.41]
[00:56.44]おいで
[00:57.61]こんさっとは楽しむものよ
[01:01.08]みすぼらしい快楽に
[01:04.51]取引する生涯
[01:07.95]
[01:08.88]ラスベガスタイフーン
[01:12.18]それでも俺は
[01:16.92]俺は砂漠より乾いてる
[01:22.59]
[01:34.51]一夜にして築かれた街が
[01:38.58]
[01:39.83]一夜で消える
[01:41.58]
[01:42.26]一千一夜刹那のミラージュ
[01:46.51]
[01:47.75]悪い女のように
[01:50.04]夢を喰う砂漠の商人
[01:54.10]
[01:57.00]おいで
[01:58.14]
[01:59.60]あんたの望みがかなうから
[02:03.50]
[02:04.50]おいで
[02:05.71]こんさっとは一度きりでよ
[02:09.21]ちっぽけな快楽に
[02:12.80]使いきる生涯
[02:16.26]
[02:17.04]ラスベガスタイフーン
[02:20.24]それでも俺は
[02:24.80]俺は砂漠より乾いてる
[02:30.77]
[02:44.18]みすぼらしい快楽に
[02:47.59]取引する生涯
[02:51.10]
[02:51.97]ラスベガスタイフーン
[02:55.39]それでも俺は
[02:59.78]ちっぽけな快楽に
[03:03.22]使いきる生涯
[03:06.89]
[03:07.55]ラスベガスタイフーン
[03:11.02]それでも俺は
[03:15.46]俺は砂漠より乾いてる
🌍 纯翻译歌词
一夜建起的城市
转瞬即逝
一千零一夜的刹那幻影
如高烧般灼热
编织梦境的沙漠商人
来吧
这里能实现你的愿望
来吧
此刻就该尽情享受
用卑微的快乐
交易整个人生
拉斯维加斯台风
即便如此我
我比沙漠更干渴
一夜建起的城市
转瞬即逝
一千零一夜的刹那幻影
如蛇蝎美人般
吞噬美梦的沙漠商人
来吧
这里能实现你的愿望
来吧
人生仅此一次狂欢
将渺小的快乐
挥霍殆尽的人生
拉斯维加斯台风
即便如此我
我比沙漠更干渴
用卑微的快乐
交易整个人生
拉斯维加斯台风
即便如此我
将渺小的快乐
挥霍殆尽的人生
拉斯维加斯台风
即便如此我
我比沙漠更干渴
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.01]
[00:26.34]一夜建起的城市
[00:30.55]
[00:31.65]转瞬即逝
[00:33.25]
[00:34.27]一千零一夜的刹那幻影
[00:38.38]
[00:39.38]如高烧般灼热
[00:41.86]编织梦境的沙漠商人
[00:45.94]
[00:48.79]来吧
[00:49.93]
[00:51.15]这里能实现你的愿望
[00:55.41]
[00:56.44]来吧
[00:57.61]此刻就该尽情享受
[01:01.08]用卑微的快乐
[01:04.51]交易整个人生
[01:07.95]
[01:08.88]拉斯维加斯台风
[01:12.18]即便如此我
[01:16.92]我比沙漠更干渴
[01:22.59]
[01:34.51]一夜建起的城市
[01:38.58]
[01:39.83]转瞬即逝
[01:41.58]
[01:42.26]一千零一夜的刹那幻影
[01:46.51]
[01:47.75]如蛇蝎美人般
[01:50.04]吞噬美梦的沙漠商人
[01:54.10]
[01:57.00]来吧
[01:58.14]
[01:59.60]这里能实现你的愿望
[02:03.50]
[02:04.50]来吧
[02:05.71]人生仅此一次狂欢
[02:09.21]将渺小的快乐
[02:12.80]挥霍殆尽的人生
[02:16.26]
[02:17.04]拉斯维加斯台风
[02:20.24]即便如此我
[02:24.80]我比沙漠更干渴
[02:30.77]
[02:44.18]用卑微的快乐
[02:47.59]交易整个人生
[02:51.10]
[02:51.97]拉斯维加斯台风
[02:55.39]即便如此我
[02:59.78]将渺小的快乐
[03:03.22]挥霍殆尽的人生
[03:06.89]
[03:07.55]拉斯维加斯台风
[03:11.02]即便如此我
[03:15.46]我比沙漠更干渴
📝 纯歌词版本
一夜にして築かれた街が
一夜で消える
一千一夜刹那のミラージュ
悪い熱のように
夢をつむぐ砂漠の商人
おいで
あんたの望みがかなうから
おいで
こんさっとは楽しむものよ
みすぼらしい快楽に
取引する生涯
ラスベガスタイフーン
それでも俺は
俺は砂漠より乾いてる
一夜にして築かれた街が
一夜で消える
一千一夜刹那のミラージュ
悪い女のように
夢を喰う砂漠の商人
おいで
あんたの望みがかなうから
おいで
こんさっとは一度きりでよ
ちっぽけな快楽に
使いきる生涯
ラスベガスタイフーン
それでも俺は
俺は砂漠より乾いてる
みすぼらしい快楽に
取引する生涯
ラスベガスタイフーン
それでも俺は
ちっぽけな快楽に
使いきる生涯
ラスベガスタイフーン
それでも俺は
俺は砂漠より乾いてる
🎵 LRC歌词版本
[00:02.01]
[00:26.34]一夜にして築かれた街が
[00:30.55]
[00:31.65]一夜で消える
[00:33.25]
[00:34.27]一千一夜刹那のミラージュ
[00:38.38]
[00:39.38]悪い熱のように
[00:41.86]夢をつむぐ砂漠の商人
[00:45.94]
[00:48.79]おいで
[00:49.93]
[00:51.15]あんたの望みがかなうから
[00:55.41]
[00:56.44]おいで
[00:57.61]こんさっとは楽しむものよ
[01:01.08]みすぼらしい快楽に
[01:04.51]取引する生涯
[01:07.95]
[01:08.88]ラスベガスタイフーン
[01:12.18]それでも俺は
[01:16.92]俺は砂漠より乾いてる
[01:22.59]
[01:34.51]一夜にして築かれた街が
[01:38.58]
[01:39.83]一夜で消える
[01:41.58]
[01:42.26]一千一夜刹那のミラージュ
[01:46.51]
[01:47.75]悪い女のように
[01:50.04]夢を喰う砂漠の商人
[01:54.10]
[01:57.00]おいで
[01:58.14]
[01:59.60]あんたの望みがかなうから
[02:03.50]
[02:04.50]おいで
[02:05.71]こんさっとは一度きりでよ
[02:09.21]ちっぽけな快楽に
[02:12.80]使いきる生涯
[02:16.26]
[02:17.04]ラスベガスタイフーン
[02:20.24]それでも俺は
[02:24.80]俺は砂漠より乾いてる
[02:30.77]
[02:44.18]みすぼらしい快楽に
[02:47.59]取引する生涯
[02:51.10]
[02:51.97]ラスベガスタイフーン
[02:55.39]それでも俺は
[02:59.78]ちっぽけな快楽に
[03:03.22]使いきる生涯
[03:06.89]
[03:07.55]ラスベガスタイフーン
[03:11.02]それでも俺は
[03:15.46]俺は砂漠より乾いてる
🌍 纯翻译歌词
一夜建起的城市
转瞬即逝
一千零一夜的刹那幻影
如高烧般灼热
编织梦境的沙漠商人
来吧
这里能实现你的愿望
来吧
此刻就该尽情享受
用卑微的快乐
交易整个人生
拉斯维加斯台风
即便如此我
我比沙漠更干渴
一夜建起的城市
转瞬即逝
一千零一夜的刹那幻影
如蛇蝎美人般
吞噬美梦的沙漠商人
来吧
这里能实现你的愿望
来吧
人生仅此一次狂欢
将渺小的快乐
挥霍殆尽的人生
拉斯维加斯台风
即便如此我
我比沙漠更干渴
用卑微的快乐
交易整个人生
拉斯维加斯台风
即便如此我
将渺小的快乐
挥霍殆尽的人生
拉斯维加斯台风
即便如此我
我比沙漠更干渴
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.01]
[00:26.34]一夜建起的城市
[00:30.55]
[00:31.65]转瞬即逝
[00:33.25]
[00:34.27]一千零一夜的刹那幻影
[00:38.38]
[00:39.38]如高烧般灼热
[00:41.86]编织梦境的沙漠商人
[00:45.94]
[00:48.79]来吧
[00:49.93]
[00:51.15]这里能实现你的愿望
[00:55.41]
[00:56.44]来吧
[00:57.61]此刻就该尽情享受
[01:01.08]用卑微的快乐
[01:04.51]交易整个人生
[01:07.95]
[01:08.88]拉斯维加斯台风
[01:12.18]即便如此我
[01:16.92]我比沙漠更干渴
[01:22.59]
[01:34.51]一夜建起的城市
[01:38.58]
[01:39.83]转瞬即逝
[01:41.58]
[01:42.26]一千零一夜的刹那幻影
[01:46.51]
[01:47.75]如蛇蝎美人般
[01:50.04]吞噬美梦的沙漠商人
[01:54.10]
[01:57.00]来吧
[01:58.14]
[01:59.60]这里能实现你的愿望
[02:03.50]
[02:04.50]来吧
[02:05.71]人生仅此一次狂欢
[02:09.21]将渺小的快乐
[02:12.80]挥霍殆尽的人生
[02:16.26]
[02:17.04]拉斯维加斯台风
[02:20.24]即便如此我
[02:24.80]我比沙漠更干渴
[02:30.77]
[02:44.18]用卑微的快乐
[02:47.59]交易整个人生
[02:51.10]
[02:51.97]拉斯维加斯台风
[02:55.39]即便如此我
[02:59.78]将渺小的快乐
[03:03.22]挥霍殆尽的人生
[03:06.89]
[03:07.55]拉斯维加斯台风
[03:11.02]即便如此我
[03:15.46]我比沙漠更干渴