📝 纯歌词版本
暗闇の果て 碧い奈落で
貴方ひとりを 焦がれ続けた
巡る風の香りさえも
空を満たす光さえも
忘れ果てたまま 私は
終わり無き夜を彷徨う
息を潜めて 碧い奈落で
紅い涙を流し続けた
こんな気の遠くなるような孤独を
何で贖うと貴方はいうのだろう
欲しいものだと たったひとつしかない
ただ あなたが欲しい
願いにはやがて報いを
どうか許さないでほしい
白い雪が溶けるように
消えてゆけたらいいのに
誰も訪れぬこの地で
永遠の愛を歌いましょう
いつか夜が明けゆくまで
命燃え尽きる時まで
终
🎵 LRC歌词版本
[00:05.63]
[00:27.76]
[00:31.00]暗闇の果て 碧い奈落で
[00:45.21]貴方ひとりを 焦がれ続けた
[00:55.44]
[00:56.25]
[00:56.78]巡る風の香りさえも
[01:04.02]空を満たす光さえも
[01:11.20]忘れ果てたまま 私は
[01:18.27]終わり無き夜を彷徨う
[01:23.98]
[01:26.72]
[01:28.18]息を潜めて 碧い奈落で
[01:42.56]紅い涙を流し続けた
[01:52.74]
[01:54.10]
[01:55.10]こんな気の遠くなるような孤独を
[02:02.20]何で贖うと貴方はいうのだろう
[02:09.41]欲しいものだと たったひとつしかない
[02:16.56]ただ あなたが欲しい
[02:21.58]
[02:22.00]
[02:22.89]願いにはやがて報いを
[02:29.95]どうか許さないでほしい
[02:37.10]白い雪が溶けるように
[02:44.22]消えてゆけたらいいのに
[02:49.90]
[03:33.09]
[03:34.45]誰も訪れぬこの地で
[03:41.61]永遠の愛を歌いましょう
[03:48.79]いつか夜が明けゆくまで
[03:55.95]命燃え尽きる時まで
[04:01.65]
[04:32.23]终
🌍 纯翻译歌词
在黑暗的尽头 碧色深渊里
始终渴慕着 孤独的你
就连流转的风的气息
就连盈满天际的光芒
都被彻底遗忘 而我
徘徊在永无止境的夜
屏住呼吸 在碧色深渊里
不断流淌着 赤红泪滴
这般令人窒息的孤独
你说究竟该如何救赎
渴望之物 唯有一件而已
仅仅 想要拥有你
愿求终将招致报应
但求你不要给予宽恕
若像白雪消融般
就此消失该有多好
在这无人造访之地
让我们歌颂永恒之爱
直至长夜破晓时分
直至生命燃尽之时
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.63]
[00:27.76]
[00:31.00]在黑暗的尽头 碧色深渊里
[00:45.21]始终渴慕着 孤独的你
[00:55.44]
[00:56.25]
[00:56.78]就连流转的风的气息
[01:04.02]就连盈满天际的光芒
[01:11.20]都被彻底遗忘 而我
[01:18.27]徘徊在永无止境的夜
[01:23.98]
[01:26.72]
[01:28.18]屏住呼吸 在碧色深渊里
[01:42.56]不断流淌着 赤红泪滴
[01:52.74]
[01:54.10]
[01:55.10]这般令人窒息的孤独
[02:02.20]你说究竟该如何救赎
[02:09.41]渴望之物 唯有一件而已
[02:16.56]仅仅 想要拥有你
[02:21.58]
[02:22.00]
[02:22.89]愿求终将招致报应
[02:29.95]但求你不要给予宽恕
[02:37.10]若像白雪消融般
[02:44.22]就此消失该有多好
[02:49.90]
[03:33.09]
[03:34.45]在这无人造访之地
[03:41.61]让我们歌颂永恒之爱
[03:48.79]直至长夜破晓时分
[03:55.95]直至生命燃尽之时
[04:01.65]
[04:32.23]
📝 纯歌词版本
暗闇の果て 碧い奈落で
貴方ひとりを 焦がれ続けた
巡る風の香りさえも
空を満たす光さえも
忘れ果てたまま 私は
終わり無き夜を彷徨う
息を潜めて 碧い奈落で
紅い涙を流し続けた
こんな気の遠くなるような孤独を
何で贖うと貴方はいうのだろう
欲しいものだと たったひとつしかない
ただ あなたが欲しい
願いにはやがて報いを
どうか許さないでほしい
白い雪が溶けるように
消えてゆけたらいいのに
誰も訪れぬこの地で
永遠の愛を歌いましょう
いつか夜が明けゆくまで
命燃え尽きる時まで
终
🎵 LRC歌词版本
[00:05.63]
[00:27.76]
[00:31.00]暗闇の果て 碧い奈落で
[00:45.21]貴方ひとりを 焦がれ続けた
[00:55.44]
[00:56.25]
[00:56.78]巡る風の香りさえも
[01:04.02]空を満たす光さえも
[01:11.20]忘れ果てたまま 私は
[01:18.27]終わり無き夜を彷徨う
[01:23.98]
[01:26.72]
[01:28.18]息を潜めて 碧い奈落で
[01:42.56]紅い涙を流し続けた
[01:52.74]
[01:54.10]
[01:55.10]こんな気の遠くなるような孤独を
[02:02.20]何で贖うと貴方はいうのだろう
[02:09.41]欲しいものだと たったひとつしかない
[02:16.56]ただ あなたが欲しい
[02:21.58]
[02:22.00]
[02:22.89]願いにはやがて報いを
[02:29.95]どうか許さないでほしい
[02:37.10]白い雪が溶けるように
[02:44.22]消えてゆけたらいいのに
[02:49.90]
[03:33.09]
[03:34.45]誰も訪れぬこの地で
[03:41.61]永遠の愛を歌いましょう
[03:48.79]いつか夜が明けゆくまで
[03:55.95]命燃え尽きる時まで
[04:01.65]
[04:32.23]终
🌍 纯翻译歌词
在黑暗的尽头 碧色深渊里
始终渴慕着 孤独的你
就连流转的风的气息
就连盈满天际的光芒
都被彻底遗忘 而我
徘徊在永无止境的夜
屏住呼吸 在碧色深渊里
不断流淌着 赤红泪滴
这般令人窒息的孤独
你说究竟该如何救赎
渴望之物 唯有一件而已
仅仅 想要拥有你
愿求终将招致报应
但求你不要给予宽恕
若像白雪消融般
就此消失该有多好
在这无人造访之地
让我们歌颂永恒之爱
直至长夜破晓时分
直至生命燃尽之时
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.63]
[00:27.76]
[00:31.00]在黑暗的尽头 碧色深渊里
[00:45.21]始终渴慕着 孤独的你
[00:55.44]
[00:56.25]
[00:56.78]就连流转的风的气息
[01:04.02]就连盈满天际的光芒
[01:11.20]都被彻底遗忘 而我
[01:18.27]徘徊在永无止境的夜
[01:23.98]
[01:26.72]
[01:28.18]屏住呼吸 在碧色深渊里
[01:42.56]不断流淌着 赤红泪滴
[01:52.74]
[01:54.10]
[01:55.10]这般令人窒息的孤独
[02:02.20]你说究竟该如何救赎
[02:09.41]渴望之物 唯有一件而已
[02:16.56]仅仅 想要拥有你
[02:21.58]
[02:22.00]
[02:22.89]愿求终将招致报应
[02:29.95]但求你不要给予宽恕
[02:37.10]若像白雪消融般
[02:44.22]就此消失该有多好
[02:49.90]
[03:33.09]
[03:34.45]在这无人造访之地
[03:41.61]让我们歌颂永恒之爱
[03:48.79]直至长夜破晓时分
[03:55.95]直至生命燃尽之时
[04:01.65]
[04:32.23]