📝 纯歌词版本
亡き王女の為のセプテット
魔法少女達の百年祭
U.N.オーエンは彼女なのか？
長く薄暗い 闇の中
確かなものは 右手の目だけ
あるとき ようやくきづいたの
この世の目を 掌握するわたし
あらゆることが つまらないから
握りつぶせば 世界の崩壊？
終末の前に 紅茶を飲もう
とっておきのエキスは そう、あなた
長く薄暗い 闇の中
確かなものは 右手の目だけ
あるとき ようやくきづいたの
この世の目を 掌握するわたし
あらゆることが つまらないから
握りつぶせば 世界の崩壊？
終末の前に 紅茶を飲もう
とっておきのエキスは そう、あなた
近頃なんだか 面白くない
お姉様は神社に 入り浸り
追いかけようにも お外は豪雨
雨は大キライ イライラするから
館をつぶせば 戻ってくるかな
あれあれ 変なやつらがやってきた？
退屈だったし 弾幕ごっこ
あなたにコンティニューさせないんだから
近頃なんだか 面白くない
お姉様は神社に 入り浸り
追いかけようにも お外は豪雨
雨は大キライ イライラするから
館をつぶせば 戻ってくるかな
あれあれ 変なやつらがやってきた？
退屈だったし 弾幕ごっこ
あなたにコンティニューさせないんだから
🎵 LRC歌词版本
[00:03.049] 亡き王女の為のセプテット
[00:05.756] 魔法少女達の百年祭
[00:08.386] U.N.オーエンは彼女なのか？
[00:11.055]
[00:59.280] 長く薄暗い 闇の中
[01:00.439] 確かなものは 右手の目だけ
[01:01.709] あるとき ようやくきづいたの
[01:03.236] この世の目を 掌握するわたし
[01:04.528] あらゆることが つまらないから
[01:06.066] 握りつぶせば 世界の崩壊？
[01:06.944] 終末の前に 紅茶を飲もう
[01:08.428] とっておきのエキスは そう、あなた
[01:11.124]
[01:21.765] 長く薄暗い 闇の中
[01:23.023] 確かなものは 右手の目だけ
[01:24.486] あるとき ようやくきづいたの
[01:25.854] この世の目を 掌握するわたし
[01:27.116] あらゆることが つまらないから
[01:28.584] 握りつぶせば 世界の崩壊？
[01:29.841] 終末の前に 紅茶を飲もう
[01:30.978] とっておきのエキスは そう、あなた
[01:32.525]
[01:43.115] 近頃なんだか 面白くない
[01:44.361] お姉様は神社に 入り浸り
[01:45.787] 追いかけようにも お外は豪雨
[01:47.190] 雨は大キライ イライラするから
[01:48.432] 館をつぶせば 戻ってくるかな
[01:49.783] あれあれ 変なやつらがやってきた？
[01:51.051] 退屈だったし 弾幕ごっこ
[01:52.445] あなたにコンティニューさせないんだから
[01:53.931]
[02:17.883] 近頃なんだか 面白くない
[02:19.197] お姉様は神社に 入り浸り
[02:20.437] 追いかけようにも お外は豪雨
[02:21.808] 雨は大キライ イライラするから
[02:23.129] 館をつぶせば 戻ってくるかな
[02:24.521] あれあれ 変なやつらがやってきた？
[02:25.781] 退屈だったし 弾幕ごっこ
[02:27.068] あなたにコンティニューさせないんだから
🌍 纯翻译歌词
献给已逝王女的七重奏
魔法少女们的百年祭典
U.N.欧文就是她吗？
漫长而昏暗的黑暗之中
唯一确定的只有右手的眼睛
某天终于察觉到了
掌控世间万象的我
因为一切都如此无趣
若将其捏碎 世界就会崩坏？
在终结来临前 先喝杯红茶吧
珍藏的精华 没错 就是你
漫长而昏暗的黑暗之中
唯一确定的只有右手的眼睛
某天终于察觉到了
掌控世间万象的我
因为一切都如此无趣
若将其捏碎 世界就会崩坏？
在终结来临前 先喝杯红茶吧
珍藏的精华 没错 就是你
最近总觉得 百无聊赖
姐姐大人整天泡在神社里
想追出去外面却暴雨倾盆
最讨厌下雨了 让人烦躁不已
如果把洋馆毁掉 她会回来吗
哎呀呀 好像来了群奇怪的家伙？
反正也很无聊 来玩弹幕游戏吧
才不会让你有机会续关呢
最近总觉得 百无聊赖
姐姐大人整天泡在神社里
想追出去外面却暴雨倾盆
最讨厌下雨了 让人烦躁不已
如果把洋馆毁掉 她会回来吗
哎呀呀 好像来了群奇怪的家伙？
反正也很无聊 来玩弹幕游戏吧
才不会让你有机会续关呢
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.049] 献给已逝王女的七重奏
[00:05.756] 魔法少女们的百年祭典
[00:08.386] U.N.欧文就是她吗？
[00:11.055]
[00:59.280] 漫长而昏暗的黑暗之中
[01:00.439] 唯一确定的只有右手的眼睛
[01:01.709] 某天终于察觉到了
[01:03.236] 掌控世间万象的我
[01:04.528] 因为一切都如此无趣
[01:06.066] 若将其捏碎 世界就会崩坏？
[01:06.944] 在终结来临前 先喝杯红茶吧
[01:08.428] 珍藏的精华 没错 就是你
[01:11.124]
[01:21.765] 漫长而昏暗的黑暗之中
[01:23.023] 唯一确定的只有右手的眼睛
[01:24.486] 某天终于察觉到了
[01:25.854] 掌控世间万象的我
[01:27.116] 因为一切都如此无趣
[01:28.584] 若将其捏碎 世界就会崩坏？
[01:29.841] 在终结来临前 先喝杯红茶吧
[01:30.978] 珍藏的精华 没错 就是你
[01:32.525]
[01:43.115] 最近总觉得 百无聊赖
[01:44.361] 姐姐大人整天泡在神社里
[01:45.787] 想追出去外面却暴雨倾盆
[01:47.190] 最讨厌下雨了 让人烦躁不已
[01:48.432] 如果把洋馆毁掉 她会回来吗
[01:49.783] 哎呀呀 好像来了群奇怪的家伙？
[01:51.051] 反正也很无聊 来玩弹幕游戏吧
[01:52.445] 才不会让你有机会续关呢
[01:53.931]
[02:17.883] 最近总觉得 百无聊赖
[02:19.197] 姐姐大人整天泡在神社里
[02:20.437] 想追出去外面却暴雨倾盆
[02:21.808] 最讨厌下雨了 让人烦躁不已
[02:23.129] 如果把洋馆毁掉 她会回来吗
[02:24.521] 哎呀呀 好像来了群奇怪的家伙？
[02:25.781] 反正也很无聊 来玩弹幕游戏吧
[02:27.068] 才不会让你有机会续关呢
📝 纯歌词版本
亡き王女の為のセプテット
魔法少女達の百年祭
U.N.オーエンは彼女なのか？
長く薄暗い 闇の中
確かなものは 右手の目だけ
あるとき ようやくきづいたの
この世の目を 掌握するわたし
あらゆることが つまらないから
握りつぶせば 世界の崩壊？
終末の前に 紅茶を飲もう
とっておきのエキスは そう、あなた
長く薄暗い 闇の中
確かなものは 右手の目だけ
あるとき ようやくきづいたの
この世の目を 掌握するわたし
あらゆることが つまらないから
握りつぶせば 世界の崩壊？
終末の前に 紅茶を飲もう
とっておきのエキスは そう、あなた
近頃なんだか 面白くない
お姉様は神社に 入り浸り
追いかけようにも お外は豪雨
雨は大キライ イライラするから
館をつぶせば 戻ってくるかな
あれあれ 変なやつらがやってきた？
退屈だったし 弾幕ごっこ
あなたにコンティニューさせないんだから
近頃なんだか 面白くない
お姉様は神社に 入り浸り
追いかけようにも お外は豪雨
雨は大キライ イライラするから
館をつぶせば 戻ってくるかな
あれあれ 変なやつらがやってきた？
退屈だったし 弾幕ごっこ
あなたにコンティニューさせないんだから
🎵 LRC歌词版本
[00:03.049] 亡き王女の為のセプテット
[00:05.756] 魔法少女達の百年祭
[00:08.386] U.N.オーエンは彼女なのか？
[00:11.055]
[00:59.280] 長く薄暗い 闇の中
[01:00.439] 確かなものは 右手の目だけ
[01:01.709] あるとき ようやくきづいたの
[01:03.236] この世の目を 掌握するわたし
[01:04.528] あらゆることが つまらないから
[01:06.066] 握りつぶせば 世界の崩壊？
[01:06.944] 終末の前に 紅茶を飲もう
[01:08.428] とっておきのエキスは そう、あなた
[01:11.124]
[01:21.765] 長く薄暗い 闇の中
[01:23.023] 確かなものは 右手の目だけ
[01:24.486] あるとき ようやくきづいたの
[01:25.854] この世の目を 掌握するわたし
[01:27.116] あらゆることが つまらないから
[01:28.584] 握りつぶせば 世界の崩壊？
[01:29.841] 終末の前に 紅茶を飲もう
[01:30.978] とっておきのエキスは そう、あなた
[01:32.525]
[01:43.115] 近頃なんだか 面白くない
[01:44.361] お姉様は神社に 入り浸り
[01:45.787] 追いかけようにも お外は豪雨
[01:47.190] 雨は大キライ イライラするから
[01:48.432] 館をつぶせば 戻ってくるかな
[01:49.783] あれあれ 変なやつらがやってきた？
[01:51.051] 退屈だったし 弾幕ごっこ
[01:52.445] あなたにコンティニューさせないんだから
[01:53.931]
[02:17.883] 近頃なんだか 面白くない
[02:19.197] お姉様は神社に 入り浸り
[02:20.437] 追いかけようにも お外は豪雨
[02:21.808] 雨は大キライ イライラするから
[02:23.129] 館をつぶせば 戻ってくるかな
[02:24.521] あれあれ 変なやつらがやってきた？
[02:25.781] 退屈だったし 弾幕ごっこ
[02:27.068] あなたにコンティニューさせないんだから
🌍 纯翻译歌词
献给已逝王女的七重奏
魔法少女们的百年祭典
U.N.欧文就是她吗？
漫长而昏暗的黑暗之中
唯一确定的只有右手的眼睛
某天终于察觉到了
掌控世间万象的我
因为一切都如此无趣
若将其捏碎 世界就会崩坏？
在终结来临前 先喝杯红茶吧
珍藏的精华 没错 就是你
漫长而昏暗的黑暗之中
唯一确定的只有右手的眼睛
某天终于察觉到了
掌控世间万象的我
因为一切都如此无趣
若将其捏碎 世界就会崩坏？
在终结来临前 先喝杯红茶吧
珍藏的精华 没错 就是你
最近总觉得 百无聊赖
姐姐大人整天泡在神社里
想追出去外面却暴雨倾盆
最讨厌下雨了 让人烦躁不已
如果把洋馆毁掉 她会回来吗
哎呀呀 好像来了群奇怪的家伙？
反正也很无聊 来玩弹幕游戏吧
才不会让你有机会续关呢
最近总觉得 百无聊赖
姐姐大人整天泡在神社里
想追出去外面却暴雨倾盆
最讨厌下雨了 让人烦躁不已
如果把洋馆毁掉 她会回来吗
哎呀呀 好像来了群奇怪的家伙？
反正也很无聊 来玩弹幕游戏吧
才不会让你有机会续关呢
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.049] 献给已逝王女的七重奏
[00:05.756] 魔法少女们的百年祭典
[00:08.386] U.N.欧文就是她吗？
[00:11.055]
[00:59.280] 漫长而昏暗的黑暗之中
[01:00.439] 唯一确定的只有右手的眼睛
[01:01.709] 某天终于察觉到了
[01:03.236] 掌控世间万象的我
[01:04.528] 因为一切都如此无趣
[01:06.066] 若将其捏碎 世界就会崩坏？
[01:06.944] 在终结来临前 先喝杯红茶吧
[01:08.428] 珍藏的精华 没错 就是你
[01:11.124]
[01:21.765] 漫长而昏暗的黑暗之中
[01:23.023] 唯一确定的只有右手的眼睛
[01:24.486] 某天终于察觉到了
[01:25.854] 掌控世间万象的我
[01:27.116] 因为一切都如此无趣
[01:28.584] 若将其捏碎 世界就会崩坏？
[01:29.841] 在终结来临前 先喝杯红茶吧
[01:30.978] 珍藏的精华 没错 就是你
[01:32.525]
[01:43.115] 最近总觉得 百无聊赖
[01:44.361] 姐姐大人整天泡在神社里
[01:45.787] 想追出去外面却暴雨倾盆
[01:47.190] 最讨厌下雨了 让人烦躁不已
[01:48.432] 如果把洋馆毁掉 她会回来吗
[01:49.783] 哎呀呀 好像来了群奇怪的家伙？
[01:51.051] 反正也很无聊 来玩弹幕游戏吧
[01:52.445] 才不会让你有机会续关呢
[01:53.931]
[02:17.883] 最近总觉得 百无聊赖
[02:19.197] 姐姐大人整天泡在神社里
[02:20.437] 想追出去外面却暴雨倾盆
[02:21.808] 最讨厌下雨了 让人烦躁不已
[02:23.129] 如果把洋馆毁掉 她会回来吗
[02:24.521] 哎呀呀 好像来了群奇怪的家伙？
[02:25.781] 反正也很无聊 来玩弹幕游戏吧
[02:27.068] 才不会让你有机会续关呢