📝 纯歌词版本
📋 复制
美しすぎる人よ 君は 君は
僕の手で涙をふいて 消えてゆく
うしろ姿
明りのとぎれた道に かくれて見えない君の
遠ざかる靴音だけを じっと僕は聞いてた
これが青春時代の甘い
心の痛みの音か
何かが終わって そして何かが
こわれて 落ちた! あゝ
美しすぎた人よ 君は 君は
くちづけの余韻の中で 泣いていた
白い肩よ
悲しく微笑む君の うなじに乱れた髪の
優しさに甘えて 僕は苦い夢をみていた
あれが青春時代の匂い
傷つく心の姿
何かが終わって そして何かが
崩れて 消えた! あゝ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.75]美しすぎる人よ 君は 君は
[00:28.75]僕の手で涙をふいて 消えてゆく
[00:35.10]うしろ姿
[00:37.94]明りのとぎれた道に かくれて見えない君の
[00:45.79]遠ざかる靴音だけを じっと僕は聞いてた
[00:53.90]これが青春時代の甘い
[00:59.59]心の痛みの音か
[01:03.53]何かが終わって そして何かが
[01:09.56]こわれて 落ちた! あゝ
[01:17.99]
[01:42.08]美しすぎた人よ 君は 君は
[01:50.30]くちづけの余韻の中で 泣いていた
[01:56.74]白い肩よ
[01:59.36]悲しく微笑む君の うなじに乱れた髪の
[02:07.27]優しさに甘えて 僕は苦い夢をみていた
[02:15.15]あれが青春時代の匂い
[02:21.04]傷つく心の姿
[02:24.60]何かが終わって そして何かが
[02:30.82]崩れて 消えた! あゝ
[02:42.29]
[02:44.26]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
美丽得令人心碎的人啊 你 你
用我的手拭去泪水 渐渐消失
背影
在灯光断续的街道 藏匿不见的你
只凝神倾听 渐渐远去的脚步声
这就是青春时代甜蜜的
心灵疼痛的声音吗
有什么结束了 又有什么
破碎坠落 啊
曾经美丽得过分的人啊 你 你
在亲吻的余韵中 哭泣着
洁白的肩膀啊
你悲伤微笑的后颈 凌乱发丝间
贪恋那份温柔 我做了苦涩的梦
那就是青春时代的气息
受伤心灵的姿态
有什么结束了 又有什么
崩塌消散 啊
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:20.75]美丽得令人心碎的人啊 你 你
[00:28.75]用我的手拭去泪水 渐渐消失
[00:35.10]背影
[00:37.94]在灯光断续的街道 藏匿不见的你
[00:45.79]只凝神倾听 渐渐远去的脚步声
[00:53.90]这就是青春时代甜蜜的
[00:59.59]心灵疼痛的声音吗
[01:03.53]有什么结束了 又有什么
[01:09.56]破碎坠落 啊
[01:42.08]曾经美丽得过分的人啊 你 你
[01:50.30]在亲吻的余韵中 哭泣着
[01:56.74]洁白的肩膀啊
[01:59.36]你悲伤微笑的后颈 凌乱发丝间
[02:07.27]贪恋那份温柔 我做了苦涩的梦
[02:15.15]那就是青春时代的气息
[02:21.04]受伤心灵的姿态
[02:24.60]有什么结束了 又有什么
[02:30.82]崩塌消散 啊
📝 纯歌词版本
📋 复制
美しすぎる人よ 君は 君は
僕の手で涙をふいて 消えてゆく
うしろ姿
明りのとぎれた道に かくれて見えない君の
遠ざかる靴音だけを じっと僕は聞いてた
これが青春時代の甘い
心の痛みの音か
何かが終わって そして何かが
こわれて 落ちた! あゝ
美しすぎた人よ 君は 君は
くちづけの余韻の中で 泣いていた
白い肩よ
悲しく微笑む君の うなじに乱れた髪の
優しさに甘えて 僕は苦い夢をみていた
あれが青春時代の匂い
傷つく心の姿
何かが終わって そして何かが
崩れて 消えた! あゝ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:20.75]美しすぎる人よ 君は 君は
[00:28.75]僕の手で涙をふいて 消えてゆく
[00:35.10]うしろ姿
[00:37.94]明りのとぎれた道に かくれて見えない君の
[00:45.79]遠ざかる靴音だけを じっと僕は聞いてた
[00:53.90]これが青春時代の甘い
[00:59.59]心の痛みの音か
[01:03.53]何かが終わって そして何かが
[01:09.56]こわれて 落ちた! あゝ
[01:17.99]
[01:42.08]美しすぎた人よ 君は 君は
[01:50.30]くちづけの余韻の中で 泣いていた
[01:56.74]白い肩よ
[01:59.36]悲しく微笑む君の うなじに乱れた髪の
[02:07.27]優しさに甘えて 僕は苦い夢をみていた
[02:15.15]あれが青春時代の匂い
[02:21.04]傷つく心の姿
[02:24.60]何かが終わって そして何かが
[02:30.82]崩れて 消えた! あゝ
[02:42.29]
[02:44.26]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
美丽得令人心碎的人啊 你 你
用我的手拭去泪水 渐渐消失
背影
在灯光断续的街道 藏匿不见的你
只凝神倾听 渐渐远去的脚步声
这就是青春时代甜蜜的
心灵疼痛的声音吗
有什么结束了 又有什么
破碎坠落 啊
曾经美丽得过分的人啊 你 你
在亲吻的余韵中 哭泣着
洁白的肩膀啊
你悲伤微笑的后颈 凌乱发丝间
贪恋那份温柔 我做了苦涩的梦
那就是青春时代的气息
受伤心灵的姿态
有什么结束了 又有什么
崩塌消散 啊
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:20.75]美丽得令人心碎的人啊 你 你
[00:28.75]用我的手拭去泪水 渐渐消失
[00:35.10]背影
[00:37.94]在灯光断续的街道 藏匿不见的你
[00:45.79]只凝神倾听 渐渐远去的脚步声
[00:53.90]这就是青春时代甜蜜的
[00:59.59]心灵疼痛的声音吗
[01:03.53]有什么结束了 又有什么
[01:09.56]破碎坠落 啊
[01:42.08]曾经美丽得过分的人啊 你 你
[01:50.30]在亲吻的余韵中 哭泣着
[01:56.74]洁白的肩膀啊
[01:59.36]你悲伤微笑的后颈 凌乱发丝间
[02:07.27]贪恋那份温柔 我做了苦涩的梦
[02:15.15]那就是青春时代的气息
[02:21.04]受伤心灵的姿态
[02:24.60]有什么结束了 又有什么
[02:30.82]崩塌消散 啊