📝 纯歌词版本
燐光 - 茶太 (ちゃた)
詞：bassy
消えない残像に
いつまで答えを
求めているの
どれくらいの人を見送れば
元の場所へと帰れるだろう
汚れた僕の手じゃ
誇れるものなど何もないけど
それでも許されるものならば
その悲しみを
僕に分ければいい
激しく散った光の残像の中で
時はまたあの頃のままで
途切れた道のその先で
行き返せないまま
君はずっと何を見てるの
今まで重ねた記憶が
悲しみになるのに
怯えては先に進めない
ほんの少し嘘をついて
うまく笑えたら
それはきっと答えに変わる
今まで背負ってた
荷物の半分僕に預けて
君の求めるもの何ひとつ
今の僕には
与えられないから
どんだけ君は傷つき
繰り返すのだろう
また同じ場所から動けず
変わり行く世界の中で
一人違う季節
終われない今もこうして
間違いだらけの世界
つかめない未来
いつだって僕は味方だよ
儚いその瞳の奥
映る景色の中
見た夢はあの場所のまま
いつかまた同じように
君が悲しむのなら
僕は上手に騙せるから
激しく散った
光の残像の中で
時はまたあの頃のままで
途切れた道のその先で
行き返せないまま
君はずっと何を見てるの
今まで重ねた記憶が
悲しみになるのに
怯えては先に進めない
ほんの少し嘘をついて
うまく笑えたら
それはきっと答えに変わる
🎵 LRC歌词版本
[00:05.789]燐光 - 茶太 (ちゃた)
[00:12.158]詞：bassy
[00:21.726]消えない残像に
[00:33.679]いつまで答えを
[00:38.206]求めているの
[00:44.887]どれくらいの人を見送れば
[00:55.436]元の場所へと帰れるだろう
[01:05.550]汚れた僕の手じゃ
[01:16.195]誇れるものなど何もないけど
[01:28.149]それでも許されるものならば
[01:38.536]その悲しみを
[01:44.635]僕に分ければいい
[01:49.411]激しく散った光の残像の中で
[01:55.816]時はまたあの頃のままで
[02:02.456]途切れた道のその先で
[02:07.002]行き返せないまま
[02:10.438]君はずっと何を見てるの
[02:13.369]今まで重ねた記憶が
[02:16.559]悲しみになるのに
[02:18.687]怯えては先に進めない
[02:22.937]ほんの少し嘘をついて
[02:27.176]うまく笑えたら
[02:29.565]それはきっと答えに変わる
[02:40.996]今まで背負ってた
[03:00.407]荷物の半分僕に預けて
[03:12.094]君の求めるもの何ひとつ
[03:20.367]今の僕には
[03:28.085]与えられないから
[03:34.454]どんだけ君は傷つき
[03:39.257]繰り返すのだろう
[03:42.175]また同じ場所から動けず
[03:46.960]変わり行く世界の中で
[03:49.626]一人違う季節
[03:51.746]終われない今もこうして
[03:57.344]間違いだらけの世界
[04:00.797]つかめない未来
[04:02.923]いつだって僕は味方だよ
[04:09.045]儚いその瞳の奥
[04:11.440]映る景色の中
[04:14.344]見た夢はあの場所のまま
[04:19.943]いつかまた同じように
[04:23.695]君が悲しむのなら
[04:30.047]僕は上手に騙せるから
[04:38.021]激しく散った
[04:44.390]光の残像の中で
[04:47.062]時はまたあの頃のままで
[04:53.180]途切れた道のその先で
[04:56.369]行き返せないまま
[04:58.244]君はずっと何を見てるの
[05:01.950]今まで重ねた記憶が
[05:07.258]悲しみになるのに
[05:10.718]怯えては先に進めない
[05:15.249]ほんの少し嘘をついて
[05:19.498]うまく笑えたら
[05:21.099]それはきっと答えに変わる
🌍 纯翻译歌词
磷光-茶太
不会消失的残像
直到何时
在寻求着
要目送多少人
回到原来的地方吧
污秽的我的手
虽然没有什么值得骄傲的
如果那样也能被原谅的话
那份悲伤
分给我就可以了
激烈散落的光的残像中
时间又回到了那个时候
在中断的道路的前方
就这样无法回头
你一直在看什么
至今为止重叠的记忆
变成了悲伤
害怕就无法前进
稍微撒了点谎
如果能笑得很好
那一定会变成答案
一直背负着
把一半的行李交给我
你所追求的任何东西
现在的我
因为无法给予
你有多受伤
不断重复吧
又不能从同一个地方动
在不断变化的世界中
一个人不同的季节
无法结束的现在也这样
错误百出的世界
无法抓住的未来
无论何时我都是我的伙伴
虚幻的瞳孔深处
映出的景色中
梦就在那个地方
总有一天
如果你感到悲伤
因为我能很好地欺骗你
激烈地散落
在光的残像中
时间又回到了那个时候
在中断的道路的前方
就这样无法回头
你一直在看什么
至今为止重叠的记忆
变成了悲伤
害怕就无法前进
稍微撒了点谎
如果能笑得很好
那一定会变成答案
🔤 LRC翻译歌词
[by:kinakodango]
[00:05.789]磷光-茶太
[00:21.726]不会消失的残像
[00:33.679]直到何时
[00:38.206]在寻求着
[00:44.887]要目送多少人
[00:55.436]回到原来的地方吧
[01:05.550]污秽的我的手
[01:16.195]虽然没有什么值得骄傲的
[01:28.149]如果那样也能被原谅的话
[01:38.536]那份悲伤
[01:44.635]分给我就可以了
[01:49.411]激烈散落的光的残像中
[01:55.816]时间又回到了那个时候
[02:02.456]在中断的道路的前方
[02:07.002]就这样无法回头
[02:10.438]你一直在看什么
[02:13.369]至今为止重叠的记忆
[02:16.559]变成了悲伤
[02:18.687]害怕就无法前进
[02:22.937]稍微撒了点谎
[02:27.176]如果能笑得很好
[02:29.565]那一定会变成答案
[02:40.996]一直背负着
[03:00.407]把一半的行李交给我
[03:12.094]你所追求的任何东西
[03:20.367]现在的我
[03:28.085]因为无法给予
[03:34.454]你有多受伤
[03:39.257]不断重复吧
[03:42.175]又不能从同一个地方动
[03:46.960]在不断变化的世界中
[03:49.626]一个人不同的季节
[03:51.746]无法结束的现在也这样
[03:57.344]错误百出的世界
[04:00.797]无法抓住的未来
[04:02.923]无论何时我都是我的伙伴
[04:09.045]虚幻的瞳孔深处
[04:11.440]映出的景色中
[04:14.344]梦就在那个地方
[04:19.943]总有一天
[04:23.695]如果你感到悲伤
[04:30.047]因为我能很好地欺骗你
[04:38.021]激烈地散落
[04:44.390]在光的残像中
[04:47.062]时间又回到了那个时候
[04:53.180]在中断的道路的前方
[04:56.369]就这样无法回头
[04:58.244]你一直在看什么
[05:01.950]至今为止重叠的记忆
[05:07.258]变成了悲伤
[05:10.718]害怕就无法前进
[05:15.249]稍微撒了点谎
[05:19.498]如果能笑得很好
[05:21.099]那一定会变成答案
📝 纯歌词版本
燐光 - 茶太 (ちゃた)
詞：bassy
消えない残像に
いつまで答えを
求めているの
どれくらいの人を見送れば
元の場所へと帰れるだろう
汚れた僕の手じゃ
誇れるものなど何もないけど
それでも許されるものならば
その悲しみを
僕に分ければいい
激しく散った光の残像の中で
時はまたあの頃のままで
途切れた道のその先で
行き返せないまま
君はずっと何を見てるの
今まで重ねた記憶が
悲しみになるのに
怯えては先に進めない
ほんの少し嘘をついて
うまく笑えたら
それはきっと答えに変わる
今まで背負ってた
荷物の半分僕に預けて
君の求めるもの何ひとつ
今の僕には
与えられないから
どんだけ君は傷つき
繰り返すのだろう
また同じ場所から動けず
変わり行く世界の中で
一人違う季節
終われない今もこうして
間違いだらけの世界
つかめない未来
いつだって僕は味方だよ
儚いその瞳の奥
映る景色の中
見た夢はあの場所のまま
いつかまた同じように
君が悲しむのなら
僕は上手に騙せるから
激しく散った
光の残像の中で
時はまたあの頃のままで
途切れた道のその先で
行き返せないまま
君はずっと何を見てるの
今まで重ねた記憶が
悲しみになるのに
怯えては先に進めない
ほんの少し嘘をついて
うまく笑えたら
それはきっと答えに変わる
🎵 LRC歌词版本
[00:05.789]燐光 - 茶太 (ちゃた)
[00:12.158]詞：bassy
[00:21.726]消えない残像に
[00:33.679]いつまで答えを
[00:38.206]求めているの
[00:44.887]どれくらいの人を見送れば
[00:55.436]元の場所へと帰れるだろう
[01:05.550]汚れた僕の手じゃ
[01:16.195]誇れるものなど何もないけど
[01:28.149]それでも許されるものならば
[01:38.536]その悲しみを
[01:44.635]僕に分ければいい
[01:49.411]激しく散った光の残像の中で
[01:55.816]時はまたあの頃のままで
[02:02.456]途切れた道のその先で
[02:07.002]行き返せないまま
[02:10.438]君はずっと何を見てるの
[02:13.369]今まで重ねた記憶が
[02:16.559]悲しみになるのに
[02:18.687]怯えては先に進めない
[02:22.937]ほんの少し嘘をついて
[02:27.176]うまく笑えたら
[02:29.565]それはきっと答えに変わる
[02:40.996]今まで背負ってた
[03:00.407]荷物の半分僕に預けて
[03:12.094]君の求めるもの何ひとつ
[03:20.367]今の僕には
[03:28.085]与えられないから
[03:34.454]どんだけ君は傷つき
[03:39.257]繰り返すのだろう
[03:42.175]また同じ場所から動けず
[03:46.960]変わり行く世界の中で
[03:49.626]一人違う季節
[03:51.746]終われない今もこうして
[03:57.344]間違いだらけの世界
[04:00.797]つかめない未来
[04:02.923]いつだって僕は味方だよ
[04:09.045]儚いその瞳の奥
[04:11.440]映る景色の中
[04:14.344]見た夢はあの場所のまま
[04:19.943]いつかまた同じように
[04:23.695]君が悲しむのなら
[04:30.047]僕は上手に騙せるから
[04:38.021]激しく散った
[04:44.390]光の残像の中で
[04:47.062]時はまたあの頃のままで
[04:53.180]途切れた道のその先で
[04:56.369]行き返せないまま
[04:58.244]君はずっと何を見てるの
[05:01.950]今まで重ねた記憶が
[05:07.258]悲しみになるのに
[05:10.718]怯えては先に進めない
[05:15.249]ほんの少し嘘をついて
[05:19.498]うまく笑えたら
[05:21.099]それはきっと答えに変わる
🌍 纯翻译歌词
磷光-茶太
不会消失的残像
直到何时
在寻求着
要目送多少人
回到原来的地方吧
污秽的我的手
虽然没有什么值得骄傲的
如果那样也能被原谅的话
那份悲伤
分给我就可以了
激烈散落的光的残像中
时间又回到了那个时候
在中断的道路的前方
就这样无法回头
你一直在看什么
至今为止重叠的记忆
变成了悲伤
害怕就无法前进
稍微撒了点谎
如果能笑得很好
那一定会变成答案
一直背负着
把一半的行李交给我
你所追求的任何东西
现在的我
因为无法给予
你有多受伤
不断重复吧
又不能从同一个地方动
在不断变化的世界中
一个人不同的季节
无法结束的现在也这样
错误百出的世界
无法抓住的未来
无论何时我都是我的伙伴
虚幻的瞳孔深处
映出的景色中
梦就在那个地方
总有一天
如果你感到悲伤
因为我能很好地欺骗你
激烈地散落
在光的残像中
时间又回到了那个时候
在中断的道路的前方
就这样无法回头
你一直在看什么
至今为止重叠的记忆
变成了悲伤
害怕就无法前进
稍微撒了点谎
如果能笑得很好
那一定会变成答案
🔤 LRC翻译歌词
[by:kinakodango]
[00:05.789]磷光-茶太
[00:21.726]不会消失的残像
[00:33.679]直到何时
[00:38.206]在寻求着
[00:44.887]要目送多少人
[00:55.436]回到原来的地方吧
[01:05.550]污秽的我的手
[01:16.195]虽然没有什么值得骄傲的
[01:28.149]如果那样也能被原谅的话
[01:38.536]那份悲伤
[01:44.635]分给我就可以了
[01:49.411]激烈散落的光的残像中
[01:55.816]时间又回到了那个时候
[02:02.456]在中断的道路的前方
[02:07.002]就这样无法回头
[02:10.438]你一直在看什么
[02:13.369]至今为止重叠的记忆
[02:16.559]变成了悲伤
[02:18.687]害怕就无法前进
[02:22.937]稍微撒了点谎
[02:27.176]如果能笑得很好
[02:29.565]那一定会变成答案
[02:40.996]一直背负着
[03:00.407]把一半的行李交给我
[03:12.094]你所追求的任何东西
[03:20.367]现在的我
[03:28.085]因为无法给予
[03:34.454]你有多受伤
[03:39.257]不断重复吧
[03:42.175]又不能从同一个地方动
[03:46.960]在不断变化的世界中
[03:49.626]一个人不同的季节
[03:51.746]无法结束的现在也这样
[03:57.344]错误百出的世界
[04:00.797]无法抓住的未来
[04:02.923]无论何时我都是我的伙伴
[04:09.045]虚幻的瞳孔深处
[04:11.440]映出的景色中
[04:14.344]梦就在那个地方
[04:19.943]总有一天
[04:23.695]如果你感到悲伤
[04:30.047]因为我能很好地欺骗你
[04:38.021]激烈地散落
[04:44.390]在光的残像中
[04:47.062]时间又回到了那个时候
[04:53.180]在中断的道路的前方
[04:56.369]就这样无法回头
[04:58.244]你一直在看什么
[05:01.950]至今为止重叠的记忆
[05:07.258]变成了悲伤
[05:10.718]害怕就无法前进
[05:15.249]稍微撒了点谎
[05:19.498]如果能笑得很好
[05:21.099]那一定会变成答案